Wtorek Wydanie nr 31

Sygnatura akt
VI U 1/26
Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Wydział
VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Rodzaj
Wyrok
Data orzeczenia
7 sierpnia 2026 r.
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Opublikowano w portalu
30 października 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Kategorie
Praca i ZUS
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
© autorzy OpenStreetMap

Praca i ZUS

Dobrze wyrównana cukrzyca 13-latki. Sąd uznał potrzebę stałej opieki innej osoby

Przejdź do orzeczenia, 10 min czytania

Spór

Przedstawicielka ustawowa małoletniej R. Z. domagała się uznania, że dziewczynka wymaga stałej lub długotrwałej opieki innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Wojewódzki zespół wniósł o oddalenie odwołania.

Ustalenia sądu

Małoletnia ma 13 lat i cukrzycę insulinozależną typu 1. Biegły z zakresu diabetologii stwierdził w opinii, że wymaga ona takiej opieki, a orzeczenie winno obowiązywać do ukończenia 16. roku życia.

Rozstrzygnięcie

Sąd zmienił orzeczenia Wojewódzkiego i Miejskiego Zespołu w zakresie punktu 7 wskazań i uznał, że R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Dlaczego

Sąd oparł się na opinii biegłego z diabetologii, uznanej za najdalej idącą i dotyczącą głównego schorzenia dziewczynki. Nie powołał kolejnego biegłego, bo wniosek o to nie zawierał konkretnych zarzutów wobec dotychczasowej opinii.

Więcej o sprawie

Miejski i wojewódzki zespół nie uznały takiej potrzeby, a przedstawicielka ustawowa dziewczynki zaskarżyła decyzję. Biegły z diabetologii stwierdził, że orzeczenie powinno obowiązywać do 16. roku życia.

W uzasadnieniu wskazano, że dziewczynka od wielu lat cierpi na cukrzycę insulinozależną t.1 dobrze wyrównaną, która nie spowodowała w chwili obecnej przewlekłych powikłań typowych dla tej jednostki chorobowej.

Z uzasadnienia, Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura
VI U 1/26

Treść orzeczenia około 10 minut czytania

Sygn. akt VI U 1/26

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 sierpnia 2026 roku.

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w składzie:

Przewodniczący sędzia Przemysław Chrzanowski

po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2026 roku w Warszawie

na posiedzeniu niejawnym

sprawy R. Z.

przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł.

o ustalenie niepełnosprawności

w związku z odwołaniem D. Z. - przedstawiciela ustawowego małoletniej R. Z.

od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł.

z dnia 12 sierpnia 2025 roku, Nr WN-I.(...).2.(...).2025

zmienia zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 12 sierpnia 2025 roku, Nr WN-I.(...).2.(...).2025, oraz poprzedzające je orzeczenie Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 21 maja 2025 roku, nr: (...) w ten sposób, że w zakresie wskazań dotyczących punktu 7 ww. orzeczenia Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. uznaje, że R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Sygn. akt VI U 1/26

Uzasadnienie

D. Z. – przedstawiciel ustawowy małoletniej R. Z. – wniosła o uznanie, że R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

(dowód: k. 4 – 5)

Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. wniósł o oddalenie odwołania D. Z. - przedstawiciela ustawowego małoletniej R. Z., wskazując na zasadność wydanego orzeczenia.

(dowód: k. 7 – 9)

Sąd ustalił, co następuje:

Orzeczeniem Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 21 maja 2025 roku, nr: (...), nie uznano, że R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

(dowód: orzeczenie Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 21 maja 2025 roku, nr: D(...)21/24 – akta Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł.)

Orzeczeniem Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 12 sierpnia 2025 roku, Nr WN-I.(...).2.(...).2025, nie uznano, że R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

(dowód: orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 12 sierpnia 2025 roku, Nr WN-I.(...).2.(...).2025 – akta Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł.)

Małoletnia R. Z. ma 13 lat i posiada w rozpoznaniu zasadniczym cukrzycę insulinozależną t.1.

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowił na podstawie art. 278 § 1 k.p.c. dopuścić dowód z opinii biegłego z zakresu diabetologii w celu ustalenia, czy u R. Z. istnieje konieczność stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji, a jeżeli tak to na jaki okres.

(dowód: orzeczenie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie VI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z k. 21)

W opinii biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B. stwierdzono, że małoletnia R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Orzeczenie winno być wydane do ukończenia przez trzynastolatkę 16. roku życia. W uzasadnieniu wskazano, że dziewczynka od wielu lat cierpi na cukrzycę insulinozależną t.1 dobrze wyrównaną, która nie spowodowała w chwili obecnej przewlekłych powikłań typowych dla tej jednostki chorobowej. Jednak zła kontrola poziomu cukru we krwi u osoby z cukrzycą powoduje później przewlekłe powikłania, tzw. pamięć metaboliczna. Cukrzyca to choroba przewlekle postępująca i w chwili obecnej nieuleczalna. Wymaga to stałego zarządzania i zmian w stylu życia, co stanowi znacznego stopnia wyzwanie. Celem leczenia jest nie tylko kontrola glikemii, ale też kontrola ciśnienia tętniczego. Zła kontrola cukrzycy wiedzie do wzrostu nadciśnienia tętniczego, lipidów i złej kontroli masy ciała oraz zmian hormonalnych związanych z wiekiem dziewczynki. Osprzęt używany do leczenia wymaga umiejętności.

