Sygnatura akt: II Ca 48/26
Sąd: Sąd Okręgowy w Krakowie
Wydział: II Wydział Cywilny Odwołaczy
Rodzaj: Wyrok
Data orzeczenia: 31 sierpnia 2026 r.
Rozstrzygnięcie: Orzeczenie zmienione
Zasądzono: 12 300 zł
Opublikowano w portalu: 22 października 2026 r.
W serwisie od: 22 października 2026 r.
Zestawienie z tego dnia

Sąd Okręgowy w Krakowie
© autorzy OpenStreetMap

Sprawa

Sąd Okręgowy zmienił wyrok i zasądził od G. D. na rzecz C. Ł. 12 300 zł

Spór

C. Ł. domagała się od G. D. zapłaty. Powódka zaskarżyła wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Nowej Huty z 15 października 2025 r. w sprawie I C 1936/22/N.

Ustalenia sądu

Udostępniony tekst nie zawiera uzasadnienia, więc nie da się wskazać ustaleń sądu co do okoliczności sprawy.

Rozstrzygnięcie

Sąd zmienił wyrok i zasądził od pozwanego na rzecz powódki 12 300 zł z odsetkami ustawowymi od 16 lipca 2022 r. do dnia zapłaty, 5 367 zł kosztów procesu oraz 750 zł kosztów postępowania apelacyjnego, a od pozwanego ściągnął na rzecz Skarbu Państwa 3 711,83 zł tytułem tymczasowo pokrytych kosztów sądowych.

Więcej o sprawie

Odsetki ustawowe biegną od 16 lipca 2022 r., a koszty procesu w pierwszej instancji zasądzono w kwocie 5 367 zł. Koszty postępowania apelacyjnego wyniosły 750 zł.

Rozstrzygnięcie: Orzeczenie zmienione
Zasądzono: 12 300 zł
Sąd: Sąd Okręgowy w Krakowie, II Wydział Cywilny Odwołaczy
Sygnatura: II Ca 48/26

Treść orzeczenia

Sygn. akt: II Ca 48/26

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 31 sierpnia 2026 roku

Sąd Okręgowy w Krakowie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:

przewodniczący: sędzia Dagmara Pawełczyk – Woicka

po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2026 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa C. Ł.

przeciwko G. D. o zapłatę

na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie z dnia 15 października 2025 r., sygn. akt I C 1936/22/N

I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu brzmienie:

„1) zasądza od pozwanego G. D. na rzecz powódki C. Ł. kwotę 12.300,00 zł (dwanaście tysięcy trzysta złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 16 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;

2) zasądza od pozwanego G. D. na rzecz powódki C. Ł. kwotę 5.367,00 zł (pięć tysięcy trzysta sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;

3) nakazuje ściągnąć od pozwanego G. D. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Krakowa-Nowej Huty w A. kwotę 3.711,83 zł (trzy tysiące siedemset jedenaście złotych osiemdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu tymczasowo pokrytych kosztów sądowych.”

II. zasądza od pozwanego G. D. na rzecz powódki C. Ł. kwotę 750,00 zł (siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.

sędzia Dagmara Pawełczyk – Woicka

52 dni od wyroku do publikacji

Wyrok 31 sierpnia 2026 r.
Portal: 22 października 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.