Wodociąg na działce w M. Sąd ustanowił służebność przesyłu i podwyższył wynagrodzenie

Treść orzeczenia

Sygnatura akt II Ca 2832/22

POSTANOWIENIE

Dnia 27 października 2026 roku

Sąd Okręgowy w Krakowie, II Wydział Cywilny - Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia Paweł Szewczyk

Protokolant: Justyna Adamczewska

po rozpoznaniu w dniu 13 października 2026 roku w Krakowie

na rozprawie

sprawy z wniosku W. B.

przy uczestnictwie (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R.

o ustanowienie służebności przesyłu

na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie z 27 września 2022 roku sygnatura akt I Ns 1448/17/K

postanawia:

1. zmienić punkty I i II zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że nadać im brzmienie:

„I. ustanowić na nieruchomości, składającej się z (...), położonej w M., powiat (...), jedn. ewid. R., obręb nr (...) M., dla której Sąd Rejonowy dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie prowadzi (...) numer (...), stanowiącej własność W. B., na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

w R. służebność przesyłu sieci wodociągowej, obejmującej pas technologiczny o szerokości 2,5 m o powierzchni 0,0429 ha, zaznaczoną kolorem żółtym na mapie z projektem służebności przesyłu sporządzonej przez geodetę K. T. w dniu 13 stycznia 2024 roku, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty (...) w dniu 19 stycznia 2024 roku za numerem (...), stanowiącej integralną część postanowienia wraz z pasem ochronnym o szerokości 4,09 m o powierzchni 0,0656 ha, zaznaczonym na powyższej mapie kolorem wykreskowanym niebieskim, polegającą na:

- prawie do znoszenia istniejącego urządzenia przesyłowego tj. urządzenia wodociągowego o średnicy Ø 90PCV oraz do korzystania przez (...) spółka z o.o. w R. w zakresie niezbędnym do dokonywania konserwacji, remontów, modernizacji urządzenia przesyłowego w zakresie niezbędnym do prawidłowego i niezakłóconego działania sieci wodociągowej, wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem,

- wydzieleniu wzdłuż i wokół urządzenia przesyłowego pasa ochronnego o szerokości 4,09 m, wolnego od zabudowań, składowania materiałów oraz innych przeszkód;

II. zasądzić od uczestnika (...) spółki z o.o. w Krzeszowicach na rzecz wnioskodawczyni W. B. kwotę 50 794 zł (pięćdziesiąt tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt cztery złote) tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty;”

2. oddalić apelację w pozostałym zakresie,

3. nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie od wnioskodawcy kwotę 1 727,83 zł (jeden tysiąc siedemset dwadzieścia siedem złotych osiemdziesiąt trzy grosze), tytułem wydatków na opinie biegłych poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa,

4. nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie od uczestnika 3 003,69 zł (trzy tysiące trzy złote sześćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem wydatków na opinie biegłych poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa,

5. stwierdzić, że w pozostałym zakresie wnioskodawca i uczestnik ponoszą koszty postępowania odwoławczego związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sędzia Paweł Szewczyk