Prawa człowieka

Polska nie zbadała skutecznie zarzutu pobicia zatrzymanego, skarżący dostanie 10 tys. euro

Spór

Skarżący zarzucał funkcjonariuszom Policji pobicie w radiowozie i na komendzie w Stalowej Woli. Rząd twierdził, że użyta siła była proporcjonalna do oporu skarżącego.

Ustalenia sądu

Trybunał uznał, że obrażenia skarżącego były dostatecznie poważne, by zarzut złego traktowania został uprawdopodobniony. Śledztwo uznał za powierzchowne i pozbawione obiektywizmu, bo nie wyjaśniono rozbieżności między wersjami.

Rozstrzygnięcie

Trybunał stwierdził naruszenie art. 3 Konwencji w aspekcie proceduralnym, nie stwierdził naruszenia w aspekcie materialnym i zasądził od Polski 10 000 EUR zadośćuczynienia oraz 500 EUR kosztów.

Dlaczego

Władze bezkrytycznie przyjęły identyczne zeznania funkcjonariuszy i nie podjęły dalszych kroków, by wyjaśnić sprzeczności. Dowody przedłożone Trybunałowi nie pozwoliły ustalić ponad wszelką wątpliwość, że skarżący był traktowany sprzecznie z art. 3.

Dla firm

Organy ścigania nie mogą bezkrytycznie przyjmować zeznań funkcjonariuszy, którzy mają interes w umniejszeniu swojej odpowiedzialności. Muszą wyjaśnić rozbieżności między wersjami zdarzeń.

Więcej o sprawie

Zatrzymany w nocy z 23 na 24 czerwca 2013 r. w Stalowej Woli miał złamany ząb i zniszczony aparat ortodontyczny. Prokurator umorzył śledztwo, opierając się na zeznaniach policjantów.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

76505/14

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 76505/14 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 76505/14 przeciwko Polsce

1239 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 13 czerwca 2019 r.
2. Portal: 3 listopada 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.