Wtorek Wydanie nr 31

Sygnatura akt
VI U 477/25
Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Wydział
VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Rodzaj
Wyrok
Data orzeczenia
24 czerwca 2026 r.
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Opublikowano w portalu
10 września 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Kategorie
Praca i ZUS
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
© autorzy OpenStreetMap

Praca i ZUS

Sąd uznał, że dziecko z cukrzycą wymaga stałej opieki innej osoby

Przejdź do orzeczenia, 7 min czytania

Spór

Przedstawiciel ustawowy małoletniej Ł. F. zaskarżył orzeczenie WZON w Ł. i domagał się zmiany wskazania z pkt 7, czyli konieczności stałej lub długotrwałej opieki innej osoby. Zespoły orzekające nie przyznały tego wskazania, a WZON utrzymał w mocy orzeczenie PZON.

Ustalenia sądu

Na podstawie opinii biegłego z zakresu diabetologii sąd ustalił, że cukrzyca insulinozależna jest obecnie wyrównana, ale wymaga stałego kontrolowania i reagowania na wahania poziomu cukru. Biegły uznał, że dziecko wymaga takiej opieki w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Rozstrzygnięcie

Sąd zmienił orzeczenie WZON z 23 czerwca 2025 r. oraz orzeczenie PZON z 18 grudnia 2024 r., wskazując w pkt 7, że małoletnia wymaga stałej lub długotrwałej opieki, i zasądził od WZON 360 zł kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami.

Dlaczego

Opinia biegłego, której strony nie kwestionowały, jednoznacznie potwierdziła potrzebę stałej opieki wynikającą z konieczności kontroli poziomu cukru. Sąd oparł się na tej opinii i uznał odwołanie za zasadne.

Dla firm

Wskazanie o konieczności stałej lub długotrwałej opieki zależy od tego, jak schorzenie wpływa na funkcjonowanie dziecka, a nie od samego rozpoznania choroby. Zespoły orzekające muszą to ocenić na podstawie dowodów, w tym opinii biegłego.

Więcej o sprawie

Cukrzycę insulinozależną u Ł. F. rozpoznano we wrześniu 2020 roku, obecnie jest wyrównana. Sąd zasądził od WZON na rzecz odwołującej się 360 zł kosztów zastępstwa procesowego.

Dziecko nie odczuwa spadków cukru w nocy, a w ciągu dnia odczuwa je słabo.

Dlatego niezbędne jest stałe kontrolowanie dziecka i odpowiednie reagowanie na wahania poziomu cukru we krwi.

Z uzasadnienia, Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura
VI U 477/25

Treść orzeczenia około 7 minut czytania

Sygn. akt VI U 477/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 czerwca 2026 r.

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w składzie: Przewodnicząca sędzia Anna Kliś-Marciniak

po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2026 r. w Warszawie

sprawy z odwołania Ł. F. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego V. F.

przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł.

o ustalenie niepełnosprawności

od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. nr WN-I.(...).2.341.2025

1. zmienia zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania

o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 23 czerwca 2025 r. znak WN-I.(...).2.341.2025 oraz poprzedzające je orzeczenie Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 18 grudnia 2024 roku nr (...)/22/23/24 w ten sposób, że postanawia:

⚫

w pkt 7) – wskazania dotyczące konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji – wskazać, że

wymaga;

2. zasądza od Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. na rzecz odwołującej się Ł. F. kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.

Sygn. akt VI U 477/25

Uzasadnienie

Orzeczeniem z dnia 18 grudnia 2024 roku znak: (...)/22/23/24 Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnoprawność w Ł. zaliczył Ł. F. do osób niepełnosprawnych o symbolu przyczyny 11-I do 01 kwietnia 2029 roku. Wskazano, że nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji (pkt 7 wskazań).

Orzeczeniem z dnia 23 czerwca 2025 roku nr: WN-I.(...).2.341.2025 Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. utrzymał w mocy orzeczenie z dnia 18 grudnia 2024 roku w zakresie wskazań z pkt 7.

(orzeczenia PZON i WZON)

Odwołaniem od orzeczenia WZON przedstawiciel ustawowy Ł. F. domagał się zmiany brzmienia pkt 7 poprzez wskazanie, że wymaga stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Ponadto wniósł o zasądzenie od organu kosztów zastępstwa procesowego wg nirm przepisanych.

