- Sygnatura akt
- II S 39/25
- Sąd
- Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
- Wydział
- II Wydział Karny
- Rodzaj
- Postanowienie
- Data orzeczenia
- 17 lutego 2026 r.
- Żądanie pozwu
- 2000 zł
- Opublikowano w portalu
- 11 września 2026 r.
- W serwisie od
Zestawienie z tego dnia
© autorzy OpenStreetMap
Sprawa
Pokrzywdzony skarżył przewlekłość śledztwa w sprawie autokomisu, sąd oddalił skargę
Przejdź do orzeczenia, 5 min czytania
Spór
Pokrzywdzony H. X., reprezentowany przez pełnomocnika, zarzucił prokuraturze przewlekłość postępowania przygotowawczego i domagał się 2000 zł oraz zobowiązania prokuratora do rozpoznania sprawy w ciągu miesiąca. Prokurator wniósł o oddalenie skargi.
Ustalenia sądu
Śledztwo dotyczy działalności podejrzanego w autokomisie, obejmującej kilkadziesiąt transakcji, i trwa od czerwca 2024 roku, a jego czas był wielokrotnie przedłużany. Sąd Rejonowy uchylił w czerwcu 2025 roku część decyzji o oddaniu pojazdu na przechowanie, a prokurator do dnia skargi nie wydał nowej decyzji w tym zakresie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił skargę i zwolnił skarżącego od kosztów postępowania, zarządzając zwrot uiszczonej opłaty.
Dlaczego
Sąd uznał, że przy wielu pokrzywdzonych, wielowątkowym charakterze sprawy i konieczności badania dokumentacji oraz dopuszczenia opinii biegłych postępowanie nie trwa dłużej niż to konieczne. Skarżący nie wskazał konkretnych uchybień prokuratora.
Dla firm
Przy ocenie przewlekłości sąd bierze pod uwagę liczbę pokrzywdzonych, zakres materiału dowodowego i czynności zaplanowane w śledztwie. Sama skarga bez wskazania konkretnych zaniechań lub okresów bezczynności nie wystarcza.
Więcej o sprawie
Śledztwo dotyczy obrotu kilkudziesięcioma pojazdami, a pokrzywdzonych przesłuchano kilkudziesięciu. Sąd uznał, że przy takim zakresie sprawy czas jej trwania nie przekracza tego, co konieczne.
Ogranicza się do stwierdzenia o powinności wniesienia już na tym etapie postępowania aktu oskarżenia do sądu, pomijając, że skarżący jest jednym z wielu pokrzywdzonych w sprawie
- Żądanie pozwu
- 2000 zł
- Sąd
- Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, II Wydział Karny
- Sygnatura
- II S 39/25
Treść orzeczenia około 5 minut czytania
Sygn. akt II S 39/25
POSTANOWIENIE
Dnia 17 lutego 2026 roku
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSA Edyta Gajgał (spr.)
Sędziowie SA Andrzej Kot
SA Robert Zdych
po rozpoznaniu skargi H. X. z dnia 17 listopada 2025 roku na naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przygotowawczym nadzorowanym przez Prokuratora (...), sygn. akt (...)
na podstawie art. 12 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1725).
p o s t a n a w i a
I. oddalić skargę,
II. zwolnić H. X. z obowiązku poniesienia kosztów postępowania, zarządzając zwrot uiszczonej opłaty od skargi.
Uzasadnienie
W piśmie z dnia 17 listopada 2025 roku, które przekazane zostało do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu w dniu 9 grudnia 2025 roku, pełnomocnik H. X. wniósł o stwierdzenie, że w postępowaniu nadzorowanym przez Prokuratora (...), sygn. akt (...), w którym skarżący ma status pokrzywdzonego nastąpiła przewlekłość, domagając się zasądzenia na rzecz skarżącego sumy pieniężnej w wysokości 2.000zł. W piśmie został ponadto sformułowany wniosek o zobowiązanie Prokuratora (...) do niezwłocznego, nie później jednak niż w terminie miesiąca, rozpoznania sprawy.
W złożonej odpowiedzi na skargę Prokurator (...) wniósł o jej oddalenie.
Sąd Apelacyjny ustalił, co następuje.
Prokurator (...) nadzoruje postępowanie przygotowawcze prowadzone w sprawie (...) prze Komendę (...) Policji we N. przeciwko G. I. podejrzanemu o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 12 § 1 k.k.
Śledztwo w sprawie zostało wszczęte w dniu 13 czerwca 2024 roku przez Prokuratora (...), a następnie 4 lipca 2024 roku przejęte przez Prokuratora (...). Podejrzanemu postawiony został zarzut, zastosowane zostały wobec niego środki zapobiegawcze, aktualnie o charakterze wolnościowym.
