Prawa człowieka

Polska naruszyła rzetelny proces, bo sąd dopuścił dowody ze złego traktowania

Spór

Skarżący, oskarżony o przemyt kokainy do Polski, twierdził, że sądy dopuściły jako dowód oświadczenia osoby trzeciej uzyskane w wyniku tortur zadawanych przez członków gangu, co naruszyło jego prawo do rzetelnego procesu.

Ustalenia sądu

Według ustaleń sądów krajowych K.G. został uprowadzony przez członków gangu, poddany torturom, a części przesłuchania nagrano na kasecie audio. Trybunał wskazał, że nie stwierdzono udziału ani przyzwolenia podmiotów państwowych przy uzyskaniu tych oświadczeń.

Rozstrzygnięcie

Trybunał orzekł pięcioma głosami do dwóch naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji i zasądził od Polski 8000 euro tytułem zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową.

Dlaczego

Trybunał uznał, że dopuszczenie dowodu z oświadczeń uzyskanych przez złe traktowanie osoby trzeciej przez osoby prywatne sprawia, że postępowanie staje się nierzetelne w całości. Nie zostało to uzasadnione udziałem państwa w tym traktowaniu.

Dla firm

Dowody uzyskane przez osoby prywatne ze złego traktowania mogą sprawić, że cały proces karny będzie uznany za nierzetelny, nawet gdy państwo nie brało udziału w tym traktowaniu.

Więcej o sprawie

Oświadczenia osoby trzeciej uzyskano podczas przesłuchania w piwnicy, a część tego przesłuchania nagrano na kasecie audio. Trybunał przyznał skarżącemu 8000 euro zadośćuczynienia.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

31454/10

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 31454/10 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 31454/10 przeciwko Polsce

733 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 5 listopada 2020 r.
2. Portal: 8 listopada 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.