- Sygnatura akt
- III OSK 2365/25
- Sąd
- Naczelny Sąd Administracyjny
- Rodzaj
- Wyrok
- Data orzeczenia
- 30 września 2026 r.
- Rozstrzygnięcie
- Oddalono skargę kasacyjną
- W serwisie od
Zestawienie z tego dnia- Kategorie
- Sądy administracyjne
© autorzy OpenStreetMap
Odpady z demontażu oddane zbierającemu bez recyklera. NSA oddalił skargę kasacyjną spółki
Przejdź do orzeczenia, 33 min czytania
Spór
Spółka prowadząca zakład przetwarzania zużytego sprzętu kwestionowała zarządzenie pokontrolne Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, które nakazało przekazywanie odpadów po demontażu wyłącznie podmiotom wpisanym do rejestru prowadzącym recykling lub inne niż recykling procesy odzysku. Spółka twierdziła, że przepisy nie zakazują przekazania odpadów przez pośrednika.
Ustalenia sądu
Według ustaleń kontroli w latach 2023-2024 spółka przekazywała odpady o kodzie 19 12 02 podmiotom posiadającym jedynie zezwolenie na zbieranie odpadów, które nie prowadziły recyklingu ani innych niż recykling procesów odzysku. Spółka twierdziła, że nie ma technicznej i ekonomicznej możliwości bezpośredniego przekazywania części odpadów.
Rozstrzygnięcie
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną i zasądził od spółki na rzecz organu 360 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Dlaczego
Art. 52 ust. 1 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest regulacją szczególną i wyczerpującą, a jego wykładnia językowa wyklucza przekazanie odpadów innym podmiotom. Wykładnia systemowa i funkcjonalna nie uzasadnia odstępstwa od tego brzmienia, a argumenty techniczne i ekonomiczne nie mogą przesądzać o kierunku interpretacji.
Dla firm
Katalog sposobów postępowania z odpadami po demontażu zużytego sprzętu w art. 52 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest zamknięty, więc odpady trzeba przekazać bezpośrednio prowadzącemu recykling lub inny niż recykling proces odzysku wpisanemu do rejestru. Względy techniczne i ekonomiczne nie zmieniają tej wykładni.
Więcej o sprawie
Spółka prowadząca zakład przetwarzania część odpadów przekazywała podmiotom, które miały jedynie zezwolenie na zbieranie odpadów. Argumentowała, że przepisy nie zakazują pośrednictwa i że względy techniczne wymagają takiego rozwiązania.
Spółka twierdziła, że organ nigdy wcześniej nie kwestionował tego sposobu przekazywania odpadów, a Ministerstwo Klimatu i Środowiska w piśmie z 8 września 2025 r. przedstawiło odmienną interpretację przepisu.
Nie ulega wątpliwości, że podmioty te - przyjmując odpady od spółki - stały się ich nowymi posiadaczami.
- Rozstrzygnięcie
- Oddalono skargę kasacyjną
- Sąd
- Naczelny Sąd Administracyjny
- Sygnatura
- III OSK 2365/25
Treść orzeczenia około 33 minuty czytania
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska Sędziowie: Sędzia NSA Artur Kuś Sędzia del. WSA Paweł Mierzejewski (sprawozdawca) Protokolant: Starszy asystent sędziego Olga Libiszewska po rozpoznaniu w dniu 30 września 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] S.A. z siedzibą w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 11 września 2025 r. sygn. akt II SA/Gl 467/25 w sprawie ze skargi [...] S.A. z siedzibą w S. na zarządzenie pokontrolne Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 12 lutego 2025 r. nr [...] w przedmiocie odpadów 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od [...] S.A. z siedzibą w S. na rzecz Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 11 września 2025 r. sygn. akt II SA/Gl 467/25 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę [...] S.A. z siedzibą w S. (dalej jako "spółka", "skarżąca" albo "skarżąca kasacyjnie spółka") na zarządzenie pokontrolne Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w [...] (dalej jako "organ") z dnia 12 lutego 2025 r. nr [...] w przedmiocie odpadów.
U podstaw rozstrzygnięcia wydanego przez Sąd pierwszej instancji legły następujące ustalenia oraz ocena prawna.
Wyżej opisanym zarządzeniem pokontrolnym organ, działając na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 425), dalej "u.i.o.ś." oraz ustaleń udokumentowanych protokołem kontroli nr [...] zarządził:
1) przekazywać odpady powstałe po demontażu zużytego sprzętu prowadzącemu działalność w zakresie recyklingu lub prowadzącego działalność w zakresie innych niż recykling procesów odzysku wpisanym do rejestru, zgodnie z wymogiem art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (powołany tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 573), dalej "u.z.s.e.";
2) przestrzegać warunków decyzji Marszałka Województwa Śląskiego (dalej "Marszałek") nr [...] z 13 lutego 2020 r., zmienionej decyzją nr [...] z 26 maja 2021 r. i nr [...] z 19 października 2023 r., udzielającej pozwolenia na wytwarzanie odpadów, uwzględniającą zezwolenie na przetwarzanie odpadów, w zakresie sposobu dalszego gospodarowania odpadami zgodnie z pkt 3.4 ww. decyzji;
3) ustalać masę odpadów powstałych ze zużytego sprzętu poddanych recyklingowi i innym niż recykling procesom odzysku na podstawie zaświadczenia potwierdzającego recykling oraz zaświadczenia potwierdzającego inne niż recykling procesy odzysku, zgodnie z art. 53 ust. 9 u.z.s.e.;
4) przestrzegać warunków decyzji Marszałka nr [...] z 13 października 2020 r. udzielającej zezwolenia na zbieranie odpadów w zakresie dopuszczalnych maksymalnych mas odpadów magazynowanych w okresie roku (dla poszczególnych rodzajów odpadów) określonych w punkcie 4 ww. decyzji;
5) utrzymywać ustanowione zabezpieczenie roszczeń, o którym mowa w art. 48a ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (powołany tekst jednolity: Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.), dalej "u.o." w formie określonej w aktualnie obowiązującym postanowieniu Marszałka w sprawie ustanowienia formy i wysokości zabezpieczenia roszczeń w związku z posiadaną decyzją Marszałka nr [...] z 13 października 2020 r.
Termin realizacji ww. obowiązków został określony jako "na bieżąco". Ponadto w zarządzeniu wyznaczono na dzień 30 kwietnia 2025 r. termin przesłania do organu pisemnej informacji o zakresie podjętych i zrealizowanych działań służących wyeliminowaniu wskazanych w zarządzeniu pokontrolnym naruszeń. Zarządzenie zostało skierowane do prezesa zarządu spółki.
