- Sygnatura akt
- IV P 120/23
- Sąd
- Sąd Rejonowy w Świdnicy
- Wydział
- IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
- Rodzaj
- Wyrok
- Data orzeczenia
- 22 sierpnia 2023 r.
- Rozstrzygnięcie
- Zasądzono
- Żądanie pozwu
- 35 000 zł
- Opublikowano w portalu
- 19 marca 2026 r.
- W serwisie od
Zestawienie z tego dnia- Kategorie
- Praca i ZUS
© autorzy OpenStreetMap
Były górnik dostanie 25 tys. zł od następcy kopalni za pylicę azbestową
Przejdź do orzeczenia, 3 min czytania
Spór
Były górnik S. R. domagał się od następcy prawnego kopalń 35 tys. zł zadośćuczynienia za pylicę azbestową płuc, którą stwierdzono jako chorobę zawodową.
Ustalenia sądu
Sąd ustalił, że powód pracował pod ziemią w narażeniu na pył węglowy i azbest, a decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z 8 maja 2023 r. stwierdzono u niego chorobę zawodową. ZUS ustalił 20% uszczerbku na zdrowiu.
Rozstrzygnięcie
Sąd zasądził od pozwanej spółki 25 000 zł zadośćuczynienia i 2 400 zł kosztów zastępstwa, w pozostałym zakresie umorzył postępowanie, nie obciążył stron kosztami sądowymi i nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.
Dlaczego
Sąd uwzględnił powództwo do 25 000 zł, bo pozwana spółka uznała roszczenie w tym zakresie, a sąd był tym związany. Powód cofnął pozew co do 10 000 zł, co skutkowało umorzeniem.
Więcej o sprawie
Powód ustalił 20% uszczerbku na zdrowiu w związku z chorobą zawodową, a w części żądania postępowanie umorzono. Spółka uznała roszczenie do 25 tys. zł, więc sąd nie badał krzywdy szczegółowo.
Decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia 8 maja 2023r. u powoda S. R. stwierdzono chorobę zawodową pylicę płuc- pylicę azbestową.
- Rozstrzygnięcie
- Zasądzono
- Żądanie pozwu
- 35 000 zł
- Sąd
- Sąd Rejonowy w Świdnicy, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
- Sygnatura
- IV P 120/23
Treść orzeczenia
Sygnatura akt IV P 120/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Ś., dnia 22 sierpnia 2023 r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Piątkowska
po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 148
1 §1 kpc
sprawy z powództwa S. R.
przeciwko Spółce (...) SA w B. Oddział w D. Kopalnie (...) w całkowitej likwidacji Rejon KWK (...) w W.
o zadośćuczynienie pieniężne
zasądza od strony pozwanej Spółki (...) S.A. w B. Oddział w D. Kopalnie (...) w całkowitej likwidacji Rejon KWK (...) w W. na rzecz powoda S. R. kwotę 25.000 zł. tytułem zadośćuczynienia pieniężnego;
zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 2.400 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego ;
w pozostałym zakresie postępowanie umarza;
nie obciąża strony pozwanej kosztami sądowymi;
wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.
Uzasadnienie
Powód S. R. wniósł pozew przeciwko Spółce (...) SA w B. Oddział w W. domagając się zasądzenia kwoty 35.000 zł. tytułem zadośćuczynienia na podstawie art. 445 § 1 kc w zw. z art. 435 kc w zw. z art. 300 kp oraz 3.000 zł. tytułem kosztów zastępstwa prawnego. W uzasadnieniu wskazała, iż strona pozwana jest następcą prawnym (...) Kopalń (...) w W., w których powód pracował wiele lat jako górnik pod ziemią w narażeniu na szkodliwe warunki pracy, wskutek których powstała u niego choroba zawodowa- pylica azbestowa płuc występująca w pyle węglowo- kamiennym, przy ustalonym przez ZUS uszczerbku na zdrowiu- 20%. Wskazano na krzywdę, jakiej doznaje powód w związku z chorobą zawodową.
W odpowiedzi na pozew strona pozwana Spółka (...) SA w B. Oddział w D. Kopalnie (...) w całkowitej likwidacji Rejon KWK (...) w W. w uznała częściowo roszczenie powoda do kwoty 25.0000 zł. i 2.400 zł. tytułem kosztów procesu oraz wniosła o nieobciążanie strony kosztami sądowymi.
W replice na odpowiedź na pozew powód cofnął powództwo w zakresie kwoty 10.000 zł.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Powód S. R. zatrudniony był w (...) Kopalniach (...) w W. na stanowisku młodszego górnika pod ziemią, górnika pod ziemią, wydawcy materiałów wybuchowych pod ziemią. Czynnikiem narażenia zawodowego był pył węglowy i azbest. Okresy narażenia zawodowego przypadały na lata: 17.02.1970-27.10.1971r., 13.11.1973r. do 02.04.1978, 27.08.1980 do 31.05.1975r.
Decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia 8 maja 2023r. u powoda S. R. stwierdzono chorobę zawodową pylicę płuc- pylicę azbestową. Ustalono, iż w narażeniu na włókna azbestu powód pracował w latach i na stanowiskach w tejże decyzji wymienionych – w (...) Kopalniach (...) w W., której następcą prawnym jest Spółka (...) SA w B..
Orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS u powoda ustalono 20% uszczerbku na zdrowiu w związku z chorobą zawodową.
Dowód:
decyzja o stwierdzeniu choroby zawodowej k.9- 10
orzeczenie lekarskie nr (...) o rozpoznaniu choroby zawodowej k.11
orzeczenie lekarza orzecznika z dnia 2.06.2023r. k.12-13
zaświadczenie o stanie zdrowia k. 14
świadectwo pracy k. 15
wezwanie do zapłaty k. 16
Przy tak ustalonym stanie faktycznym sąd zważył:
Powództwo podlegało uwzględnieniu do kwoty 25.000 zł. (punkt I wyroku) wobec uznania powództwa przez stronę pozwaną, czym sąd był związany, wobec braku przesłanek negatywnych z art. 213§2 kpc.
O kosztach procesu w punkcie II wyroku orzeczono na podstawie art. 98 kpc w związku rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
W pozostałym zakresie w punkcie III wyroku postępowanie umorzono wobec skutecznego cofnięcia pozwu co do kwoty 10.000zł.( art. 355 kpc).
W uwzględnieniu wniosku strony pozwanej oraz wobec zwolnienia ustawowego powoda od kosztów sądowych nie obciążono stron kosztami sądowymi ( punkt IV wyroku).
W punkcie V wyroku nadano rygor natychmiastowej wykonalności pkt.I wyroku zgodnie z dyspozycją art. 333 § 1 pkt 2 kpc.
940 dni od wyroku do publikacji
- Wyrok 22 sierpnia 2023 r.
- Portal: 19 marca 2026 r.
Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.