Poniedziałek Wydanie nr 30

Wydanie z 13 sierpnia 2026 r. Wróć do dzisiejszego wydania

Czwartek,

Orzeczenia z 13 sierpnia 2026

W zestawieniu poniżej 81 spraw z tego dnia: gospodarcze, karne i o ludzkich krzywdach.

Zestawienie dnia

81 spraw, których pełną treść portal udostępnił 13 sierpnia 2026 r. Najpierw 7 najwyżej ocenionych, od najnowszego wyroku.

Lp.Wyrok zSygnaturaPrzedmiotSądWynikKwota
1.13.08.2026DZP-20/2026Hutchinson Poland zapłaci 691 513 zł kary za nadmierne opóźnienia w płatnościachPrezes Urzędu Ochrony Konkurencji i KonsumentówKonkurencja i konsumenciPrezes Urzędu Ochrony Konkurencji i KonsumentówKara 691 513,38 zł691 513 zł
2.29.07.2026IV Ka 502/26Sąd Okręgowy w Bydgoszczy utrzymał wyrok wobec O. L. za oszustwo i fałszerstwo dokumentówSąd Okręgowy w BydgoszczySprawy karneSąd Okręgowy w Bydgoszczy
IV Wydział Karny Odwoławczy
Wyrok utrzymany
3.02.07.2026IV Ka 11/25Sąd oddalił apelacje w sprawie remontu za zaliczki i utrzymał wyrok wobec obu oskarżonychSąd Okręgowy we WrocławiuSprawy karneSąd Okręgowy we Wrocławiu
IV Wydział Karny Odwoławczy
Wyrok utrzymany54 665 zł
4.30.06.2026III AUa 1023/25Sąd Apelacyjny podwyższył podstawę składek ubezpieczonej z 2859 do 10 tys. złSąd Apelacyjny w WarszawiePraca i ZUSSąd Apelacyjny w Warszawie
III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Orzeczenie zmienione
5.09.06.2026V ACa 578/25Spłaty kredytu frankowego do 224 tys. zł. Sąd Apelacyjny zasądził nadpłatę 33,8 tys. złSąd Apelacyjny we WrocławiuKonkurencja i konsumenciSąd Apelacyjny we Wrocławiu
V Wydział Cywilny
Orzeczenie zmienione224 547 zł
6.09.06.2026V AGa 43/25Leasingodawca dostanie 6514 zł za auto zatrzymane w Czechach, apelacje oddaloneSąd Apelacyjny we WrocławiuBanki i finanseSąd Apelacyjny we Wrocławiu
V Wydział Cywilny
Zasądzono6514 zł
7.08.06.2026IV Ka 1481/25Uniewinnienie działaczy za zabór psa uchylone, sprawa wraca do sądu pierwszej instancjiSąd Okręgowy we WrocławiuSprawy karneSąd Okręgowy we Wrocławiu
IV Wydział Karny Odwoławczy
Orzeczenie uchylone
Pokaż pozostałe (81)
Lp.Wyrok zSygnaturaPrzedmiotSądWynikKwota
Konkurencja i konsumenci (5)
8.13.08.2026DKK-178/2026Prezes UOKiK zgodził się na przejęcie kontroli nad Klara Renewables HoldingPrezes Urzędu Ochrony Konkurencji i KonsumentówPrezes Urzędu Ochrony Konkurencji i KonsumentówZgoda na koncentrację
9.17.03.2026I ACa 898/23Kredyt frankowy z tabelami kursów banku. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację bankuSąd Apelacyjny w KrakowieSąd Apelacyjny w Krakowie
I Wydział Cywilny
Apelacja oddalona
10.17.03.2026I ACa 903/23Kredyt frankowy: Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację banku od nieważności umowySąd Apelacyjny w KrakowieSąd Apelacyjny w Krakowie
I Wydział Cywilny
Apelacja oddalona
11.06.03.2026I ACa 872/23Kredyt frankowy: Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację banku od stwierdzenia nieważności umowySąd Apelacyjny w KrakowieSąd Apelacyjny w Krakowie
I Wydział Cywilny
Apelacja oddalona
12.28.10.2025XVII AmE 124/24Dystrybutor stosował ceny po wygaśnięciu taryfy, sąd utrzymał karę 20 tys. złSąd Okręgowy w WarszawieSąd Okręgowy w Warszawie
XVII Wydział Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumenta
Zasądzono20 000 zł
Banki i finanse (3)
13.18.03.2026I ACa 1627/25Kredyt frankowy: Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację syndyka banku o nieważności umowySąd Apelacyjny w KrakowieSąd Apelacyjny w Krakowie
I Wydział Cywilny
Apelacja oddalona
14.05.03.2026I ACa 937/23Kredyt we frankach bez mechanizmu przeliczeń. Sąd Apelacyjny uznał umowę za nieważną, bank zapłaci małżonkom 70 970 zł i 2054 CHFSąd Apelacyjny w KrakowieSąd Apelacyjny w Krakowie
I Wydział Cywilny
Orzeczenie zmienione198 773 zł
15.29.07.2025I C 941/24Odsetki od skredytowanej prowizji i składki w pożyczce. Sąd oddalił żądanie zwrotu 65 tys. złSąd Rejonowy w GdyniSąd Rejonowy w Gdyni
I Wydział Cywilny
Powództwo oddalone65 338 zł
Praca i ZUS (1)
16.23.07.2026III AUa 103/26ZUS musi przeliczyć emeryturę bez potrąceń, lecz tylko po wieku powszechnymSąd Apelacyjny w RzeszowieSąd Apelacyjny w Rzeszowie
III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Apelacja oddalona
Inne spory gospodarcze (1)
17.13.01.2026VIII GC 1186/25Pozwana nie dokończyła kodu, a zaliczka zostaje po stronie wykonawcy, sąd zasądził 11 562 złSąd Rejonowy w BydgoszczySąd Rejonowy w Bydgoszczy
VIII Wydział Gospodarczy
Zasądzono11 562 zł
Sprawy karne (2)
18.04.08.2026IV K 46/26Trzy kary ograniczenia wolności połączone w jedną karę 2 lat. Sąd sięgnął po dawniejsze przepisySąd Okręgowy w ŁodziSąd Okręgowy w Łodzi
IV Wydział Karny
Postępowanie umorzone
19.02.07.2026IV Ka 394/26Nieodebrany wyrok z zakazem prowadzenia pojazdów. Sąd uchylił uniewinnienieSąd Okręgowy we WrocławiuSąd Okręgowy we Wrocławiu
IV Wydział Karny Odwoławczy
Orzeczenie uchylone
Krzywdy i dobra osobiste (1)
20.24.06.2026I C 1142/25Ubezpieczyciel dopłaci 37 300 zł zadośćuczynienia za upadek na schodach przychodniSąd Rejonowy w KaliszuSąd Rejonowy w Kaliszu
I Wydział Cywilny
Zasądzono37 300 zł
Sąd Najwyższy (60)
21.13.08.2026I USK 2206/26SN zwrócił skargę w sprawie emerytury, bo pełnomocnictwo nie obejmowało Sądu NajwyższegoSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
