Poniedziałek Wydanie nr 30

Sygnatura akt
I CSK 2974/25
Sąd
Sąd Najwyższy
Wydział
Izba Cywilna Wydział I
Rodzaj
Postanowienie
Data orzeczenia
17 czerwca 2026 r.
Rozstrzygnięcie
Wniosek oddalony
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Kategorie
Sąd Najwyższy

Sąd Najwyższy

SN przyznał pełnomocnikowi z urzędu 4050 zł kosztów, wniosek o umorzenie sprawy oddalił

Przejdź do orzeczenia, 1 min czytania

Spór

Powódka A.S. domagała się w sprawie o ustalenie nieważności umowy darowizny od pozwanych Z.K. i T.K. Sprawa trafiła do Sądu Najwyższego na skutek skargi kasacyjnej powódki.

Ustalenia sądu

Powódka zmarła w trakcie postępowania kasacyjnego, które zostało zawieszone. Pełnomocnik z urzędu wniosła o umorzenie postępowania i o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.

Rozstrzygnięcie

Sąd przyznał adwokat K.C. ze Skarbu Państwa 4050 zł powiększone o VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej i oddalił wniosek w pozostałym zakresie.

Dlaczego

Sąd uznał, że wniosek o umorzenie nie zasługuje na uwzględnienie, bo postępowanie jest zawieszone, a przedmiot sporu to roszczenie majątkowe niezwiązane ściśle z osobą zmarłej powódki (art. 922 § 1 i 2 k.c.).

Więcej o sprawie

Postępowanie kasacyjne zostało zawieszone po śmierci powódki. Roszczenie o ustalenie nieważności darowizny nie jest ściśle związane z jej osobą.

Wniosek o umorzenie postępowania kasacyjnego na uwzględnienie nie zasługuje, albowiem postępowanie kasacyjne zostało zawieszone z uwagi na śmierć powódki.

Z uzasadnienia, Sąd Najwyższy
Rozstrzygnięcie
Wniosek oddalony
Sąd
Sąd Najwyższy, Izba Cywilna Wydział I
Sygnatura
I CSK 2974/25

Treść orzeczenia

I CSK 2974/25

POSTANOWIENIE

17 czerwca 2026 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Mariusz Łodko

na posiedzeniu niejawnym 17 czerwca 2026 r. w Warszawie

w sprawie z powództwa A.S.

przeciwko Z.K. i T.K.

o ustalenie,

na skutek skargi kasacyjnej A.S.

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach

z 24 października 2024 r., I ACa 2679/23,

1. przyznaje adwokat K.C. ze Skarbu Państwa–Sądu

Apelacyjnego w Katowicach 4050 zł, powiększoną o należy

podatek VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej

udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym;

2. oddala wniosek w pozostałym zakresie.

Uzasadnienie

Pismem z 4 marca 2026 r. adw. K.C. pełnomocnik zmarłej powódki

ustanowiony z urzędu wniosła o umorzenie postępowania kasacyjnego oraz o

zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w

postępowaniu kasacyjnym.

O kosztach nieopłacanej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w

postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 8 pkt 6 w zw. z § 16 ust. 4 pkt

I CSK 2974/25

2

2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie

ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów

nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

Wniosek o umorzenie postępowania kasacyjnego na uwzględnienie nie

zasługuje, albowiem postępowanie kasacyjne zostało zawieszone z uwagi na

śmierć powódki. Przedmiotem postępowania kasacyjnego jest roszczenie

majątkowe –ustalenia nieważności umowy darowizny – które nie jest ściśle

związane z osobą zmarłej powódki (art. 922 § 1 i 2 k.c.).

Mariusz Łodko

[wr]

[SOP]

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Sąd Najwyższy, repozytorium2.sn.pl. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.