Prawa człowieka

Dwadzieścia osiem dni w celi poniżej 3 m² naruszeniem zakazu nieludzkiego traktowania

Spór

Skarżący, osadzony w Kieleckim Areszcie Śledczym, zarzucał, że przeludnienie celi i warunki pobytu doprowadziły do nieludzkiego i poniżającego traktowania. Rząd twierdził, że traktowanie nie osiągnęło minimalnego progu dolegliwości z art. 3 Konwencji.

Ustalenia sądu

Skarżący przebywał w przeludnionej celi przez 28 dni, od 6 września do 4 października 2012 r. Rząd nie przedstawił szczegółowych informacji o powierzchni przypadającej na osadzonego, a przyznał, że przekraczała ona 2 m2; dodatkowe spacery i zajęcia były jego zdaniem kompensacją.

Rozstrzygnięcie

Trybunał jednogłośnie uznał skargę za dopuszczalną i stwierdził naruszenie art. 3 Konwencji; nie przyznał słusznego zadośćuczynienia, bo skarżący go nie dochodził.

Dlaczego

Przy powierzchni poniżej 3 m2 w celi wieloosobowej zachodzi silne domniemanie naruszenia art. 3, które obala się tylko przy krótkich, okazjonalnych i nieznacznych ograniczeniach. Ponieważ rząd nie podał dokładnych danych, Trybunał uznał ograniczenie za niespełniające tych warunków.

Więcej o sprawie

Rząd nie przedstawił dokładnych danych o powierzchni przypadającej na osadzonego, a krajowe sądy oddaliły pozew skarżącego o 35 000 zł zadośćuczynienia.

Rząd argumentował, że pojedynczy 28-dniowy epizod i dodatkowy półgodzinny spacer rekompensowały ciasnotę w celi; Trybunał tego nie przyjął.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

33946/15

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 33946/15 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 33946/15 przeciwko Polsce

1463 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 18 października 2018 r.
2. Portal: 20 października 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.