Prawa człowieka

Nadbudowa sąsiedniego budynku w Krakowie. Postępowanie trwało ponad 16 lat, Strasburg stwierdził przewlekłość

Spór

Pierwszy skarżący domagał się zakończenia postępowania administracyjnego dotyczącego nielegalnej nadbudowy sąsiedniego budynku w Krakowie. Drugi i trzeci skarżący domagali się odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość w Garwolinie.

Rozstrzygnięcie

Trybunał stwierdził naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji, art. 13 w związku z art. 6 ust. 1 oraz w drugiej sprawie art. 1 Protokołu nr 1, zasądzając pierwszemu skarżącemu 13 000 EUR i 2 000 EUR kosztów, a drugiej i trzeciemu skarżącemu 10 400 EUR i 2 958 EUR kosztów.

Dlaczego

Trybunał uznał, że organy wielokrotnie kierowały sprawy do ponownego rozpoznania, a dostępne środki odwoławcze nie przyspieszyły postępowań. Mimo wyroku sądu administracyjnego w pierwszej sprawie nie nastąpiło przyspieszenie.

Dla firm

Skargi na bezczynność i przewlekłość postępowania administracyjnego przed sądami administracyjnymi nie uznano za skuteczny środek ochrony, bo ich wykorzystanie nie przyspieszyło postępowań. Strony, które czekają na decyzję organu, mogą liczyć na odszkodowanie za przewlekłość, ale nie na szybsze rozstrzygnięcie.

Więcej o sprawie

Organy kilkakrotnie uchylały własne decyzje i kierowały sprawę do ponownego rozpoznania, a niektóre etapy stały bez czynności przez lata. Pierwszy skarżący mimo wyroku sądu administracyjnego nie doczekał się przyspieszenia.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

49725/11

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 49725/11 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 49725/11 przeciwko Polsce

1442 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 8 listopada 2018 r.
2. Portal: 20 października 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.