Klient kontra bank o ustalenie i zapłatę. Postępowanie umorzone

Treść orzeczenia

Sygn. akt I C 379/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 lutego 2026 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda

Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk

po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2026 r. w Warszawie

na rozprawie

sprawy z powództwa Ł. Ł. i G. Ł.

przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w B.

o ustalenie i zapłatę, ewentualnie zapłatę i ustalenie

I. Umarza postępowanie w zakresie roszczenia głównego o ustalenie, że umowa nr (...) z dnia 5 maja 2005 r. jest nieważna oraz w zakresie roszczenia ewentualnego w całości;

II. Zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w B. na rzecz Ł. Ł. i G. Ł. łącznie (do ich majątku wspólnego) kwotę:

a.

8378,89 CHF (osiem tysięcy trzysta siedemdziesiąt osiem franków szwajcarskich i osiemdziesiąt dziewięć centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 22 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty,

b.

17 951,23 CHF (siedemnaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt jeden franków szwajcarskich i dwadzieścia trzy centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25 listopada 2025 r. do dnia zapłaty;

III. Oddala powództwo w pozostałym zakresie;

IV. Zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w B. na rzecz Ł. Ł. i G. Ł. łącznie (do ich majątku wspólnego) tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 3498,17 zł (trzy tysiące czterysta dziewięćdziesiąt osiem złotych i siedemnaście groszy) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

Hasła tematyczne: Kredyt indeksowany do waluty obcej