Wtorek Wydanie nr 31

Sygnatura akt
VI U 89/23
Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Wydział
VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Rodzaj
Wyrok
Data orzeczenia
14 stycznia 2025 r.
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Opublikowano w portalu
22 maja 2026 r.
W serwisie od

Zestawienie z tego dnia
Kategorie
Praca i ZUS
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
© autorzy OpenStreetMap

Praca i ZUS

Sąd pominął opinię kardiologa z błędnymi datami i zaliczył J. P. do umiarkowanego stopnia

Przejdź do orzeczenia, 8 min czytania

Spór

J. P. odwoływała się od orzeczeń zespołów, które zaliczyły ją do lekkiego stopnia niepełnosprawności. Domagała się umiarkowanego, twierdząc, że leczenie zespołu uniemożliwia stałą pracę bez uprawnień z tym związanych. WZON wnosił o oddalenie odwołania.

Ustalenia sądu

Sąd ustalił, że odwołująca ma naruszoną sprawność organizmu po operacji tętniaka aorty wstępującej, wymaga częściowej pomocy innych osób w codziennym funkcjonowaniu oraz ma przeciwwskazania do obciążania obręczy barkowej. Opinię pierwszego biegłego kardiologa pominięto, bo zawierała błędne daty badań i nieprawidłowe opisy leczenia.

Rozstrzygnięcie

Sąd zmienił zaskarżone orzeczenie WZON oraz poprzedzające je orzeczenie MZON, zaliczając J. P. do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, z datą od 2014 r. i terminem do 9 lutego 2027 r.

Dlaczego

Naruszenie sprawności organizmu wywołane zespołem oraz potrzeba częściowej pomocy innych osób w pełnieniu ról społecznych spełniały przesłanki umiarkowanego stopnia, na co wskazał biegły kardiolog K. K.

Więcej o sprawie

Po operacji tętniaka aorty w 2014 roku odwołująca wymagała pomocy przy dźwiganiu i zakupach. Sąd oparł się na nowej opinii kardiologa, bo poprzednia zawierała błędne daty i opisy leczenia.

Odwołująca przedstawiła szereg zastrzeżeń wobec treści opinii, które były dla Sądu przekonujące.

Z uzasadnienia, Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Rozstrzygnięcie
Orzeczenie zmienione
Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura
VI U 89/23

Treść orzeczenia około 8 minut czytania

Sygn. akt VI U 89/23

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 stycznia 2025 roku

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:

Przewodniczący: sędzia Anna Kliś-Marciniak

Protokolant: Emilia Bonk

po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2025 roku w Warszawie

na rozprawie

sprawy z odwołania J. P.

od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. z dnia 19 stycznia 2023 roku, nr WN-I. (...).1. (...).2022

przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W.

o ustalenie stopnia niepełnosprawności

- zmienia zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. z dnia 19 stycznia 2023 roku, nr WN-I. (...).1. (...).2022 oraz poprzedzające je orzeczenie Miejskiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. z dnia 31 sierpnia 2022 roku, nr (...) w ten sposób, że postanawia:

⚫

w pkt I –

zaliczyć J. P. do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności;

⚫

w pkt II – symbol przyczyny niepełnosprawności – wskazać symbol

07-S, 04-O;

⚫

w pkt III – orzeczenie wydaje się do – wskazać, że

do 09.02.2027 r.

⚫

w pkt IV – niepełnosprawność istnieje od – wskazać, że

od 11-go roku życia

⚫

w pkt V – ustalony stopień niepełnosprawności datuje się od – wskazać, że

od 2014 r.

⚫

w pkt 1) – wskazania dotyczące odpowiedniego zatrudnienia – wskazać, że

otwarty rynek pracy

⚫

w pkt 2) – wskazania dotyczące szkolenia, w tym specjalistycznego – wskazać, że

nie wymaga;

⚫

w pkt 3) – wskazania dotyczące zatrudnienia w zakładzie aktywności zawodowej – wskazać, że

nie wymaga;

⚫

w pkt 4) – wskazania dotyczące uczestnictwa w terapii zajęciowej – wskazać, że

nie wymaga;

⚫

w pkt 5) – wskazania dotyczące konieczności zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne, środki pomocnicze oraz pomoce techniczne, ułatwiające funkcjonowanie danej osoby – wskazać, że

wymaga;

⚫

w pkt 6) – wskazania dotyczące korzystania z systemu środowiskowego wsparcia w samodzielnej egzystencji, przez co rozumie się korzystanie z usług socjalnych, opiekuńczych, terapeutycznych i rehabilitacyjnych świadczonych przez sieć instytucji pomocy społecznej, organizacje pozarządowe oraz inne placówki – wskazać, że

nie wymaga;

⚫

w pkt 7) – wskazania dotyczące konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji – wskazać, że

nie wymaga;

⚫

w pkt 8) – wskazania dotyczące konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji – wskazać, że

nie dotyczy;

⚫

w pkt 9) – wskazania dotyczące spełniania przez osobę niepełnosprawną przesłanek określonych w art. 8 ust. 3a pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. – Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 988, ze zm.) – wskazać, że

nie spełnia

⚫

w pkt 10) – wskazania dotyczące prawa do zamieszkiwania w oddzielnym pokoju – wskazać, że

nie wymaga.

