Prawa człowieka

Polska naruszyła prawo rolnika do mienia, ma zapłacić 3460 euro szkody majątkowej i 2500 euro niemajątkowej

Spór

Rolnik domagał się od Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odszkodowania za okres od kwietnia 2008 r. do stycznia 2010 r., w którym nie pobierał renty z tytułu niezdolności do pracy. Kwota żądania wyniosła 13 850 zł.

Ustalenia sądu

Według Trybunału skarżący był niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym w tym okresie i spełniał przesłanki do renty. Sądy krajowe przywróciły rentę od dnia złożenia wniosku, ale odmówiły odszkodowania, uznając, że działania KRUS nie były bezprawne, a wcześniejszy prawomocny wyrok wiązał w tej kwestii.

Rozstrzygnięcie

Trybunał jednogłośnie uznał naruszenie art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji i zasądził od państwa 3460 EUR tytułem szkody majątkowej oraz 2500 EUR tytułem szkody niemajątkowej.

Dlaczego

Skarżący pozostał przez dwadzieścia jeden miesięcy bez żadnego wsparcia finansowego państwa, mimo stwierdzonej niezdolności do pracy, a państwo nie zapewniło mu rozwiązania prawnego pozwalającego uzyskać odszkodowanie. Trybunał uznał to za nieproporcjonalne obciążenie.

Dla firm

Państwo odpowiada za błędy organów, a odmowa odszkodowania powołaniem się na powagę rzeczy osądzonej może naruszać prawo do mienia.

Więcej o sprawie

Rentę wstrzymano od 1 kwietnia 2008 r., a biegli w kolejnym procesie uznali rolnika za niezdolnego do pracy od tej daty. Sądy krajowe odmówiły mu odszkodowania ze względu na powagę rzeczy osądzonej.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

60477/12

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 60477/12 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 60477/12 przeciwko Polsce

978 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 5 marca 2020 r.
2. Portal: 8 listopada 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.