22.13.08.2026I USK 2219/26Skarga kasacyjna ZUS wróciła do Sądu Apelacyjnego, bo brakowało uzasadnienia wnioskuSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
23.13.08.2026I PSK 852/26Spór o wynagrodzenie z prokuraturą. SN zwrócił skargę kasacyjną do uzupełnieniaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
24.13.08.2026I USK 2213/26Skarga kasacyjna ZUS w sprawie K.K. wraca do uzupełnienia brakówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
25.13.08.2026I CSK 1159/24Sąd Najwyższy przyjął skargę kasacyjną spółki P. w sprawie służebności przesyłuSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
26.13.08.2026I CSK 1257/26Sąd Najwyższy nie przyjął skargi banku w sporze klienta o kredyt indeksowanySąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
27.13.08.2026I CSK 1327/26Uznanie orzeczenia sądu zagranicznego bez kosztów dla A.T.Sąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
28.13.08.2026I CSK 1331/25Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi banku i zasądził koszty od banku na rzecz klientówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
29.13.08.2026I CSK 1349/26SN odmówił przyjęcia skargi banku w sprawie kredytu, klienci dostaną po 2700 złSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
30.13.08.2026I CSK 1637/24Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę kasacyjną spółki P.I. w sporze o zapłatęSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
31.13.08.2026I CSK 1724/24Sąd Najwyższy nie przyjął skargi powódki spółki i obciążył ją kosztami 5400 złSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono5400 zł
32.13.08.2026I CSK 1799/24Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę kasacyjną M.K. w sporze o zapłatę z Gminą S.Sąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
33.13.08.2026I CSK 224/26Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi banku w sporze o kredyt frankowySąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
34.13.08.2026I CSK 528/26Sąd Najwyższy nie przyjął skargi w sprawie o zasiedzenie udziału w nieruchomościSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
35.13.08.2026I CSK 654/25Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę kasacyjną A.N. i P.N. na wyrok w sporze z bankiemSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
36.13.08.2026I CSK 705/25Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną w sporze o dobra osobiste i 51 tys. zł zadośćuczynieniaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Odrzucone51 000 zł
37.13.08.2026I CSK 730/25Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę kasacyjną M.K. i H.G. w sporze z bankiemSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
38.13.08.2026I CSK 760/25Sąd Najwyższy nie przyjął skargi Skarbu Państwa w sporze o hałas, koszty 5400 złSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
39.13.08.2026I CSK 762/25Sąd Najwyższy nie przyjął skargi banku w sporze o kredyty od konsumentówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono38 345 zł
40.13.08.2026I CSK 784/25Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi banku, klient dostanie 5400 zł kosztówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono174 490 zł
41.13.08.2026I CSK 811/25Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi banku w sporze o kredyt indeksowany do waluty obcejSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
42.13.08.2026I CSK 927/24Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi banku w sprawie kredytu hipotecznegoSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
43.13.08.2026I CSK 950/24Sąd Najwyższy nie przyjął skargi powódki i obciążył ją kosztami postępowaniaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
Zasądzono
44.13.08.2026I CSK 966/25Sąd Najwyższy pyta sąd rejestrowy o stan wykreślenia pozwanej spółki z KRSSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
45.13.08.2026I CSK 993/25Sąd Najwyższy nie przyjął skargi szpitala o 1,4 mln zł od spółki akcyjnejSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział I
1 417 020 zł
46.13.08.2026I KK 223/26Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy S. S. i przyznał obrońcy z urzędu 885,60 złSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Karna Wydział I
47.13.08.2026I NB 38/26Sąd Najwyższy odrzucił wniosek o zbadanie niezawisłości sędziego SN R. W.Sąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Wydział I
Odrzucone
48.13.08.2026I PSK 204/26W sporze o odszkodowanie od spółki z Ł. skarga kasacyjna powoda odrzuconaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Odrzucone
49.13.08.2026I PSK 211/26Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi powódki o odprawę, zapłaci 1350 złSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Zasądzono1350 zł
50.13.08.2026I PSK 267/26Spór o wynagrodzenie: Sąd Najwyższy przyjął skargę kasacyjną pozwanegoSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
51.13.08.2026I PSK 282/26Spór o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach. SN przyjął skargę kasacyjnąSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
52.13.08.2026I PSK 373/26SN odmówił przyjęcia kasacji pozwanego w sporze o odprawę i zasądził po 1350 zł kosztówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Zasądzono1350 zł
