Wtorek Wydanie nr 31

Sygnatura akt
II S 1/26
Sąd
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Wydział
II Wydział Karny
Rodzaj
Postanowienie
Data orzeczenia
23 lutego 2026 r.
Opublikowano w portalu
18 września 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
© autorzy OpenStreetMap

Sprawa

Druga skarga pokrzywdzonej spółki na przewlekłość w tym samym postępowaniu odrzucona

Przejdź do orzeczenia, 3 min czytania

Spór

Pełnomocnik pokrzywdzonej spółki domagał się stwierdzenia przewlekłości postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuratora Rejonowego w Środzie Śląskiej przeciwko P. T. i S. T. oraz zasądzenia 10 000 zł od Skarbu Państwa.

Ustalenia sądu

Postanowieniem z 9 czerwca 2025 r. sąd stwierdził przewlekłość tego postępowania i przyznał spółce 3000 zł. Nowa skarga wpłynęła 12 stycznia 2026 r., przed upływem 12 miesięcy od tamtego orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Sąd odrzucił skargę i zwrócił pokrzywdzonemu opłatę od skargi w wysokości 200 zł.

Dlaczego

Sąd uznał, że kolejna skarga w tej samej sprawie była niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ nie stosowano środka zapobiegawczego i sprawa nie dotyczyła egzekucji ani wykonania orzeczenia.

Dla firm

Kolejną skargę na przewlekłość w tej samej sprawie można złożyć dopiero po upływie 12 miesięcy od poprzedniego orzeczenia, chyba że stosowany jest środek zapobiegawczy albo sprawa dotyczy egzekucji lub wykonania orzeczenia. Opłata od odrzuconej skargi podlega zwrotowi.

Więcej o sprawie

Poprzednie postanowienie z czerwca 2025 r. przyznało spółce 3000 zł za przewlekłość. Nowa skarga z stycznia 2026 r. wpłynęła przed upływem roku, więc sąd ją odrzucił.

Te ostatnie okoliczności w przedmiotowej sprawie nie zachodzą dlatego też skargę jaką niedopuszczalną z mocy ustawy należało odrzucić.

Z uzasadnienia, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Sąd
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, II Wydział Karny
Sygnatura
II S 1/26

Treść orzeczenia

II S 1/26

POSTANOWIENIE

Dnia 23 lutego 2026r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący: SSA Jarosław Mazurek (spr.)

Sędziowie: SA Jerzy Skorupka

SA Piotr Kaczmarek

po rozpoznaniu skargi złożonej przez pełnomocnika pokrzywdzonego

(...)

z siedzibą we U.

na naruszenie prawa do rozpoznania bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym przez Prokuratora Rejonowego w Środzie Śląskiej pod sygnaturą (...)

na podstawie art. 14 ust.1 i 9 ust. 2 oraz art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2023.1725 t.j.)

postanawia:

I. odrzucić skargę,

II. zwrócić pokrzywdzonemu wniesioną opłatę od skargi w wysokości 200 zł.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 12 stycznia 2026r. pełnomocnik pokrzywdzonego (...) z siedzibą we U. r.pr. K. R., wniosła skargę na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym przez Prokuratura (...) pod sygnaturą (...), wnosząc o stwierdzenie, że w sprawie przeciwko P. T. i S. T. doszło do przewlekłości postępowania oraz zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 10.000 zł.

W dniu 6 lutego 2026r. (data wpływ do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu 13 lutego 2026r.) odpowiedź na skargę wniósł Prokurator (...), kwestionując jej dopuszczalność w świetle art. art. 14 ust.1 i 9 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki i wniósł o jej odrzucenie.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.

Skarga jest niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu .

Zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2023.1725 t.j.), z przewlekłością postępowania mamy do czynienia wówczas, gdy trwa ono dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego i pozostaje to w związku przyczynowym z działaniem lub bezczynnością organu prowadzącego postępowanie. W związku z taką bezczynnością Sąd Apelacyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 9 czerwca 2025 roku ( sygn. akt II S 16/25) stwierdził przewlekłość postępowania w prowadzonym postępowaniu przygotowawczym i przyznał pokrzywdzonej spółce 3000 zł za okres przewlekłości od 26 lutego 2024 roku do dnia wniesienia skargi.

Natomiast zgodnie z artykułem 14 ustęp 1 w/w ustawy skarżący może wystąpić z nową skargą w tej samej sprawie po upływie 12 miesięcy, a w postępowaniu przygotowawczym, w którym stosowane jest tymczasowe aresztowanie, oraz w sprawie egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego - po upływie 6 miesięcy, od daty wydania przez sąd orzeczenia, o którym mowa w art.12. Z powyższego wynika, iż kolejna skarga dopuszczalna jest dopiero po upływie roku od rozpoznania przez sąd skargi poprzedniej chyba, że w postępowaniu przygotowawczym stosowany jest środek zapobiegawczy lub sprawa dotyczy egzekucji lub wykonania orzeczenia. Te ostatnie okoliczności w przedmiotowej sprawie nie zachodzą dlatego też skargę jaką niedopuszczalną z mocy ustawy należało odrzucić. Pomimo takiego rozstrzygnięcia zgodnie z art. 17 ustęp 3 w/w ustawy skarżącemu należało zwrócić wniesioną opłatę od skargi w wysokości 200 zł.

W tym stanie rzeczy, orzeczono jak na wstępie.

Jerzy Skorupka

Jarosław Mazurek

Piotr Kaczmarek

Hasła tematyczne: Skarga na przewlekłość

207 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 23 lutego 2026 r.
  2. Portal: 18 września 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.