Poniedziałek Wydanie nr 30

Sygnatura akt
II Ca 628/25
Sąd
Sąd Okręgowy w Szczecinie
Wydział
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Rodzaj
Uzasadnienie
Data orzeczenia
11 maja 2026 r.
Opublikowano w portalu
2 października 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Sąd Okręgowy w Szczecinie
© autorzy OpenStreetMap

Sprawa

Sąd oddalił apelację od wpisu ostrzeżenia o zakazie zbywania nieruchomości przez L. J.

Przejdź do orzeczenia, 3 min czytania

Spór

Uczestniczka L. J. zaskarżyła postanowienie sądu rejonowego, który utrzymał w mocy wpis ostrzeżenia o zakazie zbywania jej nieruchomości.

Ustalenia sądu

Sąd Okręgowy w Szczecinie w sprawie I C 3086/24 zakazał pozwanej L. J. zbywania nieruchomości, a postanowienie zostało opatrzone wzmianką o wykonalności. Apelująca twierdziła, że sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty sprawy.

Rozstrzygnięcie

Sąd Okręgowy oddalił apelację uczestniczki w całości.

Dlaczego

Sąd wieczystoksięgowy nie kontroluje merytorycznie orzeczenia będącego podstawą wpisu, a postanowienie zawierało wszystkie dane potrzebne do wpisu ostrzeżenia.

Dla firm

Ostrzeżenie o zakazie zbywania nieruchomości na podstawie postanowienia o zabezpieczeniu wpisuje się do księgi wieczystej z urzędu, nawet gdy orzeczenie nie jest prawomocne, jeśli zawiera wymagane dane i wzmiankę o wykonalności.

Więcej o sprawie

Postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie z 10 września 2024 r. miało wzmiankę o wykonalności, ale nie było prawomocne. Sąd wieczystoksięgowy nie bada merytorycznie takiego orzeczenia.

W ocenie sądu okręgowego orzeczenie sądowe w postaci postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10 września 2024 r. wydanego w sprawie o sygn. akt I C 3086/24 zawierało wszystkie elementy i dane potrzebne do dokonania wpisu.

Z uzasadnienia, Sąd Okręgowy w Szczecinie
Sąd
Sąd Okręgowy w Szczecinie, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura
II Ca 628/25

Treść orzeczenia

Sygnatura akt II Ca 628/25

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2025 r. Sąd Rejonowy Szczecin- Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w sprawie z urzędu przy udziale L. J. o wpis w księdze wieczystej ((...) Dz. Kw. (...)), na skutek skargi na orzeczenie referendarza sądowego: w punkcie 1. zaskarżony wpis Dz. Kw (...) utrzymał w mocy i w punkcie 2. ustalił, że koszty postępowania uczestnicy ponoszą we własnym zakresie.

Powyższe orzeczenie sąd rejonowy oparł na ustaleniach faktycznych oraz rozważaniach prawnych zawartych w pisemnym uzasadnieniu znajdującym się na k. 241-241v. KW (...) Dz. Kw. (...), które sąd drugiej instancji czyni integralną częścią swego rozstrzygnięcia.

Apelację od powyższego postanowienia złożyła uczestniczka L. J. zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono nierozpoznanie istoty sprawy oraz niewyjaśnienie stanowiska sądu w przedmiocie utrzymania wpisu w mocy. Mając na uwadze powyższe zarzuty apelująca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie oddalenie wniosku o wpis (k. 269 KW (...) Dz. Kw. (...)).

Sąd okręgowy zważył, co następuje.

Apelacja okazała się nieuzasadniona.

W ocenie sądu okręgowego, sąd rejonowy prawidłowo uznał, iż w niniejszej sprawie zaszły podstawy do dokonania z urzędu wpisu w dziale III (...) ostrzeżenia o zakazie zbywania nieruchomości.

Zgodnie z art. 626

8 § 1 k.p.c. wpis dokonywany jest jedynie na wniosek i w jego granicach, chyba że przepis szczególny przewiduje dokonanie wpisu z urzędu.

Stosownie do art. 756

3 § 1 k.p.c., postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia ustanawiające zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości albo spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu stanowi podstawę wpisu w księdze wieczystej ostrzeżenia o zakazie zbywania lub obciążania tych praw. Zgodnie z § 2 ww. przepisu sąd, który wydał postanowienie, o którym mowa w § 1, przekazuje to postanowienie sądowi dokonującemu wpisu ostrzeżenia w księdze wieczystej. Wpisu dokonuje się z urzędu.

W przedmiotowej sprawie Sąd Okręgowy w Szczecinie przekazał sądowi wieczystoksięgowemu postanowienie wydane w dniu 10 września 2024 r. w sprawie z powództwa Z. S. przeciwko L. J. i M. J. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną, sygn. akt I C 3086/24, w którym zakazano pozwanej L. J. zbywania nieruchomości dla której Sąd Rejonowy Szczecin- Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie prowadzi (...). Jak wynika z odpisu postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10 września 2024 r., sygn. akt I C 3086/24 (k. 179 akt (...)), zostało ono zaopatrzone we wzmiankę o wykonalności stosownie do treści art. 743 § 2 k.p.c., a zatem stanowi podstawę wpisu ostrzeżenia i to bez waloru prawomocności.

Ze sformalizowanego charakteru postępowania wieczystoksięgowego wynika, że w sytuacji, gdy podstawę wpisu stanowi orzeczenie sądowe, sąd wieczystoksięgowy nie może dokonywać kontroli merytorycznej orzeczenia, w tym także postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia. Może co najwyżej badać, czy orzeczenie takie zawiera wszystkie dane konieczne do dokonania wpisu i czy "z przyczyn technicznych" nadaje się do wpisu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2014 r., IV CSK 524/13).

W ocenie sądu okręgowego orzeczenie sądowe w postaci postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10 września 2024 r. wydanego w sprawie o sygn. akt I C 3086/24 zawierało wszystkie elementy i dane potrzebne do dokonania wpisu. W szczególności określono w nim przewidziany przepisami prawa sposób udzielenia zabezpieczenia- zakaz zbywania nieruchomości, opisano przedmiot zabezpieczenia- nieruchomość położona w B. przy (...) składająca się z (...) o pow. 0,1303 ha, objętej (...) prowadzona przez Sąd Rejonowy Szczecin- Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie oraz wskazano osobę obowiązaną- właściciela nieruchomości L. J.. Nadto orzeczenie opatrzone zostało we wzmiankę o wykonalności.

Apelująca nie postawiła w apelacji żadnych uzasadnionych zarzutów mogących podważyć prawidłowość dokonanego wpisu. Wbrew jej twierdzeniu sąd pierwszej instancji rozpoznał istotę sprawy, a powołując się na odpowiednie przepisy prawa uzasadnił swoje stanowisko w przedmiocie utrzymania wpisu w mocy. Z przyczyn omówionych powyżej stanowisko sądu rejonowego ocenić należało jako prawidłowe.

Mając na względzie powyższe, sąd okręgowy apelację uczestniczki w całości oddalił, o czym na podstawie art. 385 k.p.c. orzekł w sentencji postanowienia.

sędzia Monika Rabiega

(...)

1. (...)

2. (...)

3. (...)

144 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 11 maja 2026 r.
  2. Po 62 dniach trafia do portalu połowa orzeczeń
  3. Portal: 2 października 2026 r. W serwisie od 13 października 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.