Prawa człowieka

Matka z dziećmi pięć miesięcy w ośrodku dla cudzoziemców. Polska naruszyła art. 8

Spór

Rosyjska obywatelka z trojgiem małoletnich dzieci skarżyła się na zatrzymanie administracyjne całej rodziny w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców w Kętrzynie w oczekiwaniu na wydalenie do Rosji. Zarzucała naruszenie art. 5 ust. 1 i 4 oraz art. 8 Konwencji.

Ustalenia sądu

Rodzina przebywała w ośrodku od 9 stycznia do 29 czerwca 2014 r., czyli prawie pięć miesięcy. Trybunał ustalił, że organy nie rozważyły w należyty sposób środków alternatywnych ani dobra dzieci, a rozpatrzenie wniosku o status uchodźcy zajęło ponad dwa miesiące.

Rozstrzygnięcie

Trybunał orzekł naruszenie art. 8 Konwencji i przyznał skarżącym łącznie 12 000 euro zadośćuczynienia, a skargi z art. 5 odrzucił z powodu niewyczerpania krajowych środków odwoławczych.

Dlaczego

Organy nie wykazały wystarczających powodów tak długiego pozbawienia wolności rodziny z małoletnimi, mimo ryzyka ucieczki. Nie rozważyły alternatyw ani dobra dzieci w wystarczającym stopniu.

Więcej o sprawie

Najmłodsze dziecko urodziło się w Niemczech, a ojciec po hospitalizacji pozostał tam, gdy reszta rodziny wróciła do Polski. Trybunał uznał, że organy nie wykazały dostatecznych powodów tak długiego pozbawienia wolności rodziny z małoletnimi.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

75157/14

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 75157/14 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 75157/14 przeciwko Polsce

1654 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 10 kwietnia 2018 r.
2. Portal: 20 października 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.