W uzasadnieniu zarządzenia organ wskazał, że kontrola przeprowadzona u skarżącej w dniach od 20 listopada 2024 r. do 30 grudnia 2024 r. wykazała nieprawidłowości w zakresie przestrzegania wymagań ochrony środowiska.
Jeśli chodzi o obowiązki określone w pkt 1-2 zarządzenia pokontrolnego organ wyjaśnił, że w trakcie kontroli ustalono, że w latach 2023-2024 r. spółka przekazywała odpady o kodzie 19 12 02 powstałe po demontażu zużytego sprzętu podmiotom, które posiadają jedynie zezwolenie na zbieranie odpadów. Podmioty te nie prowadzą działalności w zakresie recyklingu lub w zakresie innych niż recykling procesów odzysku. Opisane działanie stanowi naruszenie art. 52 u.z.s.e. oraz pkt 3.4 decyzji Marszałka nr [...] z 13 lutego 2020 r. (wraz ze zmianami).
Jeśli chodzi o obowiązek z pkt 3 zarządzenia pokontrolnego wskazano, że w trakcie kontroli spółka przedłożyła zaświadczenia potwierdzające recykling za 2023 r., w tym zaświadczenia wystawione przez zakłady, które zgodnie z ewidencją odpadów nie były odbiorcami odpadów od spółki, co stanowi naruszenie art. 53 ust. 9 w związku z art. 55 ust. 3 pkt 3 u.z.s.e. Na podstawie analizy ewidencji odpadów ustalono, że spółka w 2023 r. przekroczyła maksymalną masę odpadów magazynowanych w okresie roku dla odpadów o kodach: 20 01 23* (o 4,9090 Mg), 16 02 14 (o 247,096 Mg), 20 01 36 (o 637,543 Mg), 20 01 35* (o 498,906 Mg). Natomiast z kart ewidencji wynika, że w 2024 r. spółka przekroczyła tę masę dla odpadów o kodach: 20 01 35* (o 173,826 Mg), 16 02 14 (o 275,1827 Mg), 20 01 36 (o 1150,5290 Mg). Maksymalna masa poszczególnych odpadów, które mogą być magazynowane w ciągu roku została w pkt 4 decyzji Marszałka z 13 października 2020 r. określona na 220 Mg dla każdego z odpadów dopuszczonych do magazynowania.
Podczas kontroli ustalono także, że formę zabezpieczenia roszczeń stanowi gwarancja ubezpieczeniowa z 7 sierpnia 2024 r. od 18 sierpnia 2024 r. do 18 sierpnia 2025 r., a we wcześniejszym okresie gwarancja ubezpieczeniowa z 18 sierpnia 2020 r., która obowiązywała do 17 sierpnia 2024 r. Zgodnie zaś z postanowieniem Marszałka z 1 lipca 2020 r., zmienionym postanowieniem z 4 sierpnia 2020 r., formą zabezpieczenia roszczeń powinna być gwarancja bankowa.
W skardze na powyższe zarządzenie pokontrolne skarżąca wniosła o jego uchylenie w całości oraz o zasądzenie od organu na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych.
W skardze zarzucono naruszenie:
1) art. 52 ust. 1 u.z.s.e. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że spółka nie przekazuje odpadów do pomiotów prowadzących recykling za pośrednictwem podmiotów zbierających odpady;
2) art. 53 ust. 9 u.z.s.e. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że spółka błędnie ustala masę odpadów powstałych ze zużytego sprzętu, poddanych procesowi recyklingu i innym niż recykling procesom odzysku na podstawie zaświadczeń potwierdzających recykling lub zaświadczeń potwierdzających inny niż recykling procesy odzysku;
3) art. 8 i art. 14 ustawy - Prawo przedsiębiorców poprzez uznanie, że przekazywanie odpadów do podmiotów prowadzących recykling za pośrednictwem podmiotów zbierających odpady oraz uzyskiwanie od tych podmiotów zaświadczeń potwierdzających recykling zakazują przepisy prawa lub normy zawarte w art. 52 ust 1 oraz w art. 53 ust. 9 u.z.s.e., w sytuacji gdy w trakcie kontroli wcześniejszych, pomimo niezmiennego stanu prawnego i faktycznego, nie wskazywano takich nieprawidłowości;
4) art. 10 ust. 1 ustawy - Prawo przedsiębiorców poprzez uznanie, że spółka narusza posiadane decyzje w zakresie rodzaju zabezpieczenia roszczeń oraz maksymalnej ilości odpadów magazynowanych w okresie roku w sytuacji, gdy wskazane naruszenia mają charakter pozorny, a spółka zwróciła się do Marszałka Województwa o sprostowanie oczywistych omyłek pisarskich;
5) art. 49 ust. 9 w związku z art. 46 ust. 3 ustawy - Prawo przedsiębiorców poprzez przeprowadzanie kontroli z przekroczeniem zakresu upoważnienia;
6) art. 63 ust. 1 pkt 4 ustawy - Prawo przedsiębiorców poprzez jego nieuprawnione zastosowanie w sytuacji, gdy kontrola miała znacząco szerszy charakter aniżeli przywołany w przepisie;
7) art. 48, art. 51, art. 54 i art. 55 ustawy - Prawo przedsiębiorców poprzez ich niezastosowanie w sytuacji, gdy kontrola obejmowała także kontrolę przestrzegania przepisów ustawy o odpadach oraz kontrolę realizacji obowiązku przedkładania informacji o zakresie korzystania ze środowiska;
8) art. 12 ust. 1 pkt 1 u.i.o.ś. poprzez wydanie zarządzenia pokontrolnego, które w części rozstrzygającej nie spełnia wymagań stawianych w orzecznictwie zarządzeniom oraz jest niewykonalne albo bezprzedmiotowe.
Skarżąca wniosła o przeprowadzenie dowodu z kserokopii sprawozdania z przeprowadzonego rocznego audytu zewnętrznego zakładu przetwarzania za rok 2023.
W uzasadnieniu skargi skarżąca podniosła m. in. że dopuszczalne jest przekazywanie odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu prowadzącemu działalność w zakresie recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku, za pośrednictwem podmiotów zbierających odpady. Przepis art. 52 u.z.s.e. nie wskazuje na obowiązek bezpośredniego przekazania tych odpadów do ostatecznego ich zagospodarowania. Także żaden zapis decyzji Marszałka z 13 lutego 2020 r. nie nakazuje przekazywania ww. odpadów w sposób bezpośredni do podmiotów prowadzących działalność w zakresie recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, stwierdzając, że zarzuty zawarte w skardze są bezpodstawne, a motywy wydania zaskarżonego zarządzenia zostały wyczerpująco wyjaśnione w jego uzasadnieniu. Dodatkowo organ odniósł się do zarzutów dotyczących przekroczenia zakresu upoważnienia i zastosowania art. 63 ust. 1 pkt 4 ustawy - Prawo przedsiębiorców.