(opinia biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B. – k. 29 – 32 )

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie ww. dokumentacji oraz na podstawie opinii biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B.. Opinia biegłego została sporządzona przez specjalistę z zakresu schorzenia dotyczącego małoletniej. Wydanie opinii zostało poprzedzone przeprowadzeniem badania małoletniej, wywiadem z matką 13 letniej dziewczynki oraz analizą złożonej dokumentacji medycznej.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił także na podstawie dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy i aktach Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. oraz przede wszystkim na podstawie dowodu z pisemnej ww. opinii biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B.. Dowody te w ocenie Sądu są rzetelne i przedstawiają kompleksowy obraz stanu zdrowia małoletniej, wyczerpująco opisując jej schorzenia. Opinia biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B. jest spójna wewnętrznie, tworzy logiczną całość i stanowi podstawę dokonania ustaleń przez Sąd.

Sąd nie powoływał innego biegłego, nie można bowiem skutecznie wnioskować o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego jedynie na tej podstawie, że dotychczasowa opinia jest niekorzystna dla strony. Stanowisko to jest uzasadnione utrwalonym już orzecznictwem sądowym. Przykładowo można wskazać w tym miejscu wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 25 sierpnia 2011r. (I ACa 316/11 LEX nr 1095795) zgodnie z którym,

niedopuszczenie dowodu z kolejnej opinii biegłego jest prawidłowe w sytuacji, jeżeli opinia nie odpowiada oczekiwaniom strony i nie zgłasza ona żadnych merytorycznych uwag do opinii. Samo stwierdzenie strony, że się z nią nie zgadza, nie oznacza, że opinia jest wadliwa. Podobnej treści jest również teza 2 wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 czerwca 2009r. (V ACa 139/09 LEX nr (...)) zgodnie z którą,

o ewentualnym dopuszczeniu dowodu z opinii innego biegłego tej samej specjalności nie może decydować wyłącznie wniosek strony, lecz zawarte w tym wniosku konkretne uwagi i argumenty podważające miarodajność dotychczasowej opinii lub co najmniej miarodajność tę poddające w wątpliwość. W przeciwnym wypadku wniosek taki musi być uznany za zmierzający wyłącznie do nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu, co winno skutkować jego pominięciem.

Strony nie wnosiły o uzupełnienie materiału dowodowego.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych - osoby, które nie ukończyły 16 roku życia zaliczane są do osób niepełnosprawnych, jeżeli mają naruszoną sprawność fizyczną lub psychiczną o przewidywanym okresie trwania powyżej 12 miesięcy, z powodu wady wrodzonej, długotrwałej choroby lub uszkodzenia organizmu, powodującą konieczność zapewnienia im całkowitej opieki lub pomocy w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych w sposób przewyższający wsparcie potrzebne osobie w danym wieku. Ponadto zgodnie z art. 6b ust. 3 pkt 7 tej ustawy - w orzeczeniu powiatowego zespołu ustala się niepełnosprawność albo stopień niepełnosprawności, nie więcej niż trzy symbole przyczyn niepełnosprawności oraz wskazania dotyczące w szczególności konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Przedstawicielka ustawowa małoletniej wniosła o ustalenie, że córka wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Odwołująca wskazała, że nie zgadza się z ustaleniem Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. w tym zakresie.

Zgodnie z art. 4 ust. 4 ustawy niezdolność do samodzielnej egzystencji oznacza naruszenie sprawności organizmu w stopniu uniemożliwiającym zaspokajanie bez pomocy innych osób podstawowych potrzeb życiowych, za które uważa się przede wszystkim samoobsługę, poruszanie się i komunikację. Pojęcie samodzielnej egzystencji łączy się zatem z podstawowymi potrzebami życiowymi, które ustawodawca przede wszystkim identyfikuje z czynnościami samoobsługowymi (przez które rozumieć trzeba ubieranie się, dbanie o higienę osobistą, samodzielne spożywanie posiłków), z poruszaniem się (tj. z samodzielnym przemieszczaniem się w przestrzeni) oraz komunikacją (tzn. porozumiewaniem się z otoczeniem, innymi osobami, opiekunami). Czynności te składają się przy tym w sposób kumulatywny na sferę samodzielnej egzystencji co oznacza, że wszystkie okoliczności objęte tym spójnikiem muszą wystąpić łącznie. Znaczne ograniczenie możliwości samodzielnej egzystencji tłumaczyć zatem trzeba jako stan, w którym dana osoba nie ma w pełni zniesionej możliwości samodzielnego zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych, jednak jej schorzenia wywołują określone dysfunkcje zakłócające w stopniu poważnym, istotnym samodzielne samoobsługiwanie się, poruszanie i komunikację, a także leczenie się ze względu na posiadane schorzenia.