Sygn. akt VI U 89/23

Uzasadnienie

Orzeczeniem z dnia 31 sierpnia 2022 roku nr: (...) Miejski Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. postanowił zaliczyć J. P. do lekkiego stopnia niepełnosprawności o symbolach przyczyn 07-S oraz 04-O, wskazując datę 31 sierpnia 2025 roku jako dzień, do którego wydaje się orzeczenie oraz 29 sierpnia 2022 r. jako dzień, od którego datuje się ustalony stopień niepełnosprawności. W orzeczeniu wskazano na zdolność J. P. do wykonywania pracy na otwartym rynku pracy, a także na konieczność zaopatrzenia jej w przedmioty ortopedyczne, środki pomocnicze oraz pomoce techniczne ułatwiające funkcjonowanie danej osoby.

Orzeczeniem z dnia 19 stycznia 2023 roku nr: WN-I. (...).1. (...).2022 Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, iż stwierdzone u J. P. schorzenia powodują naruszenie sprawności organizmu oraz ograniczenia w zdolności do wykonywania pracy, jednak nie w stopniu mogącym stanowić podstawę do zakwalifikowania jej do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności.

(orzeczenia MZON i WZON – a.r.)

Od powyższego orzeczenia WZON J. P. złożyła odwołanie, zaskarżając orzeczenie w zakresie zakwalifikowania jej do lekkiego stopnia niepełnosprawności, braku wskazania dotyczącego odpowiedniego zatrudnienia oraz okresu, na jaki została określona niepełnosprawność. Odwołująca wskazała, iż zaskarżone orzeczenie nie uwzględnia specyfiki choroby, na którą cierpi, gdyż leczenie zespołu (...) jest czasochłonne i uniemożliwiające wykonywanie stałej pracy bez korzystania z uprawnień, które zapewnia zakwalifikowanie do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności.

(odwołanie: k. 1-4)

W odpowiedzi na odwołanie WZON wniósł o jego oddalenie, posługując się argumentacją analogiczną do zawartej w zaskarżonym orzeczeniu.

(odpowiedź na odwołanie: k. 115-116)

Sąd ustalił następujący stan faktyczny

Odwołująca J. P. ma 43 lata. Rozpoznano u niej zespół (...), stan po operacji tętniaka aorty wstępującej metodą D., stan po operacyjnym leczeniu soczewek i rogówek, obustronny niedosłuch zmysłowo-nerwowy lekkiego stopnia, stan po operacyjnym leczeniu żylaków kończyn dolnych, wole guzkowe obojętne, szumy uszne oraz mikrogruczolak przysadki wydzielający prolaktynę. Odwołująca przebyła operacje polegające na usunięciu podwichniętej soczewki w lewym oku, oraz w prawym oku z wtórnym doszczepieniem sztucznych przedniokomorowych soczewek w obu oczach. W 2014 roku przeszła operację tętniaka aorty wstępującej, następnie pozostawała pod kontrolą kardiologiczną i przyjmowała leki. W 2017 r. odwołująca przeszła zabieg usunięcia sztucznych soczewek przedniokomorowych, które zostały zastąpione soczewkami fiksowanymi na tęczówce. W 2022 r. odbyła operację warstwowego przeszczepu rogówek. Jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym z przyczyn kardiologicznych. Schorzenia okulistyczne i audiologiczne odwołującej wskazują jedynie na lekki stopień niepełnosprawności odwołującej. Specyfika choroby odwołującej oraz przebyte przez nią leczenie stanowią przeciwwskazanie do wykonywania czynności wymagających wysiłku izometrycznego oraz obciążania obręczy barkowej. Wymaga pomocy innych osób w codziennym funkcjonowaniu z uwagi na trudności w dźwiganiu, robieniu większych zakupów oraz sprzątania. Odwołująca okresowo odczuwa duszność i ogólne osłabienie w trakcie bardziej intensywnego wysiłku. Pozostaje pod opieką kardiologiczną i okulistyczną.