W piśmie procesowym z 28 sierpnia 2025 r. do sprawy przystąpił pełnomocnik skarżącej, przedkładając stosowne pełnomocnictwo. Podtrzymał w całości wniesioną skargę i wniósł o przeprowadzenie dowodu z kserokopii: postanowienia Marszałka Województwa Śląskiego z 11 czerwca 2025 r. nr [...] o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu tegoż organu z 4 sierpnia 2020 r., nr [...] oraz postanowienia Marszałka z 31 marca 2025 r. nr [...] o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu tegoż organu z 13 października 2020 r., nr [...] - na okoliczności wynikające z tych dokumentów.
Oddalając skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), dalej "P.p.s.a.", Sąd meriti wskazał, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje m.in. orzekanie w sprawach skarg na inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Takimi aktami są m. in. zarządzenia pokontrolne, o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 u.i.o.ś. Biorąc pod uwagę kognicję sądu administracyjnego oraz przyczyny wzruszenia aktów organów administracji wynikające z treści art. 145 § 1 pkt 1 w związku z art. 146 § 1 P.p.s.a, Sąd meriti stwierdził, że zaskarżone zarządzenie pokontrolne nie narusza prawa w stopniu uzasadniającym jego wyeliminowanie z obrotu prawnego.
Sąd pierwszej instancji wskazał, ze zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 1 u.i.o.ś. na podstawie ustaleń kontroli wojewódzki inspektor ochrony środowiska może wydać zarządzenie pokontrolne do kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub osoby fizycznej. Celem zarządzenia pokontrolnego jest oficjalne stwierdzenie, jakie naruszenia obowiązków prawnych wykryto w toku kontroli, i zwrócenie - w sposób urzędowy - właściwej osobie uwagi na konieczność podjęcia działań w celu wyeliminowania tych naruszeń (przywołano wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z 20 czerwca 2018 r., II SA/Go 207/18). Nakazy sformułowane w zarządzeniu pokontrolnym stanowią w istocie przypomnienie praw i obowiązków w sposób oczywisty już przedtem istniejących tj. wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów prawa czy decyzji administracyjnych wydanych w stosunku do kontrolowanego podmiotu. Zarządzenie pokontrolne jest z kolei wydawane w wyniku odrębnego postępowania kontrolnego (przywołano wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z: 17 stycznia 2023 r., III OSK 1803/21; 21 czerwca 2012 r., II OSK 723/12; 15 lutego 2011 r., II OSK 281/10). Kontrole prowadzone przez Inspekcję Ochrony Środowiska uregulowane zostały m. in. w przepisach u.i.o.ś. (w szczególności w rozdziale 3), w rozdziale 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. - Prawo przedsiębiorców (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 236 ze. zm.), dalej "p.p." czy w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 647 ze zm.), dalej "p.o.ś.". Przepisy te określają zadania kontrolne i kompetencje organów Inspekcji Ochrony Środowiska, wyszczególniają podmioty podlegające kontroli, precyzując tryb i zasady dokonywania kontroli oraz prawa i obowiązki jakie spoczywają na kontrolowanych podmiotach. Wobec tego procedura kontrolna dotycząca materii przestrzegania przepisów ochrony środowiska ma swoje wyczerpujące, odrębne i niezależne od przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 572 ze zm.), dalej "k.p.a." uregulowania. Zauważyć także należy, że w przepisach u.i.o.ś. brak jest generalnego odesłania do przepisów k.p.a. jako znajdujących zastosowanie w procedurze kontrolnej. Wobec tego do wydawania zarządzeń pokontrolnych nie stosuje się przepisów k.p.a. odnośnie ustaleń stanu faktycznego i uzasadnienia, zarówno w stosunku do czynności kontrolnych, jak i wydania zarządzenia pokontrolnego. Konsekwencją powyższego jest po pierwsze to, że sąd administracyjny dokonując oceny legalności zarządzenia pokontrolnego nie bada legalności ustaleń faktycznych ujętych w protokole kontroli, w tym poczynienia tych ustaleń w zgodzie z art. 7, art. 8, art. 11, art. 15, art. 77, art. 80 i art. 107 k.p.a., gdyż wówczas przedmiotem kontroli nie byłoby zarządzenie pokontrolne, ale dokument w postaci protokołu kontroli (przywołano wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 12 lipca 2022 r., III OSK 5434/21 oraz wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 17 grudnia 2019 r., IV SA/Wa 2272/19). Po drugie zarządzenie pokontrolne nie tworzy stanu powagi rzeczy osądzonej. Skoro do zarządzenia nie mają zastosowania przepisy k.p.a. to nie jest ono objęte zasadą trwałości (art. 16 § 1 k.p.a.) ani zasadą związania organu własnym rozstrzygnięciem (art. 110 k.p.a.). Wobec tego zarządzeniu pokontrolnemu nie można przypisać rangi niepodważalnego prejudykatu (przywołano wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 19 września 2019 r., II SA/Kr 705/19).
Biorąc pod uwagę przedstawiony powyżej charakter prawny zarządzenia pokontrolnego należy wskazać, że badanie legalności tego aktu sprowadza się zasadniczo do sprawdzenia, czy w świetle przepisów prawa i w ustalonym stanie faktycznym istniały podstawy do jego wydania – zarówno w wymiarze prawnomaterialnym, jak i proceduralnym. Badanie to obejmuje ustalenie czy kontrola została przeprowadzona przez powołany do tego organ, czy treść zarządzenia koresponduje z ustaleniami poczynionymi w protokole kontroli oraz, czy treść zarządzenia pokontrolnego znajduje oparcie w powszechnie obowiązujących przepisach prawa. Innymi słowy czy zawarte w zarządzeniu zalecenia pokontrolne znajdują uzasadnienie faktyczne i prawne. W orzecznictwie wskazuje się, że kryteriami oceny prawidłowości zarządzenia pokontrolnego są także zasady i przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78 poz. 483 ze zm.), w szczególności zasada demokratycznego państwa prawnego (art. 2 Konstytucji) i zasada legalizmu (art. 7 Konstytucji). Treść zarządzenia pokontrolnego powinna być zatem sformułowana konkretnie tzn. w taki sposób, który pozwoli adresatowi jasno odczytać, jakie naruszenie jest mu zarzucane oraz z jakiego powodu, tzn. w oparciu, o które konkretne ustalenia i które konkretne przepisy prawa doszło do ustalenia występowania naruszenia (przywołano wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z 4 października 2018 r., II SA/Bk 360/18; wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 września 2022 r., III OSK 1239/21).
