Poniedziałek Wydanie nr 30

Sygnatura akt
VI Ka 20/26
Sąd
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
Wydział
VI Wydział Karny Odwoławczy
Rodzaj
Wyrok
Data orzeczenia
26 lutego 2026 r.
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Opublikowano w portalu
9 kwietnia 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Kategorie
Sprawy karne
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
© autorzy OpenStreetMap

Sprawy karne

Sąd zmienił wyrok i dał F. F. dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów po jeździe po alkoholu

Przejdź do orzeczenia, 6 min czytania

Spór

Prokurator zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 30 października 2025 r. na niekorzyść oskarżonego F. F., zarzucając pominięcie łącznego środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

Ustalenia sądu

Oskarżony został skazany za przestępstwa z art. 244 kk i art. 178a § 4 kk, w tym za jazdę po alkoholu. Sąd odwoławczy uznał, że pierwszy sąd nie orzekł łącznego środka karnego, co wynikało z przeoczenia.

Rozstrzygnięcie

Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok i orzekł wobec F. F. łączny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, w pozostałym zakresie utrzymał wyrok w mocy i zwolnił oskarżonego z kosztów postępowania odwoławczego.

Dlaczego

Sąd uznał, że art. 90 § 2 kk nie pozostawia wątpliwości co do konieczności orzeczenia łącznego środka karnego, a przeoczenia nie można naprawić w trybie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej.

Więcej o sprawie

Sąd pierwszej instancji nie orzekł łącznego środka karnego, a prokurator wskazał w apelacji, że art. 90 § 2 kk takie orzeczenie wymaga. Sąd odwoławczy przyznał mu rację i sam zmienił wyrok.

Zapewne wskutek niezamierzonego przeoczenia Sąd Rejonowy zaniechał orzeczenia łącznego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, obejmującego rozstrzygnięcia, zawarte w punktach II i IV części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku.

Z uzasadnienia, Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Sąd
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze, VI Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura
VI Ka 20/26

Treść orzeczenia około 6 minut czytania

Sygn. akt VI Ka 20/26

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 lutego 2026 r.

Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący – Sędzia Robert Bednarczyk

Protokolant Sandra Michalec

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze Radosława Magazowskiego

po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2026 r.

sprawy F. F. ur. (...) w G.

s. F., K. z domu H.

oskarżonego z art. 244 kk, art. 178a § 4 kk

z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora

od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze

z dnia 30 października 2025 r. sygn. akt II K 805/25

I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego F. F. w ten sposób, że na podstawie art. 90 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego F. F. łączny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa.

Uzasadnienie

Część wstępna

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 30 października 2025 r w sprawie sygn. akt II K 805/25

Podmiot wnoszący apelację

Oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

Kierunek i zakres zaskarżenia

Na korzyść

W części

Co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

Podniesione zarzuty

Art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

Wnioski

Zmiana

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

.

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Obraza przepisów prawa materialnego, inna niż w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu a mianowicie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 88 kk poprzez jego niezastosowania i zaniechanie orzeczenia łącznego środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych pomimo zaistnienia ku temu przesłanek

Zasadny

Podniesiony w apelacji oskarżyciela publicznego zarzut jest zasadny. Zapewne wskutek niezamierzonego przeoczenia Sąd Rejonowy zaniechał orzeczenia łącznego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, obejmującego rozstrzygnięcia, zawarte w punktach II i IV części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku. To przeoczenie nie mieści się jednak w katalogu okoliczności, umożliwiających zastosowanie instytucji sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, co zrodziło konieczność dokonania postulowanej w apelacji zmiany wyroku Sądu I instancji. Treść art. 90 § 2 kk nie pozostawia wątpliwości co do konieczności orzeczenia wobec oskarżonego łącznego środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych a co za tym idzie dalsze w tym zakresie dywagacje są zbyteczne.

Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie wobec oskarżonego F. F. łącznego środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych

Zasadny

Podniesiony w apelacji zarzut okazał się zasadny a co za tym idzie również zawarty w niej, korelujący z zarzutem wniosek jest zasadny.

Okoliczności podlegające uwzględnieniu z urzędu

1.

Rozstrzygnięcie sądu odwoławczego

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1. Przedmiot utrzymania w mocy

Zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy w całości w zakresie sprawstwa, winy i kwestii związanych z wymiarem kary za oba popełnione czyny.

Wyrok Sądu I instancji jest wolny w tym zakresie od uchybień, opisanych w apelacji i nie zawiera on również uchybień, o jakich mowa w art. 439 kpk i art. 440 kpk..

Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1. Przedmiot i zakres zmiany

Orzeczony został łączny środek karny.

Przyczyny zmiany zaskarżonego wyroku podane zostały wyżej.

Koszty procesu

P unkt rozstrzygnięcia z wyroku

Punkt III wyroku

Podstawę rozstrzygnięcia o wydatkach poniesionych w postępowaniu odwoławczym stanowi przepis art. 624 § 1 k.p.k. Oskarżony nie posiada majątku, ani dochodów, orzeczona została wobec niego kara pozbawienia wolności a co za tym idzie uiszczenie przez niego kosztów sądowych byłoby nadmiernie uciążliwe. Z tego powodu Sąd odstąpił od obciążania go tymi należnościami.

Granice zaskarżenia

Dowód: Kolejny numer załącznika
  • Kolejny numer załącznika, k. 1

Podmiot wnoszący apelację

Oskarżyciel publiczny

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Kierunek i zakres zaskarżenia

Na niekorzyść

W części

Co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

Podniesione zarzuty

Art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

Wnioski

Zmiana

Hasła tematyczne: Przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji

42 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 26 lutego 2026 r.
  2. Portal: 9 kwietnia 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.