Skazanie w sprawie karnej

Treść orzeczenia

Sygn. akt VII K 175/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 marca 2026 r.

Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K.w składzie:

Przewodniczący: SSR Piotr Rykaczewski

Protokolant: Magdalena Sadowska

w obecności ---

po rozpoznaniu w dniach 16 lutego, 2 i 27 marca 2026 r. w C. na rozprawie

sprawy z oskarżenia prywatnego N. W.

przeciwko

Z. C. s. V. i M. z d. J., ur. (...) w C.

oskarżonego o to, że:

w dniu 22 października 2025r. ok. godz. 15:00 w lesie w pobliżu wsi W. po umówieniu się z pokrzywdzonym na spotkanie naruszył nietykalność cielesną pokrzywdzonego N. W. poprzez uderzenie zaciśniętą pięścią w twarz,

to jest o czyn z art. 217§1 kk;

I. Oskarżonego Z. C. uznaje za winnego tego, że w dniu 22 października 2025r. w pobliżu wsi Z. powiatu (...) naruszył nietykalność cielesną pokrzywdzonego N. W. poprzez uderzenie otwartą dłonią w twarz, to jest popełnienia czynu z art. 217§1 kk i za to z mocy art. 217§1 kk skazuje go i wymierza mu karę 50 /pięćdziesięciu/ stawek dziennych grzywny ustalając wartość jednej stawki dziennej na kwotę 40 /czterdzieści/ złotych;

II. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego Z. C. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego N. W. kwoty (...) /trzy tysiące dwieście siedem/ złotych;

III. Zasądza od oskarżonego Z. C. na rzecz oskarżyciela prywatnego N. W. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego kwotę 1008 /jeden tysiąc osiem/ złotych oraz tytułem zwrotu opłaty kwotę 1000 /jeden tysiąc/ złotych;

IV. Zasądza od oskarżonego Z. C. na rzecz Skarbu Państwa 200 /dwieście/ złotych tytułem opłaty.

Sygn. akt II Ka 137/26

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

10 lipca 2026 roku

Sąd Okręgowy w Łomży II Wydział Karny w składzie:

Przewodnicząca: Sędzia Jolanta Małachowska

Protokolantka: C. S.

po rozpoznaniu 10 lipca 2026 roku

sprawy z oskarżenia prywatnego N. W.

przeciwko Z. C.

oskarżonego z art. 217§1kk

na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego

od wyroku Sądu Rejonowego w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K.

z 27 marca 2026 roku, sygn.. akt VII K 175/25

I. Utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy.

II. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 zł tytułem opłaty za postępowanie odwoławcze oraz obciąża go pozostałymi kosztami za to postępowanie.