Przechodząc do oceny zgodności z prawem zaskarżonego aktu Sąd pierwszej instancji stwierdził, że kontrolę przeprowadził uprawniony organ z zachowaniem wymogów wynikających z przepisów u.i.o.ś. Z czynności kontrolnych, sporządzony został protokół, którego jeden egzemplarz 30 grudnia 2024 r. został doręczony przedstawicielowi Spółki uprawnionemu do jej reprezentacji w postępowaniu kontrolnym. Protokół ten został podpisany przez inspektora, który przeprowadzał kontrolę. Przedstawiciel skarżącej odmówił podpisania protokołu, o czym uczyniono wzmiankę w protokole. W związku z odmową podpisania protokołu, spółka pismem z 3 stycznia 2025 r. przedstawiła swoje stanowisko w sprawie.
Odnosząc się do zarzutu naruszenia zasad przeprowadzania kontroli (przekroczono zakres upoważnienia, w sposób nieuprawniony zastosowano art. 63 ust. 1 pkt 4 p.p., a w konsekwencji nie zastosowano art. 48, art. 51, art. 54 i art. 55 p.p.) Sąd meriti uznał, że zarzut ten nie jest zasadny. Biorąc pod uwagę cel kontroli planowej wskazany w protokole kontroli (karta 7 akt administracyjnych) i zakres upoważnienia do przeprowadzenia kontroli (karta 1 akt administracyjnych) nie można podzielić stanowiska skarżącej, że doszło do naruszenia art. 49 ust. 9 p.p. i nieuprawnionego wyłączenia stosowania art. 48, art. 51, art. 54 i art. 55 p.p. Wskazać trzeba, że zgodnie z art. 63 ust. 1 pkt 4 p.p. ww. przepisów nie stosuje się do kontroli działalności w zakresie zbierania, przetwarzania zużytego sprzętu, recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku odpadów powstałych ze zużytego sprzętu, prowadzonej przez organy Inspekcji Ochrony Środowiska, marszałka województwa oraz starostę w związku z kontrolą przestrzegania przepisów dotyczących gospodarowania zużytym sprzętem. Kontrola z art. 63 ust. 1 pkt 4 p.p. obejmuje przestrzeganie przepisów dotyczących gospodarowania zużytym sprzętem. Przepisami dotyczącymi gospodarowania zużytym sprzętem są przy tym nie tylko przepisy u.z.s.e., ale także przepisy u.o. i p.o.ś. Z art. 3 u.z.s.e. wynika bowiem, że w sprawach dotyczących postępowania ze zużytym sprzętem w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje się przepisy u.o. Z kolei przedsiębiorca w rozumieniu przepisów p.p. jest na gruncie p.o.ś. uznawany za podmiot korzystający ze środowiska (art. 3 pkt 20), który z mocy prawa obowiązany jest do ponoszenia opłat za korzystanie ze środowiska (art. 284) i do przekazywania informacji i danych o zakresie korzystania ze środowiska oraz o wysokości należnych opłat (art. 286). Zatem skarżąca jako
przedsiębiorca zobligowana jest wypełniać obowiązki z art. 284 i 286 p.o.ś. m. in. z uwagi na eksploatację zakładu przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Zdaniem Sądu meriti, ze sporządzonego protokołu kontroli wynika szczegółowy stan faktyczny sprawy i stwierdzone nieprawidłowości. W związku z tym na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 1 u.i.o.ś. organ był uprawniony do wydania zarządzenia pokontrolnego. Zarządzenie pokontrolne zostało prawidłowo skierowane do prezesa zarządu skarżącej i skutecznie doręczone. Zaskarżone zarządzenie pokontrolne wydane zostało przez organ po zapoznaniu się z uwagami do protokołu kontroli. Treść zaskarżonego zarządzenia jest spójna z ustaleniami protokołu kontroli i znajduje oparcie w powszechnie obowiązujących przepisach prawa. W odniesieniu do każdego z punktów zarządzenia organ wskazał odpowiednie przepisy prawa będące źródłem obowiązków skarżącej. Kontrolowane zarządzenie jest precyzyjne i jednoznaczne.
Sąd pierwszej instancji podniósł dalej, ze jeśli chodzi o punkty 1-3 zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego to zasadniczy spór dotyczy wykładni prawa materialnego tj. art. 52 ust. 1 i art. 53 ust. 9 u.z.s.e., a w konsekwencji prawidłowego zastosowania tych regulacji do ustalonego stanu faktycznego. Sąd meriti podniósł, że ustalenia faktyczne będące podstawą do wydania zaleceń pokontrolnych z pkt 1-3 zarządzenia nie są kwestionowane przez skarżącą. Skarżąca w oddziale w R. prowadzi zakład przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego, o którym mowa w art. 4 pkt 22 u.z.s.e., w oparciu o decyzję Marszałka z 13 lutego 2020 r., nr [...] (ze zmianami) udzielającą pozwolenia na wytwarzanie odpadów, uwzględniającą zezwolenie na przetwarzanie odpadów (z terminem obowiązywania do [...] grudnia 2025 r.). Skarżąca jest także zbierającym zużyty sprzęt w rozumieniu art. 4 pkt 23 u.z.s.e. – posiada zezwolenie na zbieranie odpadów niebezpiecznych oraz innych niż niebezpieczne z terminem obowiązywania do [...] października 2030 r. (decyzja Marszałka z 13 października 2020 r. nr [...]). Z ustaleń kontroli wynika, że spółka jako zbierająca zużyty sprzęt przekazywała zebrany zużyty sprzęt do zakładów przetwarzania zarówno bezpośrednio jak i za pośrednictwem innego zbierającego zużyty sprzęt. Nadto spółka jako prowadząca zakład przetwarzania, odpady powstałe po demontażu zużytego sprzętu przekazywała prowadzącemu działalność w zakresie recyklingu lub prowadzącemu działalność w zakresie innych niż recykling procesów odzysku wpisanym do rejestru zarówno bezpośrednio jak i za pośrednictwem podmiotów, które posiadały jedynie zezwolenie na zbieranie odpadów.
