Prawa człowieka

Polska zapłaci 10 tys. euro za zamknięcie rodziny z dzieckiem w strzeżonym ośrodku

Spór

Skarżący, obywatele Rosji, w tym małe dziecko, skarżyli się na administracyjne pozbawienie wolności w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców w Białej Podlaskiej w latach 2015 r. Zarzucali naruszenie art. 5 ust. 1 i 4, art. 8 i art. 3 Konwencji.

Ustalenia sądu

Trybunał uznał, że pobyt rodziny w ośrodku, który miał cechy placówki więziennej, stanowił ingerencję w życie rodzinne. Według Trybunału istniało ryzyko ucieczki skarżących, ale władze nie wykazały, że rozważyły środki alternatywne ani należycie uwzględniły dobro dziecka.

Rozstrzygnięcie

Stwierdzono naruszenie art. 8 Konwencji i zasądzono łącznie na rzecz trojga skarżących 10 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową.

Dlaczego

Trybunał uznał, że władze nie przedstawiły odpowiednich i wystarczających powodów uzasadniających pozbawienie wolności rodziny przez długi okres. Skargi z art. 5 odrzucono z powodu niewyczerpania krajowych środków odwoławczych, a art. 3 nie badano, bo istota zarzutów mieściła się w art. 8.

Więcej o sprawie

Rodzina złożyła wnioski o status uchodźcy w Terespolu i została umieszczona w ośrodku w Białej Podlaskiej. Ich syn, wtedy trzynastomiesięczny, w marcu 2015 r. trafił do szpitala z zapaleniem płuc.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

15845/15

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 15845/15 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 15845/15 przeciwko Polsce

887 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 4 czerwca 2020 r.
2. Portal: 8 listopada 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.