(odwołanie k. 1-8)

W odpowiedzi na odwołanie WZON wniósł o oddalenie odwołania.

(odpowiedź na odwołanie k. 11-13)

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

U małoletniej Ł. F. rozpoznano we wrześniu 2020r. cukrzycę insulinozależną, w chwili obecnej wyrównaną. Odwołująca nie odczuwa spadków cukru w nocy, a z kolei w ciągu dnia to odczuwanie spadku poziomu cukru we krwi jest słabe. Nieprawidłowa kontrola poziomu cukru we krwi we wczesnej fazie leczenia cukrzycy powoduje w przyszłości przewlekłe powikłania tzw. pamięć metaboliczną. Dlatego niezbędne jest stałe kontrolowanie dziecka i odpowiednie reagowanie na wahania poziomu cukru we krwi. Ze przyczyn diabetologicznych odwołująca jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym i wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

(opinia biegłego sądowego z zakresu diabetologii – k. 92-94v)

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie opinii biegłego z zakresu diabetologii. Opinia ta jest pełna, jasna, zawiera logiczne wnioski i przekonujące uzasadnienie. Żadna ze stron nie składała do niej zastrzeżeń mogących skutkować podważeniem ustaleń biegłego oraz jej wniosków. Nie zachodziła także konieczność uzupełnienia materiału dowodowego z urzędu przez Sąd.

Sąd pominął dowód z przesłuchania strony odwołującej na podstawie art. 235

2 § 1 pkt 2 kpc, uznając, że okoliczność, na którą dowód został zgłoszony, została już dostatecznie wyjaśniona innymi przeprowadzonymi dowodami. W niniejszej sprawie opinia biegłego jednoznacznie potwierdziła, że małoletnia odwołująca wymaga stałej pomocy i wsparcia odpowiadającego przesłance określonej w pkt 7 orzeczenia o niepełnosprawności. Wobec jednoznacznych wniosków opinii biegłego przeprowadzenie dowodu z przesłuchania odwołującej, nie mogło wnieść do sprawy nowych istotnych okoliczności mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, co uzasadniało jego pominięcie.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 6b ust. 3 pkt 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (zwanej dalej "ustawą") w orzeczeniu powiatowego zespołu, poza ustaleniem niepełnosprawności lub stopnia niepełnosprawności, powinny być zawarte wskazania dotyczące w szczególności konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Stosownie do art. 4a ust. 1 cytowanej ustawy osoby, które nie ukończyły 16 roku życia zaliczane są do osób niepełnosprawnych, jeżeli mają naruszoną sprawność fizyczną lub psychiczną o przewidywanym okresie trwania powyżej 12 miesięcy, z powodu wady wrodzonej, długotrwałej choroby lub uszkodzenia organizmu, powodującą konieczność zapewnienia im całkowitej opieki lub pomocy w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych w sposób przewyższający wsparcie potrzebne osobie w danym wieku.

Z kolei zgodnie z §1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1 lutego 2002 roku w sprawie kryteriów oceny niepełnosprawności u osób w wieku do 16 roku życia oceny niepełnosprawności u osoby w wieku do 16 roku życia, zwanej dalej "dzieckiem", dokonuje się na podstawie następujących kryteriów:

1) przewidywanego okresu trwania upośledzenia stanu zdrowia z powodu stanów chorobowych, o których mowa w § 2, przekraczającego 12 miesięcy,

2) niezdolności do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych, takich jak: samoobsługa, samodzielne poruszanie się, komunikowanie z otoczeniem, powodującej konieczność zapewnienia stałej opieki lub pomocy, w sposób przewyższający zakres opieki nad zdrowym dzieckiem w danym wieku, albo

3) znacznego zaburzenia funkcjonowania organizmu, wymagającego systematycznych i częstych zabiegów leczniczych i rehabilitacyjnych w domu i poza domem.