53.13.08.2026I PSK 403/26Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę kasacyjną Skarbu Państwa w sporze o odprawęSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
54.13.08.2026I PSK 407/26Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę Skarbu Państwa w sporze o zapłatęSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
55.13.08.2026I PSK 418/26SN nie przyjął skargi powoda o wynagrodzenie zmienne i obciążył go kosztami 4050 złSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Zasądzono4050 zł
56.13.08.2026I PSK 429/26SN odmówił przyjęcia skargi szpitala w sporze o wynagrodzenie dwojga powodówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
57.13.08.2026I USK 709/26Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę w sprawie o ustanie ubezpieczenia rolnikówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
58.13.08.2026I USK 730/26Zasiłek chorobowy z ZUS w Kielcach. Sąd Najwyższy przyjął skargę kasacyjną ubezpieczonejSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
59.13.08.2026I USK 736/26Sąd Najwyższy nie przyjął skargi w sprawie dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego i zasądził 240 zł kosztówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Zasądzono
60.13.08.2026I USK 738/26Skarga emeryta policyjnego odrzucona, bo brakowało wniosku o przyjęcie do rozpoznaniaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Odrzucone17 980 zł
61.13.08.2026I USK 751/26Sąd Najwyższy nie przyjął skargi kobiety, która ma oddać ZUS 150 tys. zł zasiłkuSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
62.13.08.2026II CSKP 1046/25Sąd Najwyższy oddalił skargę w sporze o wyłączenie z masy upadłościSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Skarga oddalona
63.13.08.2026II CSKP 125/24Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną spółki P. i zasądził od niej 2700 zł kosztówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Skarga oddalona
64.13.08.2026II CSKP 267/24Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną banku i zasądził od banku 5400 zł kosztówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Skarga oddalona
65.13.08.2026II CSKP 386/24Sąd Najwyższy oddalił skargę banku, bank zapłaci klientom 5400 zł kosztówSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Skarga oddalona
66.13.08.2026II CSKP 428/25Powodowie cofnęli skargę kasacyjną, Sąd Najwyższy umorzył postępowanieSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Postępowanie umorzone
67.13.08.2026II CSKP 45/24SN uchylił wyrok w części o odsetki w sporze klientów z bankiemSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Orzeczenie uchylone
68.13.08.2026II CSKP 782/23Sąd Najwyższy uchylił postanowienia o wpis zastawu, sprawę wraca do sądu rejonowegoSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
69.13.08.2026II CSKP 954/23Syndyk T. S.A. przegrał w Sądzie Najwyższym spór o zgodność wpisu w księdze wieczystejSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział II
Skarga oddalona
70.13.08.2026II KK 302/26Sąd Najwyższy pozostawił bez rozpoznania kasację RPO o odmowie umorzenia karySąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Karna Wydział II
71.13.08.2026II KK 312/26Tłumaczka dostanie 84,77 zł za odpis postanowienia mimo błędnej daty na rachunkuSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Karna Wydział II
72.13.08.2026II NSNc 269/24Sąd Najwyższy stwierdził, że jego postanowienie z 2 grudnia 2025 r. jest prawomocneSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Wydział II
73.13.08.2026II ZO 42/25Zażalenie sędziego oddalone, sprawę dyscyplinarną rozpozna Sąd NajwyższySąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Odpowiedzialności Zawodowej Wydział II
74.13.08.2026III CB 116/24Sąd Najwyższy oddalił żądanie wyłączenia sędziego w sprawie osoby prywatnej z gminąSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział III
75.13.08.2026III CO 847/26Sąd Najwyższy wskazał Sąd Okręgowy w Sieradzu jako właściwy w sprawie rozwodowej E.P. i B.P.Sąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział III
76.13.08.2026III CO 876/26Sąd Okręgowy w Warszawie sądem właściwym w sporze z P. spółką akcyjnąSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział III
77.13.08.2026III CO 907/26Rozwód K.H. przeciwko K.H.1 wytoczy się przed Sądem Okręgowym w KoszalinieSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Cywilna Wydział III
78.13.08.2026III KK 57/26Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanej A. N. jako oczywiście bezzasadnąSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Karna Wydział III
79.13.08.2026I NSP 244/26Skarga na przewlekłość sprawy apelacyjnej umorzona, bo skarżąca ją cofnęłaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Wydział I
Postępowanie umorzone5000 zł
80.13.08.2026I PSK 225/26Wypowiedzenie rok po konsultacji ze związkiem. SN odmówił przyjęcia skargi pracownikaSąd NajwyższySąd Najwyższy
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Wydział I
Zasądzono
Trybunał Konstytucyjny (1)
81.13.08.2026P 1/24Trybunał uznał za niezgodny z Konstytucją przepis o uchwałach SN z mocą zasady prawnejTrybunał KonstytucyjnyTrybunał KonstytucyjnyWyrok TK

