Sygnatura akt: 51246/17
Sąd: Europejski Trybunał Praw Człowieka
Rodzaj: Wyrok
Data orzeczenia: 8 lipca 2021 r.
Rozstrzygnięcie: Wyrok ETPCz
Opublikowano w portalu: 14 listopada 2022 r.
W serwisie od: 14 listopada 2022 r.
Zestawienie z tego dnia
Kategorie: Prawa człowieka

Polska naruszyła prawa trojga Syryjczyków zawróconych z granicy z Białorusią

Spór

Trzej obywatele Syrii zarzucali polskim strażnikom granicznym, że w lipcu 2017 r. w Terespolu zignorowali ich oświadczenia o chęci ubiegania się o ochronę międzynarodową i odesłali ich na Białoruś, narażając ich na ryzyko odesłania do Syrii.

Ustalenia sądu

Trybunał ustalił, że skarżący wielokrotnie zgłaszali się na przejście graniczne, a notatki urzędowe Straży Granicznej były lakoniczne i niepodpisane przez skarżących. Rząd twierdził, że skarżący nie wyrazili woli ubiegania się o ochronę, czego Trybunał nie uznał za wiarygodne.

Rozstrzygnięcie

Trybunał jednogłośnie stwierdził naruszenie art. 3 Konwencji, art. 4 Protokołu nr 4, art. 13 w związku z art. 3 i art. 4 Protokołu nr 4 oraz art. 34 Konwencji, i zasądził po 10 000 EUR dla każdego ze skarżących.

Dlaczego

Trybunał uznał, że skarżący nie mieli dostępu do procedury, w której ich sytuacja zostałaby niezależnie oceniona przed odesłaniem, a odwołanie bez automatycznego skutku zawieszającego nie było skutecznym środkiem odwoławczym.

Dla firm

Deklaracja chęci złożenia wniosku o ochronę międzynarodową, wyrażona na granicy, nie może być pomijana przy decyzji o zawróceniu. Nieprzestrzeganie środka tymczasowego wskazanego przez Trybunał narusza art. 34 Konwencji.

Więcej o sprawie

Skarżący trzykrotnie stawiali się w Terespolu i deklarowali chęć złożenia wniosku o ochronę międzynarodową. 20 lipca 2017 r. odesłano ich na Białoruś, choć Trybunał wskazał środek tymczasowy jeszcze przed planowanym wydaleniem.

Konkretny szczegół, czyli skasowanie przez strażników nagrań rozmów i nakazy poboru przedłożone Trybunałowi, ale sprawa jest w dużej mierze proceduralna i ma charakter systemowy.

Rozstrzygnięcie: Wyrok ETPCz
Sąd: Europejski Trybunał Praw Człowieka
Sygnatura: 51246/17

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 51246/17 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 51246/17 przeciwko Polsce

494 dni od wyroku do publikacji

Wyrok 8 lipca 2021 r.
Portal: 14 listopada 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.