Zgodnie z art. 4 ust. 4 ustawy niezdolność do samodzielnej egzystencji oznacza naruszenie sprawności organizmu w stopniu uniemożliwiającym zaspokajanie bez pomocy innych osób podstawowych potrzeb życiowych, za które uważa się przede wszystkim samoobsługę, poruszanie się i komunikację. Pojęcie samodzielnej egzystencji łączy się zatem z podstawowymi potrzebami życiowymi, które ustawodawca przede wszystkim identyfikuje z czynnościami samoobsługowymi (przez które rozumieć trzeba ubieranie się, dbanie o higienę osobistą, samodzielne spożywanie posiłków), z poruszaniem się (tj. z samodzielnym przemieszczaniem się w przestrzeni) oraz komunikacją (tzn. porozumiewaniem się z otoczeniem, innymi osobami, opiekunami). Czynności te składają się przy tym w sposób kumulatywny na sferę samodzielnej egzystencji co oznacza, że wszystkie okoliczności objęte tym spójnikiem muszą wystąpić łącznie. Znaczne ograniczenie możliwości samodzielnej egzystencji tłumaczyć zatem trzeba jako stan, w którym dana osoba nie ma w pełni zniesionej możliwości samodzielnego zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych, jednak jej schorzenia wywołują określone dysfunkcje zakłócające w stopniu poważnym, istotnym samodzielne samo obsługiwanie się, poruszanie i komunikację.

W przypadku osób chorych na przewlekłe choroby, niezależnie od ich wieku, opieka rodzica musi być szersza niż u zdrowych, bo obejmuje przynajmniej podawanie leków, czy dbanie o odpowiednią dietę, dokładniejsze monitorowanie stanu zdrowia - przykładowo regularne mierzenie ciśnienia krwi, itp., towarzyszenie w drodze do, z i podczas wizyt u lekarzy, rehabilitantów. Konieczność takiej zwiększonej opieki nie zawsze jednak skutkuje zaliczeniem do grona osób niepełnosprawnych, a tym bardziej uznaniem, że jest ono niezdolne do samodzielnej egzystencji. Decydujące znaczenie ma tu bowiem niewystępowanie danego schorzenia, a jego wpływ na funkcjonowanie małoletniego - stopień zaburzenia tego funkcjonowania.

Przy ustalaniu stanu faktycznego w zakresie rzeczywistej konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji, Sąd oparł się na wnioskach z opinii biegłego z zakresu diabetologii, które nie były kwestionowane przez strony. Biegły jednoznacznie wskazał, że w przypadku małoletniej Ł. F. istnieje konieczność stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. U małoletniej Ł. F. rozpoznano we wrześniu 2020r. cukrzycę insulinozależną, w chwili obecnej wyrównaną. Odwołująca nie odczuwa spadków cukru w nocy, a z kolei w ciągu dnia to odczuwanie spadku poziomu cukru we krwi jest słabe. Nieprawidłowa kontrola poziomu cukru we krwi we wczesnej fazie leczenia cukrzycy powoduje w przyszłości przewlekłe powikłania tzw. pamięć metaboliczną. Dlatego niezbędne jest stałe kontrolowanie dziecka i odpowiednie reagowanie na wahania poziomu cukru we krwi. Ze przyczyn diabetologicznych odwołująca jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym i wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Mając na względzie powyższe Sąd zmienił zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 23 czerwca 2025r. znak: WN-I.(...).2.341.2025 oraz poprzedzające je orzeczenie Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 18 grudnia 2024r., nr (...)/22/23/24, poprzez wskazanie, że Ł. F. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji (pkt 7 wskazań).

Z tych względów, na podstawie art. 477

14 § 2 k.p.c., zgodnie z którym w przypadku uwzględnienia odwołania sąd zmienia w całości lub w części zaskarżoną decyzję organu rentowego lub zaskarżone orzeczenie wojewódzkiego zespołu do spraw orzekania o niepełnosprawności lub decyzję tego zespołu i orzeka co do istoty sprawy, Sąd uwzględnił odwołanie od decyzji i orzekł jak w sentencji wyroku.

Orzeczenie o kosztach w punkcie 2 sentencji wyroku znajduje swój wyraz w treści art. 98 k.p.c., ustanawiającego zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. Na podstawie § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, Sąd zasądził od organu rentowego na rzecz odwołującej się kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

Z: (...)

(...)

Hasła tematyczne: Niepełnosprawność

78 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 24 czerwca 2026 r.
  2. Portal: 10 września 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.