Bank zapłaci klientom 59 809,60 zł, część żądania umorzono

Treść orzeczenia

Sygn. akt I ACa 4263/24

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 września 2026 r.

Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny

w następującym składzie:

Przewodniczący: Sędzia SA Wiesława Kuberska

Protokolant: Patryk Dąbrowski

po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2026 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa R. U. i N. U.

przeciwko (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w A.

o ustalenie i zapłatę

na skutek apelacji strony pozwanej

od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi

z dnia 17 października 2024 r., sygn. akt II C 229/24

I. zmienia zaskarżony wyrok w zakresie pkt. 2. w ten sposób, że nadaje mu następujące brzmienie:

„2. zasądza od (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w A. na rzecz R. U. i N. U.:

- kwotę 59 809,60 (pięćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset dziewięć i 60/100) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 lipca 2026 r. do dnia zapłaty;

- kwotę 1 822,95 (jeden tysiąc osiemset dwadzieścia dwa i 95/100) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 października 2024 r. do dnia zapłaty;

- kwotę 3 692,21 (trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt dwa i 21/100) (...) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 października 2024 r. do dnia zapłaty;

oraz umarza postępowanie w zakresie należności głównej w wysokości 158 111,61 (sto pięćdziesiąt osiem tysięcy sto jedenaście i 61/100) zł oraz należności z tytułu odsetek ustawowych za opóźnienie: od kwoty 215 869,02 (dwieście piętnaście tysięcy osiemset sześćdziesiąt dziewięć i 2/100) zł za okres od 18 grudnia 2023 r. do 20 lipca 2026 r. oraz od kwoty 1 948,66 (jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści osiem i 66/100) zł za okres od 24 stycznia 2024 r. do 20 lipca 2026r., tj. kwotę odsetek ustawowych za opóźnienie w łącznej wysokości 59 706,07 (pięćdziesiąt dziewięć tysięcy sześć i 7/100) zł;”;

II. oddala apelację w pozostałym zakresie;

III. zasądza od (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w A. na rzecz R. U. i N. U. kwotę 8 100 (osiem tysięcy sto) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

(...)