Wtorek Wydanie nr 31

Sygnatura akt
II Ca 832/24
Sąd
Sąd Okręgowy w Szczecinie
Wydział
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Rodzaj
Wyrok
Data orzeczenia
28 marca 2025 r.
Rozstrzygnięcie
Apelacja oddalona
Żądanie pozwu
4000 zł
Opublikowano w portalu
13 października 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Sąd Okręgowy w Szczecinie
© autorzy OpenStreetMap

Sprawa

Powódka nie udowodniła, że pozwana uszkodziła pomnik babci, apelacja oddalona

Przejdź do orzeczenia, 3 min czytania

Spór

Powódka A. R. domagała się od pozwanej E. H. naprawy uszkodzonego pomnika nagrobnego babci, wskazując w pozwie kwotę 4000 zł.

Ustalenia sądu

Powódka nie przedstawiła dowodów na związek przyczynowy między działaniem pozwanej a uszkodzeniem pomnika. Jej twierdzenia, dokumenty i zdjęcia nie wykazały tego związku. Sąd drugiej instancji nie prowadził postępowania dowodowego, a wniosek o opinię biegłych zgłoszono za późno.

Rozstrzygnięcie

Sąd Okręgowy w Szczecinie oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód z 22 grudnia 2023 roku.

Dlaczego

Powódka nie wykazała winy ani związku przyczynowego, a ciężar udowodnienia tych faktów spoczywał na niej zgodnie z art. 6 kc i art. 415 kc.

Dla firm

Osoba, która wywodzi skutki prawne z faktu szkody, musi udowodnić winę i związek przyczynowy, a własne twierdzenia strony oraz dokumenty bez tego związku nie wystarczą.

Więcej o sprawie

W rubryce żądanej kwoty w pozwie powódka wpisała 4000 zł na naprawę pomnika nagrobnego babci. Sąd Okręgowy w Szczecinie nie znalazł dowodów na związek działania pozwanej z uszkodzeniem.

Spór dotyczy nagrobka babci powódki, a pozew został wniesiony 19 sierpnia 2022 roku.

Rozstrzygnięcie
Apelacja oddalona
Żądanie pozwu
4000 zł
Sąd
Sąd Okręgowy w Szczecinie, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura
II Ca 832/24

Treść orzeczenia

Sygnatura akt II Ca 832/24

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 marca 2025r.

Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie

Przewodniczący: sędzia sądu okręgowego Monika Rabiega

po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2025r. w Szczecinie

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa A. R.

przeciwko E. H.

o naprawienie szkody i zapłatę

na skutek apelacji wniesionej przez powódkę od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 22 grudnia 2023 roku sygn. akt III C 1015/22

oddala apelację.

Monika Rabiega

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 505

13 §2 kpc jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Mając na względzie powyższe sąd wskazuje, że w postępowania apelacyjnym nie przeprowadził żadnego postępowania dowodowego, wnioski dowodowe powódki były spóźnione (art. 381 kpc), stąd też uzasadnienie wyroku ogranicza się do powyżej wskazanych kwestii.

Odnosząc się do zarzutu sformułowanego przez powódkę, jakoby sąd pierwszej instancji bezzasadnie uznał, że powódka żądała pozwem z dnia 19 sierpnia 2022r. kwoty 4000 zł wraz z odsetkami i naprawą zniszczonego pomnika nagrobnego, mimo że powództwo dotyczyło jedynie naprawy uszkodzonego pomnika, sąd wskazuje, że zarzut ten jest całkowicie bezzasadny. Powódka w pozwie w rubryce „żądana kwota” wskazała wprost kwotę „4000 zł w ramach naprawy pomnika babci przez pozwana firmę”. Gdyby powódka nie żądała zapłaty tej kwoty, winna była zakreślić tą rubrykę zamiast ją wypełniać wskazując kwotę. Wynika to wprost z pouczenia zamieszczonego na końcu formularza, który wypełniła.

Prawidłowo sąd pierwszej instancji ustalił, że powódka nie wykazała zasadności swego powództwa, nie naprowadziła bowiem żadnych dowodów na okoliczność związku przyczynowego pomiędzy działaniem pozwanej a szkodą w postaci uszkodzenia pomnika jej babci. Nie wykazała zatem przesłanek odpowiedzialności pozwanej na podstawie art. 415 kc, zgodnej z którym kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. W myśl z kolei art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Skoro zatem powódka wywodziła, że szkoda powstała z winy pozwanej, winna była związek pomiędzy działaniem pozwanej a szkodą oraz winę w działaniu pozwanej udowodnić. Przywoływane przez powódkę w apelacji jej własne twierdzenia nie stanowią dowodu na powyższe. Nie stanowią takiego dowodu również przywoływane dokumenty ani materiał fotograficzny. Nie wynika z nich bowiem jakikolwiek związek pomiędzy działaniem pozwanej a szkodą.

Postępowanie cywilne jest postępowaniem kontradyktoryjnym, co oznacza, że to na stronie a nie sądzie spoczywa obowiązek przedstawienia dowodów. W tym stanie rzeczy całkowicie bezzasadny jest zarzut apelacji odnoszący się do niedopuszczenia przez sąd dowodu z opinii biegłych z zakresu „kamieniarstwa i pochówków”. Powódka o dopuszczenie takiego dowodu przed sądem pierwszej instancji nie wnosiła, a sąd nie ma obowiązku dopuszczenia dowodu z urzędu. Zgodnie bowiem z art. 232 kpc strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Sąd może dopuścić dowód niewskazany przez stronę. Jakkolwiek zatem sąd może dopuścić dowód niewskazany przez stronę, to jednak nie jest to jego obowiązkiem.

Zgodnie z art. 505

9§1

1 kpc apelację w postępowaniu uproszczonym można oprzeć na zarzutach:

1. naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie;

2. naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy.

Apelacja powódki zarzutów powyższych zasadniczo nie zawiera. Mając to na względzie, jak również okoliczność, że orzeczenie sądu pierwszej instancji w pełni odpowiada prawu, sąd okręgowy bezzasadną apelację powódki oddalił, o czym orzeczono w sentencji.

Monika Rabiega

(...)

1. (...)

2. (...)

3. (...)

564 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 28 marca 2025 r.
  2. Portal: 13 października 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.