Spoza tematów serwisu (7)

Sprawy rodzinne, drobne cywilne, wykonawcze i podobne. Linki prowadzą do portalu ministerstwa.

Lp.SygnaturaPrzedmiotSądWynikKwota
1.I C 858/25Naprawa oryginalnymi częściami poza ASO. Ubezpieczyciel dopłaci 5636,41 złSąd Rejonowy w KaliszuSąd Rejonowy w Kaliszu
I Wydział Cywilny
Zasądzono7139 zł
2.II Ca 1384/25Pożyczka indeksowana do franka. Sąd oddalił apelację klientki, bo spłacona umowa nie podlega zakwestionowaniuSąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimSąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Apelacja oddalona
3.I Ca 108/26Spór o zapłatę, 7161 zł. Sąd zmienił wyrokSąd Okręgowy w KrośnieSąd Okręgowy w Krośnie
I Wydział Cywilny
Orzeczenie zmienione7161 zł
4.I C 1018/24Użytkownicy wieczyści kwestionowali wycenę działki w R. Sąd ustalił opłatę na 8733 zł rocznieSąd Rejonowy w GdyniSąd Rejonowy w Gdyni
I Wydział Cywilny
Powództwo oddalone
5.I C 583/23Złamanie po potknięciu o brak płyty w drodze. Ubezpieczyciel dopłaci 37 tys. złSąd Rejonowy w GdyniSąd Rejonowy w Gdyni
I Wydział Cywilny
Zasądzono37 000 zł
6.I1 C 1318/23Administrator żądał od nabywcy opłat za marzec 2020 r. Sąd oddalił pozewSąd Rejonowy w GdyniSąd Rejonowy w Gdyni
I Wydział Cywilny
Powództwo oddalone1805 zł
7.I Cgg 110/22Koszty rozbiórki po szkodach górniczych bez recyklingu. Sąd zasądził 205 439,90 zł od spółkiSąd Okręgowy w GliwicachSąd Okręgowy w Gliwicach
I Wydział Cywilny
Zasądzono205 440 zł