(opinia biegłego okulisty R. S.: k. 144-145, opinia biegłego audiologa A. L.: k. 158-159, opinia biegłego kardiologa K. K.: k. 196-200)

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentacji zgromadzonej w aktach spraw oraz aktach organu rentowego oraz w oparciu o opinie biegłego okulisty R. S., biegłego audiologa A. L. oraz biegłego kardiologa K. K.. Opinie te zostały sporządzone w sposób rzetelny, pozbawiony luk, biegli dokonali całościowej analizy zgromadzonej dokumentacji medycznej i wykazali na jej podstawie logicznie uzasadnione wnioski. Strony nie składały zastrzeżeń do treści powyższych opinii.

Ustalając stan faktyczny Sąd nie oparł się na wnioskach wynikających z opinii biegłego kardiologa J. K.. Odwołująca przedstawiła szereg zastrzeżeń wobec treści opinii, które były dla Sądu przekonujące. W opinii błędnie wskazano daty poszczególnych badań i nieprawidłowo opisano część okoliczności dotyczących schorzeń i leczenia odwołującej. Powyższe skutkowało powstaniem wątpliwości co do stopnia rzetelności sporządzonej opinii i prawidłowości wskazanych w niej wniosków końcowych. W związku z powyższym. Jak wynika z ugruntowanego orzecznictwa, w sytuacji, gdy w ocenie sądu opinia biegłego została sporządzona w oparciu o błędną metodologię, jest niespójna lub zawiera błędy logiczne, zasadne jest dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2014 r., IV CSK 219/13). Sąd dopuścił dowód z opinii innego biegłego kardiologa, K. K., i to na niej oparł się w zakresie przyczyn kardiologicznych niepełnosprawności odwołującej.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie podlegało uwzględnieniu.

Zgodnie z art. 4 ust. 3 ustawy z 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. 2024.44 t.j.) do lekkiego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę o naruszonej sprawności organizmu, powodującej w sposób istotny obniżenie zdolności do wykonywania pracy, w porównaniu do zdolności, jaką wykazuje osoba o podobnych kwalifikacjach zawodowych z pełną sprawnością psychiczną i fizyczną, lub mająca ograniczenia w pełnieniu ról społecznych dające się kompensować przy pomocy wyposażenia w przedmioty ortopedyczne, środki pomocnicze lub środki techniczne. Art. 4 ust. 2 wyżej wskazanej ustawy stanowi zaś, że do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej lub wymagającą czasowej albo częściowej pomocy innych osób w celu pełnienia ról społecznych.

Należy zwrócić uwagę, iż pomiędzy drugą a trzecią przesłanką stwierdzenia umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, ustawodawca zastosował alternatywę łączną w postaci spójnika „lub”. Stwierdzić należy zatem konieczność spełnienia przynajmniej dwóch z trzech wskazanych w treści przepisu przesłanek definiujących umiarkowany stopień niepełnosprawności. Aby dana osoba została zakwalifikowana do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, jej stan zdrowia musi powodować naruszenie sprawności organizmu oraz albo niezdolność do pracy (zdolność jedynie w warunkach pracy chronionej) albo konieczność pomocy w pełnieniu ról społecznych. Sąd ustalił, że odwołująca J. P. spełnia przesłanki zaliczenia jej do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Wynika to z naruszenia sprawności organizmu wywołanego schorzeniem w postaci zespołu (...) i wynikającym z jego przebiegu tętniaka aorty wstępującej, a także istnienia potrzeby częściowej pomocy innych osób w pełnieniu ról społecznych przez odwołującą, co podkreślił biegły kardiolog K. K.. Leczenie, któremu od momentu zdiagnozowania choroby została poddana odwołująca, a także bezpośrednie skutki oddziaływania choroby na jej organizm, stanowią przyczyny istotnego obniżenia zdolności odwołującej do wykonywania czynności życiowych takich jak dźwiganie cięższych przedmiotów, wykonanie i przyniesienie do domu dużych zakupów, a także przeprowadzenie sprzątania mieszkania. Zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności oraz poprzedzające je orzeczenie Miejskiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności zostało zatem zmienione przez Sąd w zakresie stopnia niepełnosprawności. Nadto, na podstawie opinii biegłego kardiologa K. K., Sąd zmienił orzeczenie WZON oraz MZON również w zakresie daty, do której wydaje się orzeczenie oraz wskazania dnia, od którego datuje się ustalony stopień niepełnosprawności.

Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

Hasła tematyczne: Niepełnosprawność

493 dni od wyroku do publikacji

  1. Wyrok 14 stycznia 2025 r.
  2. Portal: 22 maja 2026 r.

Pełny tekst i metryka orzeczenia: Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. Tytuł i streszczenie przygotował model językowy na podstawie treści orzeczenia. Orzeczenie może być nieprawomocne.