W oparciu o ustalenia odnoszące się do przetwarzania zużytego sprzętu organ stwierdził, że w świetle art. 52 ust. 1 i art. 53 ust. 9 u.z.s.e. skarżąca nie mogła przekazywać odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu do dalszego zagospodarowania podmiotom posiadającym zezwolenie na zbieranie odpadów. W tym zakresie organ powołał się także na stanowisko zawarte w piśmie Ministerstwa Klimatu i Środowiska z 22 października 2024 r., nr [...]. Skarżąca zarzucając organowi błędną wykładnię ww. przepisów argumentował, że przepisy te nie wskazują na obowiązek bezpośredniego przekazywania odpadów powstałych po demontażu do ostatecznego ich zagospodarowania. Dopuszczalne jest więc przekazanie tychże odpadów przez pośrednika. Spółka przekazując odpady do zbierających nakłada na nich kontraktowy obowiązek przekazania odpadów do prowadzących działalność w zakresie recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku. Spółka zaznaczyła, że nie ma technicznej i ekonomicznej możliwości bezpośredniego przekazywania części odpadów do prowadzących działalność w zakresie recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku. Wskazała także, że omawiany sposób działania nigdy wcześniej nie był kwestionowany przez organ, co dodatkowo stanowi naruszenie art. 8 i 14 p.p.
Odnosząc się do powyżej opisanego zarzutu Sąd pierwszej instancji podniósł, że w art. 52 u.z.s.e. ustawodawca określił zasady gospodarowania odpadami powstałymi po demontażu zużytego sprzętu. I tak w myśl ust. 1 tego przepisu odpady powstałe po demontażu zużytego sprzętu przekazuje się prowadzącemu działalność w zakresie recyklingu lub prowadzącemu działalność w zakresie innych niż recykling procesów odzysku wpisanym do rejestru. Odpady powstałe po demontażu zużytego sprzętu, które nie zostały przekazane do recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku, przekazuje się prowadzącemu działalność w zakresie unieszkodliwiania odpadów (ust. 2). Prowadzący zakład przetwarzania może także dokonać wywozu odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu w celu poddania ich recyklingowi, innym niż recykling procesom odzysku lub unieszkodliwianiu z terytorium kraju na terytorium: 1) innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego; 2) państwa niebędącego państwem członkowskim do instalacji spełniających wymagania nie niższe niż określone dla instalacji eksploatowanych na terytorium kraju (ust. 3). Stosownie zaś do ust. 6 analizowanej regulacji, prowadzący zakład przetwarzania przekazuje zużyte baterie i zużyte akumulatory zbierającemu zużyte baterie lub zużyte akumulatory lub prowadzącemu zakład przetwarzania zużytych baterii lub zużytych akumulatorów, o których mowa w ustawie z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2022 r. poz. 1113 oraz z 2023 r. poz. 1852). Z kolei w myśl art. 53 ust. 9 u.z.s.e. masę odpadów powstałych ze zużytego sprzętu poddanych recyklingowi i innym niż recykling procesom odzysku ustala się odpowiednio na podstawie zaświadczenia potwierdzającego recykling oraz zaświadczenia potwierdzającego inne niż recykling procesy odzysku. Natomiast masę odpadów powstałych ze zużytego sprzętu poddanych unieszkodliwianiu ustala się na podstawie kart przekazania odpadu sporządzonych przez prowadzącego zakład przetwarzania, potwierdzonych przez prowadzącego działalność w zakresie unieszkodliwiania odpadów (art. 53 ust. 10 u.z.s.e.).
W art. 52 u.z.s.e. ustawodawca określił zatem katalog sposobów postępowania z odpadami po zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Sposób sformułowania przepisu art. 52 u.z.s.e. wskazuje, że katalog ten ma charakter zamknięty, a więc wyłącznie wymienione w nim sposoby postępowania z odpadami po zużytym sprzęcie są uznawane za dopuszczalne. Jak wskazuje się w orzecznictwie przepis art. 52 u.z.s.e.e. jest regulacją szczególną i wyczerpującą. Oznacza to, że sposób postępowania z odpadami powstałymi po demontażu zużytego sprzętu jest jednoznacznie i w pełni określony u.z.s.e. Wobec tego brak jest podstaw, aby sięgać do zasad i reguł określonych w innych przepisach, w szczególności w u.o. Odesłanie do przepisów u.o. zawarte w art. 3 u.z.s.e. nie może mieć zastosowania, bo nie jest spełniony warunek określony w hipotezie normy odsyłającej - brak uregulowania pewnej kwestii w ustawie szczególnej (przywołano wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 czerwca 2025 r., III OSK 1970/23).
Zdaniem Sądu meriti, z przepisu art. 52 ust. 1 u.z.s.e. wynika wprost obowiązek bezpośredniego przekazywania odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do podmiotów prowadzących działalność w zakresie recyklingu lub prowadzących działalność w zakresie innych niż recykling procesów odzysku wpisanych do rejestru lub prowadzących działalność w zakresie unieszkodliwiania odpadów. W powszechnym rozumieniu słowo "przekazać" oznacza "dać komuś coś, co było wcześniej w posiadaniu kogoś innego" (źródło: https://wsjp.pl/haslo/podglad/3552/przekazac/2656847/dac-cos). W rozpoznawanej sprawie skarżąca przekazała część odpadów po zużytym sprzęcie podmiotom posiadającym jedynie zezwolenie na zbieranie odpadów. Nie ulega wątpliwości, że podmioty te - przyjmując odpady od spółki - stały się ich nowymi posiadaczami. A zatem to nie skarżąca, a podmioty będące nowymi posiadaczami odpadów przekazywały odpady do ostatecznego ich zagospodarowania podmiotowi wskazanemu w art. 52 ust. 1 u.z.s.e. W ocenie Sądu pierwszej instancji wskazać także trzeba na różnice w brzmieniu art. 44 ust. 2 u.z.s.e. i art. 52 ust. 1 u.z.s.e. Przepis art. 44 ust. 2 u.z.s.e. zezwala zbierającemu zużyty sprzęt na przekazanie zebranego zużytego sprzętu prowadzącemu zakład przetwarzania za pośrednictwem innego zbierającego zużyty sprzęt. Przepis art. 52 u.z.s.e. takich zapisów nie zawiera. Biorąc pod uwagę zasadę "racjonalnego ustawodawcy", to w sytuacji, gdyby intencją ustawodawcy było to, aby dopuszczalne było przekazywanie odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu prowadzącemu działalność w zakresie recyklingu lub prowadzącemu działalność w zakresie innych niż recykling procesów odzysku wpisanym do rejestru, za pośrednictwem innego podmiotu – to taka regulacja zostałaby wprowadzona wprost do art. 52 u.z.s.e.
