Sygnatura akt: II CSKP 830/25
Sąd: Sąd Najwyższy
Wydział: Izba Cywilna Wydział II
Rodzaj: Wyrok
Data orzeczenia: 9 stycznia 2026 r.
Rozstrzygnięcie: Skarga oddalona
W serwisie od: 3 listopada 2026 r.
Zestawienie z tego dnia
Kategorie: Sąd Najwyższy

Skarga kasacyjna pozwanej w sporze wzajemnym o dobra osobiste oddalona

Spór

Osoba prywatna E.G. pozwała D.N. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, a D.N. wniosła powództwo wzajemne o ochronę dóbr osobistych.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną D.N. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu i przyznał adw. P.S. wynagrodzenie 1215 zł plus VAT ze Skarbu Państwa za pomoc prawną udzieloną pozwanej z urzędu.

Więcej o sprawie

Strony wytoczyły sobie nawzajem pozwy o ochronę dóbr osobistych i zapłatę. Pozwanej z urzędu przyznano pełnomocnika, któremu Skarb Państwa zapłaci 1215 zł plus VAT.

Rozstrzygnięcie: Skarga oddalona
Sąd: Sąd Najwyższy, Izba Cywilna Wydział II
Sygnatura: II CSKP 830/25

Treść orzeczenia

II CSKP 830/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

9 stycznia 2026 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marta Romańska

SSN Roman Trzaskowski

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 stycznia 2026 r. w Warszawie

skargi kasacyjnej D.N.

od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

z 24 listopada 2022 r., I ACa 1033/22,

w sprawie z powództwa E.G.

przeciwko D.N.

o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,

oraz z powództwa wzajemnego D.N.

przeciwko E.G.

o ochronę dóbr osobistych

1. oddala skargę kasacyjną;

2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego

w Warszawie na rzecz adw. P.S. wynagrodzenie

w kwocie 1215 (jeden tysiąc dwieście piętnaście) zł, powiększoną

o stawkę podatku od towarów i usług, za nieopłaconą pomoc

prawną udzieloną pozwanej D.N. z urzędu w postępowaniu

kasacyjnym.

II CSKP 830/25

Marta Romańska Władysław Pawlak Roman Trzaskowski

[PG]

[SOP]

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Sąd Najwyższy, repozytorium2.sn.pl. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.