Sygnatura akt: 65970/12
Sąd: Europejski Trybunał Praw Człowieka
Rodzaj: Wyrok
Data orzeczenia: 26 września 2019 r.
Rozstrzygnięcie: Wyrok ETPCz
Opublikowano w portalu: 3 listopada 2022 r.
W serwisie od: 3 listopada 2022 r.
Zestawienie z tego dnia
Kategorie: Prawa człowieka

Lekarz pobity przy zatrzymaniu bez śladów w dokumentacji. Trybunał: naruszenie w aspekcie proceduralnym

Spór

Skarżący, lekarz pogotowia ratunkowego, zarzucał funkcjonariuszom policji pobicie i kopanie podczas zatrzymania w styczniu 2011 r. oraz w trakcie przesłuchania na komisariacie. Rząd twierdził, że traktowanie nie osiągnęło minimalnego poziomu dotkliwości, a śledztwo było rzetelne.

Ustalenia sądu

Trybunał uznał, że śledztwo miało szereg niedociągnięć: nie ustalono, czy użycie brygady antyterrorystycznej było konieczne, nie zabezpieczono nagrań z monitoringu, nie przesłuchano lekarza ze Szpitala na Solcu i nie wyjaśniono pochodzenia obrażeń błony śluzowej. Dowody nie pozwalały ustalić ponad wszelką wątpliwość, że skarżący został potraktowany sprzecznie z art. 3.

Rozstrzygnięcie

Trybunał jednogłośnie stwierdził naruszenie art. 3 Konwencji w aspekcie proceduralnym, nie stwierdził naruszenia w aspekcie materialnym i zasądził od Polski 6500 EUR zadośćuczynienia oraz 3625 EUR kosztów.

Dlaczego

Władze krajowe nie podjęły poważnej próby ustalenia przebiegu zdarzeń i pominęły istotne czynności dowodowe. Zarzut złego traktowania nie został jednak wystarczająco udowodniony, by stwierdzić naruszenie w aspekcie materialnym.

Dla firm

Państwo, które nie przeprowadziło dogłębnego śledztwa w zarzutach złego traktowania, może zostać uznane za naruszające art. 3 Konwencji, nawet gdy nie udowodniono samego traktowania.

Więcej o sprawie

Trzy placówki medyczne, które badały zatrzymanego w ciągu trzech dni, nie odnotowały żadnych obrażeń. Ślady na ciele pojawiły się w badaniu dopiero po dwunastu dniach.

Skarżący, lekarz pogotowia, zarzucał policjantom kopanie i bicie podczas zatrzymania w 2011 r., a prokurator umorzył śledztwo.

Rozstrzygnięcie: Wyrok ETPCz
Sąd: Europejski Trybunał Praw Człowieka
Sygnatura: 65970/12

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 65970/12 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 65970/12 przeciwko Polsce

1134 dni od wyroku do publikacji

Wyrok 26 września 2019 r.
Portal: 3 listopada 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.