Sąd meriti podniósł również, że u.z.s.e. wdraża postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz. Urz. UE. L 197 z 24.07.2012, str. 38 ze zm.). Z motywów Dyrektywy wynika, że ustawodawca unijny nakazuje państwom członkowskim przyjęcie właściwych środków, by zminimalizować pozbywanie się WEEE jako nieposortowanych odpadów komunalnych oraz by osiągnąć wysoki poziom selektywnej zbiórki tych odpadów (pkt 15). Aby zapobiec przenikaniu zanieczyszczeń do materiału pochodzącego z recyklingu lub do strumienia odpadów, niezbędne jest właściwe przetwarzanie WEEE. Przetwarzanie takie jest najbardziej skutecznym środkiem zapewnienia zgodności z wybranym w Unii poziomem ochrony środowiska. Każdy zakład lub przedsiębiorstwo prowadzące zbieranie, recykling oraz przetwarzanie powinny spełniać minimalne standardy w celu zapobiegania negatywnemu wpływowi przetwarzania WEEE na środowisko (pkt 17). Przy tym zbieranie, magazynowanie, transport, przetwarzanie i recykling WEEE oraz jego przygotowanie do ponownego użycia odbywają się przy zastosowaniu podejścia ukierunkowanego na ochronę środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego oraz zachowanie surowców i mają na celu recykling cennych zasobów zawartych w EEE z myślą o zapewnieniu lepszych dostaw towarów w Unii (pkt 19). Aby zapobiec przenikaniu zanieczyszczeń do materiału pochodzącego z recyklingu lub do strumienia odpadów, niezbędne jest właściwe przetwarzanie WEEE. Aby zapobiec przenikaniu zanieczyszczeń do materiału pochodzącego z recyklingu lub do strumienia odpadów, niezbędne jest właściwe przetwarzanie WEEE. Jak wskazuje się w orzecznictwie wykładnia art. 52 u.z.s.e.e. także w ujęciu systemowym prowadzi do wniosku, iż celem ustawodawcy było wskazanie jasno sprecyzowanych sposobów postępowania z odpadami ZSEIE (w dyrektywie - WEEE), który będzie jak najmniej uciążliwy dla środowiska. Niezależnie zatem od tego, że wykładania językowa wyklucza możliwość przekazywania odpadów podmiotom innym niż wyraźnie wskazane w tym przepisie, to nie sposób takiej możliwości wywieść również drogą innych metod wykładni - systemowej i funkcjonalnej (por. wyroki Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z 29 września 2023 r., II SA/Po 332/23 i z 23 listopada 2023 r., II SA/Po 313/23; wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 czerwca 2025 r., III OSK 1970/23).
Powyższe uwagi prowadzą do konkluzji, że organ dokonał prawidłowej wykładni art. 52 ust. 1 i art. 53 ust. 9 u.z.s.e. Wskazywane przez skarżącą kwestie techniczne i racje ekonomiczne nie mogą przesądzać o kierunku interpretacji ww. przepisów. Wbrew zarzutom skargi organ nie dopuścił się naruszenia art. 8 i art. 14 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców, w sytuacji gdy brak jest podstaw do przyjęcia, aby treść art. 52 ust. 1 i art. 53 ust. 9 u.z.s.e., stanowiących materialnoprawną podstawę wydania zaleceń pokontrolnych w pkt 1-3 zarządzenia, budziła wątpliwość w zakresie ich interpretacji w odniesieniu do stanu prawnego i okoliczności faktycznych sprawy. W uzasadnieniu skargi jedynie ogólnikowo stwierdzono, że organ nigdy wcześniej nie kwestionował działań Spółki w zakresie, w jakim stwierdził naruszenia w pkt 1-3. Skarżąca nie powołała żadnych konkretnych przykładów wskazujących na utrwaloną praktykę organu. Nadto należy wskazać, że z pełnych gwarancji procesowych, wynikających z przepisów k.p.a. (w tym z art. 8 § 2), skarżąca będzie mogła skorzystać, jeśli w oparciu o protokół kontroli zostanie wszczęte postępowanie administracyjne.
Jeśli chodzi o pkt 4 zaskarżonego zarządzenia to w decyzji Marszałka z 13 października 2020 r. udzielającej zezwolenia na zbieranie odpadów określono maksymalne masy poszczególnych rodzajów odpadów, które mogą być magazynowane w ciągu roku. Przedmiotowa masa została określona na poziomie 220 mg dla każdego z odpadów dopuszczonych do magazynowania. Z ustaleń protokołu kontroli, niekwestionowanych przez skarżącą, wynika, że spółka w latach 2023-2024 przekroczyła ww. maksymalną masę odpadów magazynowanych w okresie roku. Wielkość przekroczeń w odniesieniu do poszczególnych kodów odpadów została ustalona na podstawie analizy ewidencji odpadów, a stwierdzone nieprawidłowości zostały szczegółowo opisane w protokole i zaskarżonym zarządzeniu. Z wnioskiem o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji Marszałka z 13 października 2020 r. w zakresie określenia maksymalnej masy odpadów magazynowanych w okresie roku skarżąca wystąpiła dopiero po zakończeniu kontroli. Postanowienie o sprostowaniu oczywistej omyłki zostało wydane 31 marca 2025 r. Zatem na dzień zakończenia kontroli
i wydania zarządzenia pokontrolnego obowiązywała decyzja w jej pierwotnej treści, tj. sprzed sprostowania. W tych okolicznościach nie sposób uznać, że stwierdzone przez organ naruszenie warunków decyzji jest pozorne, a zalecenie pokontrolne bezprzedmiotowe. Podobnie rzecz ma się z zaleceniem pokontrolnym sformułowanym w pkt 5 zarządzenia. Postanowienie Marszałka z 4 sierpnia 2020 r. wydane w trybie art. 48a ust. 7 u.o. było wiążące co do formy zabezpieczenia roszczeń i jego wysokości. Spółka dopiero po zakończeniu kontroli wystąpiła z wnioskiem w sprawie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu Marszałka z 4 sierpnia 2020 r. Postanowienie o sprostowaniu zostało wydane 11 czerwca 2025 r. Zatem na dzień zakończenia kontroli i wydania zarządzenia pokontrolnego obowiązywało postanowienie w jego pierwotnej treści, tj. sprzed sprostowania. Skoro zarządzenie pokontrolne nie tworzy stanu powagi rzeczy osądzonej to istnieje możliwość ponownej weryfikacji okoliczności faktycznych sprawy w ramach ewentualnego postępowania administracyjnego, a tym samym uwzględnienia faktu sprostowania oczywistej omyłki w decyzji i postanowieniu Marszałka.