Czas trwania śledztwa był wielokrotnie przedłużany, ostatnio postanowieniem (...)Prokuratora (...)we N. do dnia 13 czerwca 2026 roku.
Przedmiotem postępowania jest działalność podejrzanego w ramach prowadzonego autokomisu (...) obejmująca transakcje obrotu kilkudziesięcioma pojazdami. Akta sprawy obejmują obszerny dotąd zgromadzony materiał dowodowy. W toku postępowania przesłuchani zostali pokrzywdzeni w liczbie kilkudziesięciu osób, zabezpieczono dokumenty dotyczące transakcji przeprowadzonych z ich udziałem. W sprawie wykonywane są czynności poza granicami kraju w ramach współpracy międzynarodowej.
W toku postępowania wydano kilkadziesiąt decyzji procesowych, których przedmiotem były kwestie związane z zatrzymaniem i zabezpieczeniem pojazdów oraz oddaniem ich na przechowanie dotychczasowym posiadaczom. Zostały one zaskarżone przez uprawnione podmioty – firmy i osoby fizyczne, wykazujące swoje uprawnienia do tych pojazdów.
Takie postanowienie wydane zostało w dniu 7 października 2024 roku w odniesieniu do samochodu E. (...), będącego przedmiotem złożonego przez H. X. zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa z art. 284 § 2 k.k.
Zażalenie na to postanowienie złożył pełnomocnik skarżącego. Postanowieniem z dnia 2 czerwca 2025 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia we Wrocławiu uwzględnił zażalenie i uchylił pkt II postanowienia – a mianowicie decyzję o oddaniu pojazdu na przechowanie Ł., która nabyła ten samochód w autokomisie (...). Sprawę w tym zakresie Sąd Rejonowy przekazał prokuratorowi do ponownego rozpoznania. Do dnia wniesienia skargi żadna decyzja procesowa w tym przedmiocie nie została przez prokuratora wydana.
Odnotować jednak trzeba, że w dniu 5 lipca 2025 roku Ł. K. przekazała prokuratorowi odpis wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 15 maja 2025 roku, sygn. akt I C 746/24, ustalającego, że nabyła ona wraz inną osobą z dniem 4 czerwca 2024 roku w udziałach po ½ prawo własności samochodu osobowego marki E. (...). Wyrok uprawomocnił się z dniem 11 czerwca 2025 roku.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1725; dalej jako ustawa o skardze), strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania). Stosownie do treści art. 2 ust. 1a ustawy, przepis ten stosuje się odpowiednio do postępowania przygotowawczego.
Dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez prokuratora prowadzącego lub nadzorującego postępowanie przygotowawcze w celu jego zakończenia, przy uwzględnieniu łącznego dotychczasowego czasu trwania postępowania, charakteru sprawy, stopnia jej zawiłości faktycznej i prawnej, znaczenia dla strony, która wniosła skargę, rozstrzyganych w niej zagadnień oraz zachowania się stron, a w szczególności strony, która zarzuciła przewlekłość postępowania (art. 2 ust. 2 ustawy o skardze).
W tej sprawie mając na uwadze przedmiot postępowania obejmujący wielu pokrzywdzonych, jego wielowątkowy charakter, zakres czynności już wykonanych oraz tych podlegających wykonaniu, na co wskazano między innymi w ostatnim postanowieniu o przedłużeniu śledztwa (badanie zabezpieczonej dokumentacji, dopuszczenie dowodu z opinii biegłych) i odnieść te okoliczności do czasu trwania postępowania przygotowawczego, nie można zgodzić się ze skarżącym, że postępowanie toczy się nadmiernie długo – dłużej niż jest to konieczne w konkretnych okolicznościach – a tym samym, że naruszony został standard jego prowadzenia bez nieuzasadnionej zwłoki. Co nie bez znaczenia, w złożonej skardze jej autor nie wskazuje na konkretne uchybienia w tej mierze – zaniechania, jakich dopuścił się prokurator czy występujące w sprawie okresy bezczynności. Ogranicza się do stwierdzenia o powinności wniesienia już na tym etapie postępowania aktu oskarżenia do sądu, pomijając, że skarżący jest jednym z wielu pokrzywdzonych w sprawie, a czynności zaplanowane do realizacji w dalszym toku śledztwa bez wątpienia mają znaczenie z punktu widzenia odpowiedzialności podejrzanego.
Z tych powodów wniesiona skarga nie została uwzględniona.
Kierując się względami słuszności Sąd Apelacyjny zwolnił skarżącego od kosztów postępowania w przymiocie skargi (art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze).
Andrzej Kot Edyta Gajgał Robert Zdych
Hasła tematyczne: Skarga na przewlekłość
206 dni od wyroku do publikacji
- Wyrok 17 lutego 2026 r.
- Portal: 11 września 2026 r.
Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.