Należy również wskazać, że małoletni jest osobą poniżej 16 roku życia, tj. osobą co do zasady niesamodzielną, która - jeśli nie miałaby nawet jakichkolwiek schorzeń - wymaga wsparcia właściwego ze względu na stopień ich samodzielności, możliwość pojmowania pewnych zjawisk lub reagowania na określone sytuacje. W przypadku osób małoletnich konieczność zapewnienia opieki lub pomocy w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji trzeba ograniczać jedynie do przypadków, w których ta niesamodzielność dotyczy w sposób oczywisty podstawowej sfery egzystencji tych osób, a więc czynności samoobsługowych, przemieszczania się lub komunikowania się z otoczeniem, tj. tych czynności, które dla osób zdrowych w tym wieku nie powinny nastręczać trudności, wymagających udzielenia im wsparcia ze strony innej osoby.

Konieczność sprawowania opieki i pomocy w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji rozumiana jest jako całkowita zależność osoby od otoczenia, polegająca na pielęgnacji w zakresie higieny osobistej i karmienia lub wykonywania czynności samoobsługowych, niezdolności do samodzielnego poruszania się i przemieszczania oraz werbalizowania potrzeb. Jednakże zdolność do samodzielnej egzystencji oceniania musi być w porównaniu do rówieśników chorego dziecka. Oczywistym jest, że w różnym okresie życia dzieci wymagają w różnym stopniu wsparcia rodzica w zwykłych codziennych czynnościach - w przypadku niemowląt zachodzi całkowita niezdolność do wykonywania czynności samoobsługowych, potem wraz z wiekiem w przypadku dzieci zdrowych udział rodzica w takich czynnościach stopniowo ulega zmniejszeniu, zmienia się w nadzór, a z czasem całkowicie ustaje. W przypadku dzieci chorych na przewlekłe choroby, niezależnie od ich wieku, opieka rodzica musi być szersza niż u dzieci zdrowych, bo obejmuje przynajmniej podawanie leków, czy dbanie o odpowiednią dietę, dokładniejsze monitorowanie stanu zdrowia - przykładowo regularne mierzenie ciśnienia krwi, itp., towarzyszenie dziecku w drodze do, z i podczas wizyt u lekarzy, rehabilitantów. Rodzice lub opiekunowie dziecka, które jest chore, muszą również nadzorować to jak dziecko dba o swoje zdrowie, a także samemu dokładać większej opieki w porównania do zdrowego dziecka w jego wieku. Decydujące znaczenie ma tu bowiem nie występowanie danego schorzenia, a jego wpływ na funkcjonowanie małoletniego - stopień zaburzenia tego funkcjonowania.

Z ustaleń Sądu wynika, że R. Z. posiada w rozpoznaniu zasadniczym cukrzycę insulinozależną t.1. W opinii biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B. stwierdzono, że małoletnia R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Orzeczenie winno być wydane do ukończenia przez trzynastolatkę 16. roku życia. W uzasadnieniu wskazano, że dziewczynka od wielu lat cierpi na cukrzycę insulinozależną t.1 dobrze wyrównaną, która nie spowodowała w chwili obecnej przewlekłych powikłań typowych dla tej jednostki chorobowej. Jednak zła kontrola poziomu cukru we krwi u osoby z cukrzycą powoduje później przewlekłe powikłania, tzw. pamięć metaboliczna. Cukrzyca to choroba przewlekle postępująca i w chwili obecnej nieuleczalna. Wymaga to stałego zarządzania i zmian w stylu życia, co stanowi znacznego stopnia wyzwanie. Celem leczenia jest nie tylko kontrola glikemii, ale też kontrola ciśnienia tętniczego. Zła kontrola cukrzycy wiedzie do wzrostu nadciśnienia tętniczego, lipidów i złej kontroli masy ciała oraz zmian hormonalnych związanych z wiekiem dziewczynki. Osprzęt używany do leczenia wymaga umiejętności.

Zgromadzone w niniejszej sprawie, ww. dowody, Sąd ocenił jako wiarygodne, bowiem są one nie tylko spójne wewnętrznie, ale i korespondują ze sobą, tworząc logiczną całość. Dlatego też stanowiły podstawę ustalonego przez Sąd stanu faktycznego w niniejszej sprawie. W szczególności Sąd przyjął za podstawę swojego orzekania opinię biegłego z zakresu diabetologii dr med. J. B., gdyż jest to opinia najdalej idąca, a także jest to opinia zajmująca się głównym, rozpoznanym u dziewczynki schorzeniem.

Mając na względzie powyższe Sąd, na podstawie wskazanych przepisów oraz ustaleń, zmienia zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 12 sierpnia 2025 roku, Nr WN-I.(...).2.(...).2025, oraz poprzedzające je orzeczenie Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. z dnia 21 maja 2025 roku, nr: (...) w ten sposób, że w zakresie wskazań dotyczących punktu 7 ww. orzeczenia Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. uznaje, że R. Z. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Hasła tematyczne: Niepełnosprawność

84 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 7 sierpnia 2026 r.
  2. Po 41 dniach trafia do portalu połowa orzeczeń
  3. Portal: 30 października 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.