Prawa człowieka

Polska naruszyła prawo skarżącego do życia rodzinnego, zapłaci 9000 euro

Spór

Skarżący, obywatel węgierski, zarzucał polskim sądom, że nie nakazały powrotu jego dzieci do Wielkiej Brytanii na podstawie Konwencji haskiej i że postępowanie trwało zbyt długo. Matka dzieci, K.Z., sprzeciwiała się powrotowi.

Ustalenia sądu

Sąd Okręgowy w Łodzi rozpoznawał wniosek przez około osiem miesięcy od rejestracji do decyzji ostatecznej. Sąd odwoławczy wydał orzeczenie ponad sześć miesięcy po pierwszej instancji, a nie zlecono opinii biegłych.

Rozstrzygnięcie

Trybunał stwierdził naruszenie art. 8 Konwencji w odniesieniu do postępowania na podstawie Konwencji haskiej i zasądził na rzecz skarżącego 9000 EUR zadośćuczynienia oraz 5000 EUR kosztów.

Dlaczego

Trybunał uznał, że przekroczenie terminu bez obiektywnych przeszkód naruszało wymóg pilności i pozytywny obowiązek państwa szybkiego działania. Ocenił też, że tok rozumowania sądów krajowego nie był rażąco błędny, a prawo do kontaktów zostało zabezpieczone bez zwłoki.

Więcej o sprawie

Dzieci mieszkają z matką w Łodzi, a ojciec, lekarz z Brighton, złożył wniosek o ich zwrot na podstawie Konwencji haskiej. Trybunał ocenił, że postępowanie w tej sprawie w Polsce trwało zbyt długo.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

80606/17

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 80606/17 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 80606/17 przeciwko Polsce

557 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 17 marca 2022 r.
2. Portal: 25 września 2023 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.