Poniedziałek Wydanie nr 30

Sygnatura akt
II K 51/24
Sąd
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
Wydział
II Wydział Karny
Rodzaj
Wyrok
Data orzeczenia
21 sierpnia 2024 r.
Rozstrzygnięcie
Zasądzono
Opublikowano w portalu
26 czerwca 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Kategorie
Sprawy karne

Sprawy karne

Zasądzono w sprawie karnej

Rozstrzygnięcie
Zasądzono
Sąd
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie, II Wydział Karny
Sygnatura
II K 51/24

Treść orzeczenia około 13 minut czytania

Sygn. akt II K 51/24

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

21 sierpnia 2024 roku

Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska

Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Janusza Biewalda

po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2024 roku

na rozprawie

sprawy

I. A. W., syna L. i L. z domu L., urodzonego (...) w X.

oskarżonego o to, że:

w dniu 7 marca 2024 r. w miejscowości T., gm. W., na terenie jeziora J., działając wspólnie i w porozumieniu z V. L. nie będąc uprawnionym dokonał połowu ryb przy użyciu sznura wielohakowego pozyskując w ten sposób 4 szt. szczupaka – tarlaka w okresie ochronnym, powodując łączne straty o wartości 5.354,64 zł na szkodę (...) (...) (...) w E.,

tj. o czyn z art. 27c ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 18.04.1985 r. o rybactwie śródlądowym z późniejszymi zmianami

II. V. L., syna S. i Ł. z domu L., urodzonego (...) w X.

oskarżonego o to, że:

w dniu 7 marca 2024 r. w miejscowości T., gm. W., na terenie jeziora J., działając wspólnie i w porozumieniu z A. W. nie będąc uprawnionym dokonał połowu ryb przy użyciu sznura wielohakowego pozyskując w ten sposób 4 szt. szczupaka – tarlaka w okresie ochronnym, powodując łączne straty o wartości 5.354,64 zł na szkodę (...) (...)

(...) (...) w E.,

tj. o czyn z art. 27c ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 18.04.1985 r. o rybactwie śródlądowym z późniejszymi zmianami

orzeka:

1. oskarżonego

A. W.

uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że wartość szkody wynosi 373,14 złotych, to jest przestępstwa z art. 27c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) i za to, na podstawie art. 27c ust. 1 wskazanej powyżej ustawy w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

2. na podstawie art. 34 § 3 kk i art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego A. W. do wykonywania pracy zarobkowej;

3. na podstawie art. 27c ust. 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego A. W. środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie odpisu wyroku ze wzmianką o prawomocności na koszt oskarżonego na stronie internetowej(...) (...) (...) (...) w E. ((...) oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej tutejszego sądu przez okres 3 (trzech) miesięcy;

4. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 1 ppkt b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego A. W. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego (...)

(...) (...) (...) w E. w kwocie 2000 (dwóch tysięcy) złotych;

5. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec A. W. przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci:

a) czarnego plastikowego pudełka z zawartością dwóch noży, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 1 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

b) wkrętarki O. z nawiniętą szpulą sznurka oraz stalowego obucha, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 3 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

c) woderów koloru zielonego m-ki W., szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 5 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

6. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego A. W. środek karny w postaci przekazania do depozytu sądowego na okres 12 (dwunastu) miesięcy karty wędkarskiej, przy czym zwrot karty nastąpi po złożeniu przez oskarżonego ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym;

7. oskarżonego

V. L.

uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że wartość szkody wynosi 373,14 złotych, to jest przestępstwa z art. 27c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) i za to, na podstawie art. 27c ust. 1 wskazanej powyżej ustawy w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

8. na podstawie art. 34 § 3 kk i art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego V. L. do wykonywania pracy zarobkowej;

9. na podstawie art. 27c ust. 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego V. L. środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie odpisu wyroku ze wzmianką o prawomocności na koszt oskarżonego na stronie internetowej (...) (...) (...) (...) w E. ((...) oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej tutejszego sądu przez okres 3 (trzech) miesięcy;

10. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 1 ppkt b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego V. L. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego (...) (...) (...) (...) w E. w kwocie 2000 (dwóch tysięcy) złotych;

11. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt 1 kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu A. W. okres zatrzymania 07 marca 2024 roku w godz. od 16:10 do 20:40 jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

12. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt 7 kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu V. L. okres zatrzymania 07 marca 2024 roku w godz. od 16:10 do 21:03 jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

13. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić A. W. dowody rzeczowe w postaci:

a) podbieraka koloru czarno - srebrnego, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 2 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

b) plastikowego pudełka z zawartością gumowych i metalowych przynęt na ryby, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 4 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

c) 2 wędek spinningowych z kołowrotkami z nawiniętą plecionką, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 6 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

14. zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz oskarżyciela posiłkowego – (...) (...) (...)

(...) w E. kwoty po 470,60 (czterysta siedemdziesiąt złotych sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

15. zasądza od oskarżonego A. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz 40 (czterdzieści) złotych tytułem ½ części kosztów postępowania;

16. zasądza od oskarżonego V. L. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz 40 (czterdzieści) złotych tytułem ½ części kosztów postępowania.

