Oskarżona M.J. dostanie nowe rozpoznanie apelacji, kasacja J.J. oddalona

Treść orzeczenia

I KK 221/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 grudnia 2025 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Piotr Mirek (przewodniczący)

SSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)

SSN Eugeniusz Wildowicz

Protokolant Agnieszka Murzynowska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,

w sprawie J.J. skazanego z art. 270 § 1 k.k. oraz art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 270 §

1 k.k., art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 13 § 1

k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in.,

M.J. skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie

w dniu 9 grudnia 2025 r.,

kasacji, wniesionych przez obrońcę

od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy

z dnia 24 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 752/23

zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy

z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt VI K 604/19,

I. a) w odniesieniu do czynu zarzucanego M.J. w pkt 72

pozostawia kasację jej obrońcy bez rozpoznania jako

niedopuszczalną z mocy ustawy;

b) uchyla pkt V zaskarżonego wyroku w pozostałej części w

odniesieniu do M.J. i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi

I KK 221/25

2

Okręgowemu w Świdnicy do ponownego rozpoznania w

postępowaniu odwoławczym;

c) zarządza zwrot na rzecz M.J. uiszczonej przez nią opłaty od

kasacji;

II. oddala kasację obrońcy J.J. jako oczywiście bezzasadną i

obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania

kasacyjnego w części na niego przypadającej.

[a.ł]

Waldemar Płóciennik Piotr Mirek Eugeniusz Wildowicz