Uzasadniając oddalenie wniosków dowodowych skarżącej Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że w świetle art. 133 § 1 P.p.s.a. podstawą orzekania przez wojewódzki sąd administracyjny jest materiał dowodowy zgromadzony w postępowaniu przed organami administracji. W postępowaniu przed sądem administracyjnym postępowanie dowodowe może być prowadzone tylko jako postępowanie uzupełniające, ograniczone do dowodów z dokumentów. Sąd może przeprowadzić dowody uzupełniające z dokumentów tylko, gdy jest to niezbędne do wyjaśnienia wątpliwości związanych z tym czy zaskarżony akt jest zgodny z prawem (art. 106 § 3 p.p.s.a.). Wnioskowane przez skarżącą dowody nie pozostawały w związku z oceną legalności zaskarżonego aktu. Zwrócić uwagę także należy, że sąd administracyjny kontrolując zgodność z prawem zaskarżonego aktu, nie ma w świetle obowiązujących przepisów ani obowiązku, ani nawet uprawnienia, aby odnosić się do zdarzeń późniejszych i uwzględniać dokumenty powstałe po wydaniu zaskarżonego aktu.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła spółka zaskarżając wydany wyrok w całości.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono:
1. z odwołaniem do art. 174 pkt 1 P.p.s.a. - naruszenie prawa materialnego mające istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 52 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym poprzez jego wadliwe zastosowanie i błędne uznanie, iż wytwórca odpadów powstałych z demontażu zużytego sprzętu winien je przekazać bezpośrednio do ostatecznego ich zagospodarowania;
2. z odwołaniem do art. 174 pkt 2 P.p.s.a. - naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy tj.: art. 151 P.p.s.a. poprzez swobodną ocenę zgromadzonych w sprawie dowodów i bezzasadne oddalenie skargi.
Podnosząc powyższe zarzuty skarżąca kasacyjnie spółka wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości, uwzględnienie skargi w całości i uchylenie pkt 1 zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Nadto spółka wniosła o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie.
W skardze kasacyjnej zawarty został wniosek o przeprowadzenie, na podstawie art. 106 § 3 P.p.s.a., dowodu z załączonego pisma Ministerstwa Klimatu i Środowiska z dnia 8 września 2025 r. na fakt interpretacji przez ustawodawcę art. 52 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ wniósł o jej oddalenie oraz o zasądzenie od skarżącej kasacyjnie na rzecz organu zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W świetle art. 174 P.p.s.a. skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach:
1) naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie,
2) naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Podkreślić przy tym trzeba, że Naczelny Sąd Administracyjny jest związany podstawami skargi kasacyjnej, ponieważ w świetle art. 183 § 1 P.p.s.a. rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc z urzędu pod rozwagę jedynie nieważność postępowania. Jeżeli zatem nie wystąpiły przesłanki nieważności postępowania wymienione w art. 183 § 2 P.p.s.a. (a w rozpoznawanej sprawie przesłanek tych brak), to Sąd związany jest granicami skargi kasacyjnej. Oznacza to, że Sąd nie jest uprawniony do samodzielnego dokonywania konkretyzacji zarzutów skargi kasacyjnej, a upoważniony jest do oceny zaskarżonego orzeczenia wyłącznie w granicach przedstawionych we wniesionej skardze kasacyjnej.
Rozpoznając skargę kasacyjną w tak określonych granicach Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że nie zawiera ona usprawiedliwionych podstaw.
Zarzut naruszenia przepisów postępowania zawarty w rozpatrywanym środku odwoławczym został błędnie sformułowany. Art. 151 P.p.s.a., który reguluje sposób rozstrzygnięcia sprawy, nie może bowiem stanowić samodzielnej podstawy kasacyjnej, ponieważ błąd w postaci uwzględnienia lub oddalenia skargi przez sąd pierwszej instancji, jest następstwem uchybienia innym przepisom procedury sądowoadministracyjnej, stosowanym w fazie wcześniejszej niż etap orzekania, tj. w fazie kontroli zaskarżonego aktu. Podstawą skargi kasacyjnej wymienioną w art. 174 pkt 2 P.p.s.a. mogą być jedynie przepisy regulujące proces dochodzenia do rozstrzygnięcia, a nie przepis określający samo rozstrzygnięcie. Dla skuteczności zarzutu naruszenia przepisu określającego sposób rozstrzygnięcia sprawy sądowoadministracyjnej przez sąd pierwszej instancji konieczne jest zatem powiązanie zarzutu naruszenia powyższego przepisu ze wskazanymi enumeratywnie przepisami postępowania, które były stosowane przez organ administracji publicznej, a sąd administracyjny - zdaniem skarżącego - dokonał błędnej oceny działań tego organu i w efekcie niesłusznie oddalił lub uwzględnił skargę. Takiego powiazania w realiach niniejszej spraw autor skargi kasacyjnej nie dokonał.
Z kolei podniesiony zarzut naruszenia prawa materialnego w warstwie opisowej odnosi się do niewłaściwego zastosowania art. 52 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Pokreślenia wymaga, że art. 52 ww. ustawy wprowadza następujące regulacje:
- odpady powstałe po demontażu zużytego sprzętu przekazuje się prowadzącemu działalność w zakresie recyklingu lub prowadzącemu działalność w zakresie innych niż recykling procesów odzysku wpisanym do rejestru (ust. 1);
- odpady powstałe po demontażu zużytego sprzętu, które nie zostały przekazane do recyklingu lub innych niż recykling procesów odzysku, przekazuje się prowadzącemu działalność w zakresie unieszkodliwiania odpadów (ust. 2);
- prowadzący zakład przetwarzania może dokonać wywozu odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu w celu poddania ich recyklingowi, innym niż recykling procesom odzysku lub unieszkodliwianiu z terytorium kraju na terytorium: 1) innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego; 2) państwa niebędącego państwem członkowskim do instalacji spełniających wymagania nie niższe niż określone dla instalacji eksploatowanych na terytorium kraju (ust. 3);
- w przypadku wywozu odpadów powstałych ze zużytego sprzętu z terytorium kraju na terytorium państwa niebędącego państwem członkowskim w celu poddania ich recyklingowi, innym niż recykling procesom odzysku lub unieszkodliwianiu, prowadzący zakład przetwarzania jest obowiązany przekazać wprowadzającemu sprzęt pisemne oświadczenie, że recykling, inne niż recykling procesy odzysku albo unieszkodliwianie odbywają się w instalacjach spełniających wymagania nie niższe niż określone dla instalacji eksploatowanych na terytorium kraju (ust. 4);
- oświadczenie, o którym mowa w ust. 4, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: "Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.". Klauzula zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia (ust. 5);
- prowadzący zakład przetwarzania przekazuje zużyte baterie i zużyte akumulatory zbierającemu zużyte baterie lub zużyte akumulatory lub prowadzącemu zakład przetwarzania zużytych baterii lub zużytych akumulatorów, o których mowa w ustawie z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2022 r. poz. 1113 oraz z 2023 r. poz. 1852 – ust. 6).
