Prawa człowieka

Wskoczył za ławę sędziowską i trafił na 14 dni. Trybunał uznał naruszenie art. 6 i 10

Spór

Skarżący zarzucał, że kara 14 dni pozbawienia wolności za obrazę sądu, nałożona przez sędziów, których sam zakłócił, była wydana z naruszeniem bezstronności sądu i prawa do wolności wyrażania opinii.

Ustalenia sądu

Skarżący wskoczył za ławę sędziowską podczas ogłaszania wyroku w procesie przywódców stanu wojennego i wykrzyknął, że trwa kpina z wymiaru sprawiedliwości. Kara została nałożona w innej sali, pod jego nieobecność, a zażalenie rozpoznano po odbyciu niemal całej kary.

Rozstrzygnięcie

Trybunał stwierdził naruszenie art. 6 ust. 1 oraz art. 10 Konwencji, pominął odrębne badanie art. 5 ust. 4 i zasądził na rzecz skarżącego 15 000 EUR zadośćuczynienia oraz 850 EUR kosztów.

Dlaczego

Kumulacja ról pokrzywdzonego i sędziego mogła wywołać obiektywnie uzasadnione obawy co do bezstronności sądu. Skarżący nie mógł ustosunkować się do ustaleń, a postanowienie było lakoniczne, przez co ingerencja w wolność wypowiedzi nie była konieczna w społeczeństwie demokratycznym.

Więcej o sprawie

Kara zapadła w innej sali, pod nieobecność skarżącego, a sędziowie, którzy ją nałożyli, byli jednocześnie pokrzywdzonymi jego zachowaniem. Niemal całość kary została odbyta przed rozpoznaniem zażalenia.

Skarżący był internowany w 1982 roku, a protest dotyczył procesu przywódców stanu wojennego.

Rozstrzygnięcie

Wyrok ETPCz

Sąd

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Sygnatura

68924/12

Treść orzeczenia

Krajowa Izba Odwoławcza publikuje orzeczenia bez anonimizacji, więc nie przepisujemy ich treści. Pełny tekst jest w pliku PDF w wyszukiwarce Urzędu Zamówień Publicznych: 68924/12 (PDF).

Hasła tematyczne: ETPCz: skarga 68924/12 przeciwko Polsce

1414 dni od wyroku do publikacji

1. Wyrok 6 grudnia 2018 r.
2. Portal: 20 października 2022 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Ministerstwo Sprawiedliwości (tłumaczenia ETPCz). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.