Poniedziałek Wydanie nr 30

Sygnatura akt
X Kz 1208/17
Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Wydział
X Wydział Karny
Rodzaj
Postanowienie
Data orzeczenia
27 października 2017 r.
Opublikowano w portalu
2 września 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Sąd Okręgowy w Warszawie
© autorzy OpenStreetMap

Sprawa

Lody i popcorn z ruchomego stoiska to usługa gastronomiczna, nie handel, uznał sąd

Przejdź do orzeczenia, 3 min czytania

Spór

Straż Miejska w W. jako oskarżyciel publiczny zarzucała obwinionej M. Ł. wykroczenie z art. 60 3 § 1 k.w. polegające na prowadzeniu sprzedaży, a obwiniona przygotowywała i sprzedawała lody oraz popcorn.

Ustalenia sądu

Sąd ustalił, że obwiniona prowadziła obwoźną działalność polegającą na sprzedaży lodów i popcornu, którą klasyfikuje się jako usługę gastronomiczną, a nie handel detaliczny.

Rozstrzygnięcie

Sąd Okręgowy w Warszawie, X Wydział Karny Odwoławczy, oddalił zażalenie i utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia o umorzeniu postępowania.

Dlaczego

Ustawodawca w 2011 r. chciał ograniczyć handel uliczny, a nie działalność gastronomiczną, a zażalenie nie przedstawiło merytorycznych argumentów podważających takie rozumienie znamienia prowadzenia sprzedaży.

Dla firm

Prowadzenie ruchomego stoiska z lodami i popcornem to działalność gastronomiczna, a nie sprzedaż w rozumieniu art. 535 k.c., więc nie wypełnia znamion wykroczenia z art. 60 3 § 1 k.w.

Więcej o sprawie

Oskarżyciel publiczny podkreślał, że na stoisku wystawiono ceny produktów, a obwiniona pobierała od kupujących zapłatę. Sąd Okręgowy uznał jednak, że sama płatność tego nie przesądza.

Ustawodawca miał zatem na uwadze działalność handlową a nie gastronomiczną.

Z uzasadnienia, Sąd Okręgowy w Warszawie
Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie, X Wydział Karny
Sygnatura
X Kz 1208/17

Treść orzeczenia

Sygn. akt X Kz 1208/17

POSTANOWIENIE

Dnia 27 października 2017r.

Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie

Przewodnicząca: SSO Wanda Jankowska - Bebeszko

Protokolant: sekretarz sądowy Irmina Polkowska

po rozpoznaniu w sprawie

M. Ł.

obwinionej z art. 60

3 § 1 k.w.

zażalenia wniesionego przez oskarżyciela publicznego – Straż Miejską (...) W.

na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy–Śródmieścia z dnia 19 września 2017r.

w przedmiocie umorzenia postępowania

na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.s.w.

postanawia:

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 19 września 2017 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia, na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.s.w. w zw. z art. 62 § 2 k.p.s.w., umorzył postępowanie przeciwko M. Ł. o wykroczenia z art. 60

3 § 1 k.w., kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożył oskarżyciel publiczny - Straż Miejska (...) W.. W treści środka odwoławczego wskazano, że zachowanie obwinionej wyczerpuje znamiona wykroczenia, bowiem nie tylko przygotowywała ona lody i popcorn, ale również dokonywała ich sprzedaży, pobierając od kupujących zapłatę. Zdaniem skarżącego, wykonywanej przez nią działalności nie sposób więc zakwalifikować jedynie jako świadczenia usług, tak jak uczynił to sąd I instancji.

W konkluzji oskarżyciel publiczny wniósł ,,o rozpatrzenie sprawy w postępowaniu zwyczajnym przez Sąd Rejonowy”.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne.

Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej interpretacji znamion wykroczenia z art. 60

3 § 1 k.w. i trafnie zastosował je do zachowania obwinionej M. Ł., będącego przedmiotem zarzutów wniosku o ukaranie.

Sąd Okręgowy podziela stanowisko wyrażone przez sąd I instancji oraz argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, bowiem jest ona logiczna i przekonywająca.

Z treści omawianego przepisu wynika, że czynność sprawcza polega na ,,prowadzeniu sprzedaży”, która należy utożsamiać z działalnością polegającą na prowadzeniu handlu detalicznego. Takie było bowiem ratio legis wprowadzenia do kodeksu wykroczeń nowej regulacji w 2011 roku:,,Zaproponowany przepis ma na celu ograniczenie powszechnego, w szczególności w dużych miastach, zjawiska rozprzestrzeniania się

handlu ulicznego. Wpływa ono ujemnie na wizerunek miasta, jest uciążliwe dla otoczenia oraz stanowi nieuczciwą konkurencję dla przedsiębiorców legalnie

prowadzących działalność handlową w sieci stacjonarnej i na targowiskach” ( uzasadnienie projektu dostępne na stronie:

(...)).

Ustawodawca miał zatem na uwadze działalność handlową a nie gastronomiczną.

W klasyfikacji działalności gospodarczej natomaist, jak trafnie wskazał Sąd Rejonowy, działalność polegająca na obwoźnym sprzedawaniu lodów – a taką prowadziła obwiniona - należy do działalności usługowej związanej z wyżywieniem, podklasy ,,ruchome placówki gastronomiczne” ( PKD 56.10.B ). Handel detaliczny obejmuje natomiast odrębny dział 47, polegający na odsprzedaży, czyli sprzedaży bez przetwarzania, prowadzonej przez sklepy, domy towarowe, na straganach, przez domokrążców, akwizytorów, itp.

W związku z powyższym, należy w pełni podzielić pogląd Sądu Rejonowego, który przyjął, iż dyspozycję analizowanego przepisu wypełni wyłącznie zachowanie polegające na prowadzeniu w niedozwolonym miejscu sprzedaży, przez którą należy rozumieć sprzedaż w ujęciu kodeksu cywilnego ( art. 535 k.c. ). Znamion wykroczenia nie realizuje natomiast prowadzenie działalności gospodarczej polegającej na świadczeniu usług gastronomicznych, które nie stanowi sprzedaży w rozumieniu art. 535 k.c.

W zażaleniu nie przedstawiono argumentacji podważającej powyższy pogląd.

Sam fakt, iż na stoisku obwinionej wystawione były ceny lodów i popcornu a produkty te sprzedawane, nie przesądza o niesłuszności rozumowania sądu I instancji. Nie ulega przecież wątpliwości, że usługi gastronomiczne są płatne. Różnica sprowadza się natomiast do rozróżnienia prowadzonej działalności oraz interpretacji znamienia ,,prowadzenie sprzedaży”, a w tym zakresie skarżący nie przedstawił żadnych merytorycznych argumentów, podważających stanowisko Sądu Rejonowego.

Z powyższych względów Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji.

3232 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 27 października 2017 r.
  2. Portal: 2 września 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.