Co nadto istotne, art. 3 ww. ustawy stanowi, że w sprawach dotyczących postępowania ze zużytym sprzętem w zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie stosuje się przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852 i 2029).
Wykładnia art. 52 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym była już przedmiotem wypowiedzi ze strony Naczelnego Sądu Administracyjnego, w który w przywołanym przez Sąd pierwszej instancji wyroku z dnia 10 czerwca 2025 r. sygn. akt III OSK 1970/23 wskazał, że w ujęciu systemowym wykładnia ta prowadzi do ogólnego wniosku, iż celem ustawodawcy było wskazanie jasno sprecyzowanych sposobów postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, który będzie jak najmniej uciążliwy dla środowiska. Nie ulega bowiem wątpliwości to, że specyfika odpadów powstałych po demontażu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego sprawia, że konieczne jest skrupulatne rejestrowanie i kontrola procesów zagospodarowywania tych odpadów, również na dalszych etapach obrotu. Współczesny sposób montażu towarów elektrycznych i elektronicznych może bowiem uniemożliwić ich pełne przetworzenie, demontaż lub recykling a jakiekolwiek "pozostałości" zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego mogą być wyjątkowo niebezpieczne dla środowiska. W związku z tym wykładnia językowa wyklucza możliwość przekazywania odpadów podmiotom innym niż wyraźnie wskazane w tym przepisie. Takiej możliwości, wbrew zapatrywaniom skarżącej kasacyjnie, nie sposób bowiem wywieść drogą innych metod wykładni - systemowej i funkcjonalnej. Zapatrywanie to podziela w pełni skład Naczelnego Sądu Administracyjnego rozpoznającego niniejszą sprawę.
Podkreślenia w tym miejscu wymaga wskazanie, ze odesłanie zawarte w art. 3 ww. ustawy nie zawiera sformułowania "odpowiednio". Ustawodawca świadomie zakłada zatem stosowanie przepisów ustawy o odpadach wprost. Problem jednak w tym, że w świetle jednoznacznego brzmienia art. 3 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zastosowanie przepisów ustawy o odpadach odnosi się wyłącznie do kwestii "nieuregulowanych" w ustawie o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Należy w tym miejscu wskazać, że sposób postępowania z odpadami powstałymi po demontażu zużytego sprzętu jest jednoznacznie i w pełni określony właśnie w ustawie o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zatem w analizowanej regulacji nie ma żadnej luki prawnej, wymagającej uzupełnienia przez sięgnięcie do szczegółowych regulacji wynikających z przepisów ustawy o odpadach. Art. 52 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest regulacją szczególną i wyczerpującą. Nie ma żadnych podstaw, aby sięgać do zasad i reguł określonych w innych przepisach. Wskazane odesłanie nie może mieć zastosowania, bo nie jest spełniony warunek określony w hipotezie normy odsyłającej - brak uregulowania pewnej kwestii w ustawie szczególnej. Zatem nie ulega wątpliwości to, że art. 52 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wskazuje enumeratywnie (to jest w sposób zamknięty) dopuszczalne sposoby postępowania z odpadami po zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. A skoro tak, to nie ma żadnych możliwości prawnych wyprowadzania innych, dozwolonych sposobów postępowania z odpadami po zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Argumentacja przeciwna stanowi próbę skorygowania jasnych i jednoznacznych wyników wykładni językowej tego przepisu, za pomocą argumentów płynących z wykładni systemowej i funkcjonalnej. Zabieg ten prowadzi jednak do wykładni contra legem - do stworzenia normy prawnej sprzecznej z wynikającą z art. 52 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (enumeratywny, zamknięty katalog sposobów postępowania z odpadami) oraz art. 3 tej ustawy (ustawę o odpadach należy stosować tylko w takich kwestiach, które nie są uregulowane w ustawie o sprzęcie, stanowiącej lex specialis). Taki sposób argumentacji jest niedopuszczalny. Poza tym prowadzi do podważenia podstawowego założenia wszelkiej wykładni – domniemania racjonalności ustawodawcy. Gdyby wolą ustawodawcy było dopuszczenie innych sposobów postępowania z odpadami po zużytym sprzęcie, dałby temu wyraz w sposób wyraźny w treści art. 52 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Doszukiwanie się takiego sposobu poprzez odwołanie do przepisów ogólniejszych ustawy o odpadach (niezgodnie z art. 3 ww. ustawy, który wyklucza taki zabieg w odniesieniu do kwestii uregulowanej jednoznacznie i w pełni w ustawie o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym), godzi w założenie domniemania racjonalności ustawodawcy.
Treść art. 52 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest jednoznaczna i precyzyjna, a zatem nie ma żadnych wątpliwości co do wykładni tego przepisu. Przy prawidłowo stosowanych metodach wykładni prawnej nie ma w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego możliwości interpretacji art. 52 ww. ustawy w sposób inny niż przyjął to organ w zaskarżonym zarządzeniu pokontrolnym, a później Sąd pierwszej instancji w zaskarżonym wyroku. Zapatrywania tego nie zmienia przedstawienie odmiennej interpretacji ww. regulacji zaprezentowane w piśmie Ministerstwa Klimatu i Środowiska z dnia 8 września 2025 r. Kwestie techniczne i racje ekonomiczne, jak zasadnie wskazał Sąd pierwszej instancji, również nie mogą determinować kierunku interpretacji ww. przepisów.
W związku z powyższym zarzut naruszenia prawa materialnego nie zasługiwał na uwzględnienie.
Jak wskazano na wstępie, przytoczone w środku odwoławczym przyczyny wadliwości prawnej zaskarżonego wyroku determinują zakres kontroli dokonywanej przez sąd drugiej instancji, który w odróżnieniu od sądu pierwszej instancji nie bada całokształtu sprawy, lecz tylko weryfikuje zasadność zarzutów podniesionych we wniesionym środku odwoławczym. W realiach rozpatrywanej sprawy Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarga kasacyjna nie zawiera usprawiedliwionych podstaw, w związku z czym, na podstawie art. 184 P.p.s.a., orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku, o jej oddaleniu.
O zwrocie kosztów postępowania kasacyjnego od skarżącej kasacyjnie spółki na rzecz organu Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w punkcie drugim sentencji wyroku na podstawie art. 204 pkt 1 w zw. z art. 205 § 2 P.p.s.a.
Podstawa prawna: Dz.U. 2018 poz 1466 art. 52 ust. 1; Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym - tekst jedn.
Hasła tematyczne: Odpady
Pełny tekst i metryka orzeczenia: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (CBOSA). Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.