Sędzia

Natalia Dąbrowska

Uzasadnienie

Sygn. akt II K 51/24

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

21 sierpnia 2024 roku

Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska

Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Janusza Biewalda

po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2024 roku

na rozprawie

sprawy

I. A. W., syna L. i L. z domu L., urodzonego (...) w X.

oskarżonego o to, że:

w dniu 7 marca 2024 r. w miejscowości T., gm. W., na terenie jeziora J., działając wspólnie i w porozumieniu z V. L. nie będąc uprawnionym dokonał połowu ryb przy użyciu sznura wielohakowego pozyskując w ten sposób 4 szt. szczupaka – tarlaka w okresie ochronnym, powodując łączne straty o wartości 5.354,64 zł na szkodę (...) (...) (...) w E.,

tj. o czyn z art. 27c ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 18.04.1985 r. o rybactwie śródlądowym z późniejszymi zmianami

II. V. L., syna S. i Ł. z domu L., urodzonego (...) w X.

oskarżonego o to, że:

w dniu 7 marca 2024 r. w miejscowości T., gm. W., na terenie jeziora J., działając wspólnie i w porozumieniu z A. W. nie będąc uprawnionym dokonał połowu ryb przy użyciu sznura wielohakowego pozyskując w ten sposób 4 szt. szczupaka – tarlaka w okresie ochronnym, powodując łączne straty o wartości 5.354,64 zł na szkodę (...) (...)

(...) (...) w E.,

tj. o czyn z art. 27c ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 18.04.1985 r. o rybactwie śródlądowym z późniejszymi zmianami

orzeka:

1. oskarżonego

A. W.

uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że wartość szkody wynosi 373,14 złotych, to jest przestępstwa z art. 27c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) i za to, na podstawie art. 27c ust. 1 wskazanej powyżej ustawy w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

2. na podstawie art. 34 § 3 kk i art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego A. W. do wykonywania pracy zarobkowej;

3. na podstawie art. 27c ust. 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego A. W. środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie odpisu wyroku ze wzmianką o prawomocności na koszt oskarżonego na stronie internetowej(...) (...) (...) (...) w E. ((...) oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej tutejszego sądu przez okres 3 (trzech) miesięcy;

4. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 1 ppkt b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego A. W. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego (...)

(...) (...) (...) w E. w kwocie 2000 (dwóch tysięcy) złotych;

5. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec A. W. przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci:

a) czarnego plastikowego pudełka z zawartością dwóch noży, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 1 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

b) wkrętarki O. z nawiniętą szpulą sznurka oraz stalowego obucha, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 3 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

c) woderów koloru zielonego m-ki W., szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 5 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

6. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego A. W. środek karny w postaci przekazania do depozytu sądowego na okres 12 (dwunastu) miesięcy karty wędkarskiej, przy czym zwrot karty nastąpi po złożeniu przez oskarżonego ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym;

7. oskarżonego

V. L.

uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że wartość szkody wynosi 373,14 złotych, to jest przestępstwa z art. 27c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) i za to, na podstawie art. 27c ust. 1 wskazanej powyżej ustawy w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

8. na podstawie art. 34 § 3 kk i art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego V. L. do wykonywania pracy zarobkowej;

9. na podstawie art. 27c ust. 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego V. L. środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie odpisu wyroku ze wzmianką o prawomocności na koszt oskarżonego na stronie internetowej (...) (...) (...) (...) w E. ((...) oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej tutejszego sądu przez okres 3 (trzech) miesięcy;

10. na podstawie art. 27c ust. 3 pkt 1 ppkt b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 roku, poz. 883) orzeka wobec oskarżonego V. L. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego (...) (...) (...) (...) w E. w kwocie 2000 (dwóch tysięcy) złotych;

11. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt 1 kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu A. W. okres zatrzymania 07 marca 2024 roku w godz. od 16:10 do 20:40 jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

12. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt 7 kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu V. L. okres zatrzymania 07 marca 2024 roku w godz. od 16:10 do 21:03 jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

13. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić A. W. dowody rzeczowe w postaci:

a) podbieraka koloru czarno - srebrnego, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 2 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

b) plastikowego pudełka z zawartością gumowych i metalowych przynęt na ryby, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 4 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

c) 2 wędek spinningowych z kołowrotkami z nawiniętą plecionką, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/16/24/P pod lp. 6 i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 5/24;

14. zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz oskarżyciela posiłkowego – (...) (...) (...)

(...) w E. kwoty po 470,60 (czterysta siedemdziesiąt złotych sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

15. zasądza od oskarżonego A. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz 40 (czterdzieści) złotych tytułem ½ części kosztów postępowania;

16. zasądza od oskarżonego V. L. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz 40 (czterdzieści) złotych tytułem ½ części kosztów postępowania.

Sędzia

Natalia Dąbrowska

674 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 21 sierpnia 2024 r.
  2. Portal: 26 czerwca 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie powstały automatycznie z metryki i sentencji. Orzeczenie może być nieprawomocne.